Centro de ayudaDifusión y marketing
Let’s goal

Centro de ayuda/Difusión y marketing05 de 10

/01  Difusión y marketing(23 artículos)

Difusión y marketing

Envíos de correo, SMS, llamadas automáticas y contacto con sus seguidores.

01Un recorrido por MarketingDónde encontrar las herramientas de comunicación de su campaña — Correo, Mensaje de texto, WhatsApp, Llamadas automáticas y Enlaces — y cómo lograr que cada canal se active.4 min

Una sección, una forma de enviar por página

Cada campaña tiene una sección de Marketing en su menú — su base de operaciones para llegar a equipos, donantes y simpatizantes. Al abrirla se listan todas las formas de enviar que tiene esta campaña:

  • Resumen — siempre primero. Responde a una sola pregunta: a cuánta gente llegó esta campaña, y por qué vía. Desde aquí no se envía nada.
  • Correo — diseñe y envíe correos masivos ricos y con su marca, con un editor de bloques, borradores compartidos con autoguardado y adjuntos.
  • Mensaje de texto — redacte mensajes de texto con conteo de caracteres en vivo, personalización y envío programado.
  • WhatsApp — envíe mensajes de WhatsApp con plantillas revisadas (un permiso desactivado por defecto que habilita el equipo de Goal One).
  • Llamadas automáticas — grabe o escriba un mensaje de voz y difúndalo por teléfono a una lista de destinatarios.
  • Enlaces — cree enlaces rastreables para su campaña (también un permiso desactivado por defecto).

Nombres antiguos que todavía puede oír: Correo era "Estudio de Email", Mensaje de texto era "Centro de SMS", y Enlaces era "Centro de Enlaces". No se quitó nada — solo cambiaron los nombres.

Cada forma de enviar es un espacio de trabajo completo con sus propios pasos numerados y su propia lista de lo que ya salió: Historial en Correo, Textos enviados en Mensaje de texto, Mensajes enviados en WhatsApp, y Llamadas que hiciste en Llamadas automáticas.

Cómo activar los canales

Marketing está incluido por defecto en los planes Goal y Political — el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido. Si la sección está apagada por completo, no la verá en el menú de la campaña; al abrir su dirección aparece Marketing Not Enabled. Si la sección está encendida pero todas las formas de enviar están apagadas, verá Todavía no hay nada activado (Nothing is turned on yet). En cualquier caso, contacte al equipo de Goal One para que lo habilite.

Hay dos niveles de interruptores:

  1. Un interruptor maestro de marketing para toda la campaña. Cuando está apagado, ningún canal funciona — aunque los canales individuales aparezcan habilitados.
  2. Interruptores individuales por canal. Solo los canales habilitados aparecen en la lista, así que su campaña puede mostrar desde uno hasta los cinco — WhatsApp y Enlaces empiezan apagados para toda campaña y aparecen solo después de que el equipo de Goal One los concede. Un canal apagado simplemente falta del menú; no se ve en gris, y su tarjeta en el Resumen también desaparece.
Consejo: Si un envío falla con un mensaje como "El marketing está deshabilitado para esta campaña", revise primero el interruptor maestro — anula todo lo demás.

Quién puede usarlo

Enviar email y SMS desde una campaña requiere un rol con permisos de marketing en esa campaña (gestores de campaña en adelante). Los capitanes de equipo y los miembros regulares no ven estas herramientas. Si un compañero necesita acceso, revise su rol en la configuración de equipo de su campaña.

Algunas capacidades llevan salvaguardas adicionales:

  • Enviar textos a números de teléfono fuera de su lista de equipos requiere una aprobación única del equipo de Goal One (vea Cómo enviar textos más allá de su lista de equipos).
  • Las difusiones de voz se revisan contra la lista de No Llamar de su campaña y salen a la hora que usted elija.
  • Algunas opciones de audiencia de email pueden requerir acceso elevado; si ve un mensaje de permisos, contacte al equipo de Goal One.

Qué vive dónde

  • Ver a cuánta gente llegó la campaña — Resumen.
  • Enviar un correo a todos mis líderes de equipo a la vez — Correo.
  • Retomar un correo donde lo dejó un compañero — Correo → Borradores (Drafts).
  • Enviar a mis equipos un texto recordatorio del día de movilización — Mensaje de texto.
  • Programar un texto para mañana por la mañana — Mensaje de texto → Revisar y enviar → Programar para después.
  • Enviar un mensaje de voz grabado — Llamadas automáticas.
  • Bloquear un número de teléfono de todas las llamadas — Llamadas automáticas → Lista de no llamar.
  • Ver qué se envió y se entregó — Historial, Textos enviados, Mensajes enviados o Llamadas que hiciste.
Consejo: ¿No está seguro de qué canal le queda a su mensaje? Vea Cómo elegir entre email, SMS y voz para una comparación lado a lado.

Artículos relacionados

Volver a la lista
02Cómo enviar un correo masivoElija una audiencia, escriba, revise y envíe un email con su marca a sus equipos, donantes o una lista subida, con el recorrido de tres etapas del Estudio de Email.Popular5 min

Antes de empezar

Abra su campaña y vaya a Marketing → Correo. El estudio lo guía por tres etapas numeradas — 1 · Audiencia (Audience), 2 · Mensaje (Message), 3 · Revisar y enviar (Review & send) — con Borradores (Drafts) e Historial (History) debajo. Su propia barra de título sigue diciendo Email Studio.

Etapa 1: Elija su audiencia

La etapa de Audiencia se titula "¿Quién recibe este correo?" y ofrece cuatro fuentes:

  • Equipos de la campaña (Campaign Teams) — "Correo a los líderes de equipo". Envía un correo por equipo seleccionado, dirigido a todas las direcciones de los líderes de ese equipo juntas. Use Select All / Deselect All, o marque los equipos individualmente; un cuadro de búsqueda filtra por nombre o código de equipo.
  • Donantes (Donors) — "Correo a donantes pasados". Elija All Donors o Select Specific para escoger destinatarios a mano.
  • Subir lista (Upload List) — ".xlsx con correos": una hoja de cálculo que debe contener una columna "Email" (.xlsx y .xls, no CSV aquí). El estudio muestra los recuentos Valid Emails y Skipped.
  • Entrada manual (Manual Entry) — "Pegue direcciones" directamente, una por línea o separadas por comas.

Según el nivel de acceso de su cuenta, algunas opciones de audiencia pueden no estar disponibles. Si ve un mensaje de permisos, contacte al equipo de Goal One.

Etapa 2: Escriba el email

  1. Escriba una línea de asunto en la parte superior del lienzo.
  2. Construya su mensaje añadiendo bloques de contenido — encabezados, texto, imágenes, botones y más. Consulte Cómo diseñar emails y trabajar con borradores para la guía completa del editor.
  3. Personalice con el menú Insertar variable (Insert Variable). Las variables disponibles se adaptan a su audiencia: los envíos a equipos ofrecen Nombre del equipo, URL del equipo, Nombre del líder, Total recaudado y Monto de la meta; los envíos a donantes ofrecen Nombre del donante y Email del donante; todo envío puede usar Nombre de la campaña y URL de donación. Con una lista subida, cada columna adicional de la hoja de cálculo se convierte en su propia variable.
  4. Si su campaña tiene Enlaces habilitado, una tarjeta Tracking link debajo del lienzo le permite elegir uno de sus enlaces rastreados — la variable URL de donación apunta entonces al enlace rastreado, y los enlaces de URL del equipo llevan el mismo seguimiento, así que los clics y donativos de este correo aparecen en Enlaces. Por defecto está "No tracking — plain campaign link".
  5. Opcionalmente, adjunte archivos debajo del lienzo — hasta 5 adjuntos, 10 MB cada uno, 20 MB en total (PDF, imágenes, Word, Excel o CSV).
Consejo: Haga clic en Guía (Guide) en la barra de herramientas en cualquier momento para ver exactamente qué variables funcionan con su audiencia actual, con una descripción de cada una.

Tenga en cuenta que la Entrada manual no admite personalización por destinatario — cada dirección recibe un mensaje idéntico (las variables de nivel de campaña siguen funcionando).

Etapa 3: Revisar y enviar

Haga clic en Review para pasar a la última etapa. La etapa solo se abre cuando hay un asunto, al menos un bloque y al menos un destinatario — si no, el panel dice "Finish message first". Verá:

  • Una vista previa completa y renderizada de su correo, encabezada "As {first recipient} will receive it" y rellenada con los valores reales de ese destinatario. Dos botones pequeños cambian la vista previa entre ancho de computadora y ancho de teléfono.
  • Una lista de verificación: Subject (Set o Missing), Content (N blocks), Variables (All resolve, o N unknown), más las filas Attachments y Tracking link cuando corresponden. Un círculo verde significa que está bien; ámbar, que hay algo que corregir.

Cuando todo aparezca en verde, haga clic en Send to N (donde N es su número de destinatarios). En una campaña no hay ventana de confirmación — hacer clic en Enviar envía. Los envíos a equipos salen mientras usted espera e informan cuántos equipos tuvieron éxito o fallaron (el estudio espera hasta dos minutos y luego le pide revisar el Historial antes de reintentar). Los demás envíos se ponen en cola y salen en segundo plano — una barra de progreso registra los recuentos de enviados, fallidos y pendientes. En ambos casos puede ver una nota indicando que algunas direcciones fueron suprimidas (consulte Listas de destinatarios y la lista de supresión).

Una salvaguarda más antes de que algo salga: si su asunto o cuerpo contiene una variable sin valor para esta audiencia — normalmente un error de tipeo como {{team_nane}} — el envío se rechaza con un mensaje que nombra la variable sin resolver, para que ningún destinatario vea jamás texto {{...}} en bruto. Corrija la ortografía o quítela, y envíe de nuevo.

Después de enviar

Abra el Historial para revisar envíos pasados — "Every email you've sent". Cuatro tarjetas arriba muestran Emails sent, Recipients, Opened y Open rate. Cada fila muestra un distintivo de estado, el asunto, el tipo de audiencia (Equipos o Donantes), los recuentos y la fecha; abra una fila para ver el correo completo, sus tarjetas de detalle y Reuse this email, que lo copia en un borrador nuevo y editable.

Consejo: ¿Envía a equipos? La variable URL del equipo le da a cada equipo un enlace directo a su propia página — una excelente forma de impulsar el compartir específico por equipo sin escribir emails separados.

Artículos relacionados

Volver a la lista
03Cómo diseñar emails y trabajar con borradoresConstruya emails pulidos con bloques de contenido de arrastrar y soltar — su trabajo se guarda automáticamente como borradores compartidos que todo el equipo de la campaña puede retomar.5 min

El editor de bloques

Abra Marketing → Correo. El estudio lo guía por tres etapas numeradas — 1 · Audiencia (Audience), 2 · Mensaje (Message), 3 · Revisar y enviar (Review & send) — con Borradores (Drafts) e Historial (History) debajo. La etapa de Mensaje es un lienzo basado en bloques — no se requieren habilidades de diseño. Un lienzo vacío dice "Start your email — Add your first block from the dock below." Desde el muelle redondo flotante al pie de la pantalla puede agregar:

  • Encabezado (Heading) y Subencabezado (Sub-Heading) — títulos de sección en dos tamaños.
  • Texto (Text) — párrafos con soporte completo de saltos de línea.
  • Imagen (Image) — suba una foto ("PNG, JPG, WebP, GIF · max 5 MB") o pegue una dirección de imagen.
  • Botón (Button) — un llamado a la acción con texto, enlace y color personalizados. Los botones nuevos vienen por defecto como "Donate Now" enlazados a su página de donación.
  • Divisor (Divider) — una línea gris fina entre secciones.
  • Espaciador (Spacer) — espacio para respirar ajustable, definido en píxeles (24 por defecto).

Un bloque nuevo se inserta justo después del bloque que tenga seleccionado; sin nada seleccionado va al final.

Haga clic en cualquier bloque del lienzo para seleccionarlo y abrir su panel de propiedades — a la derecha en pantallas anchas, como hoja desde abajo en las más angostas. Allí puede editar el contenido, la alineación (izquierda, centro, derecha), la dirección del texto (LTR o RTL — práctico para hebreo o árabe) y los colores. Arrastre el asa junto a un bloque para reordenarlo, y use el ícono de papelera en la parte superior del panel de propiedades para eliminarlo.

Los bloques de encabezado, subencabezado y texto también se editan directamente en el lienzo: haga clic en el texto y escriba. Mientras un bloque de texto está activo, una barra oscura flota bajo el cursor con negrita, cursiva, subrayado, agregar enlace, puntos de color, limpiar formato e Insert Variable. Pegar conserva solo texto simple, y los enlaces no se abren mientras edita — hacer clic en uno solo selecciona el bloque.

Consejo: Active Preview en el muelle para ver el correo sin los contornos de edición — útil para una revisión visual final antes de pasar a la revisión. Presione Edit para volver.

Debajo del lienzo hay un pie gris con el nombre de su campaña y "Powered by Goal One.com". No es un bloque: no se puede seleccionar, mover ni eliminar, y el servidor lo agrega a cada correo de todos modos.

Cómo personalizar su diseño

Los bloques de texto, la línea de asunto y los enlaces de botones admiten variables mediante el menú Insertar variable (Insert Variable) — por ejemplo Nombre del equipo en un encabezado, o URL de donación como destino de un botón. Las variables se completan por destinatario al momento del envío, así que un solo diseño puede sentirse escrito individualmente.

Imágenes que funcionan en email

  • Puede elegir una foto de hasta 40 MB; el estudio la encoge primero en su navegador, y el resultado debe quedar por debajo de 5 MB. Los GIF animados y los archivos que no se pueden encoger se suben tal cual.
  • Use el control deslizante de ancho (20–100%) para dimensionar una imagen, y fije su alineación.
  • Link when clicked hace que una imagen sea clicable, y Alt text ("Describe the image") es lo que se muestra cuando una app de correo bloquea las imágenes — entonces es el único texto clicable que tiene una imagen enlazada.
  • Las imágenes subidas se alojan por usted automáticamente — los destinatarios las ven sin pasos adicionales.

Los borradores se guardan solos

No tiene que terminar un email de una sentada — y no tiene que presionar nada para conservar su trabajo:

  • Mientras escribe, su correo se guarda automáticamente como borrador en el servidor cerca de un segundo después de cada cambio. Un distintivo verde en la barra superior muestra "Saved 3:42 PM", y también hay un botón Save draft si quiere guardar a demanda.
  • Abra Borradores para ver cada borrador — cada fila muestra el nombre o el asunto, "4 blocks · 2m ago" y quién lo tocó — con un lápiz para renombrar, Open y un ícono de papelera. Retome cualquiera exactamente donde quedó.
  • Los borradores se comparten con todos los que pueden usar este estudio: un colega puede empezar la actualización semanal y usted terminarla. Gana quien guarda último, y cuando un borrador vuelve verá "Draft restored — last saved by {person}".
  • Los adjuntos y los destinatarios elegidos no forman parte de un borrador — solo el asunto y los bloques. Vuelva a adjuntar los archivos antes de enviar.
  • Eliminar un borrador lo elimina para todo el equipo. Un borrador se elimina automáticamente una vez enviado el correo.
Consejo: Como los borradores siguen a la campaña y no a su navegador, puede empezar un email en la oficina y terminarlo desde su laptop en casa — nada vive solo en una máquina.

Consejos de diseño para mejores resultados

  • Encabece con un mensaje claro y un botón principal. Los emails con un solo llamado a la acción superan consistentemente a los diseños recargados.
  • Use un encabezado, dos o tres bloques cortos de texto y un botón — la mayoría de los emails de campaña exitosos son así de simples.
  • Mantenga su paleta de colores cerca de la marca de su campaña para que el email sea reconocible al instante.
  • Haga la vista previa en su teléfono: la mayoría de los donantes lee el email en el móvil, y el diseño del estudio es apto para móviles por defecto.

Artículos relacionados

Volver a la lista
04Cuándo salen realmente sus emailsCómo se ponen en cola y se entregan en segundo plano los correos masivos, cómo seguir el progreso y cómo elegir bien el momento de un envío.4 min

Dos rutas de envío

Marketing → Correo entrega su envío de una de dos maneras, según la audiencia:

Los envíos a equipos (la audiencia de Equipos de la campaña (Campaign Teams)) salen de inmediato, mientras usted observa. El correo de cada equipo se personaliza y se despacha en pequeños lotes paralelos — hasta cinco equipos a la vez — y cuando la ejecución termina ve exactamente cuántos equipos tuvieron éxito y cuántos fallaron, incluida la razón, como un equipo sin dirección de correo válida registrada. El estudio espera hasta dos minutos; si un envío a equipos muy grande tarda más, le pide revisar el Historial antes de reintentar, para que nadie reciba el correo dos veces.

Todos los demás envíos (Donantes, listas subidas, entrada manual) se colocan en una cola de envío duradera. En el momento en que hace clic en enviar, sus destinatarios quedan fijados, los duplicados se eliminan, las direcciones suprimidas se apartan, y los emails salen de forma constante en segundo plano. Puede salir de la página — la cola sigue trabajando.

Cómo seguir un envío en cola

Después de ponerlo en cola, aparece una tarjeta de progreso que muestra Sending… con un contador en vivo — cuántos se han enviado, cuántos fallaron, cuántos siguen pendientes y cuántos se abrieron, del total. Cuando todo se ha intentado, cambia a Complete con un resumen como "Sending complete — 338 sent, 2 failed".

El estudio pide el progreso cada par de segundos durante hasta diez minutos, y luego deja de mirar con "Email job is taking longer than expected — check History tab for final status." El envío en sí continúa igual. Siempre puede consultar el resultado final en el Historial, donde cada envío muestra su estado y sus recuentos de total, enviados y fallidos.

Detrás de escena, un proceso toma los correos en cola por lotes — por defecto cincuenta a la vez, a unos diez correos por segundo — así que 3.000 correos tardan unos cinco minutos en salir. Un problema temporal (el servicio de correo ocupado o inalcanzable) se reintenta con esperas crecientes, hasta ocho intentos; un rechazo permanente falla de inmediato sin reintento. Una dirección que se dio de baja o rebotó después de que el envío entró en cola se omite al momento de enviar y cuenta como fallida con el motivo "suppressed".

Consejo: Los envíos muy grandes pueden tardar un rato — es normal y deliberado. El envío constante protege la reputación de email de su campaña y mejora la llegada a la bandeja de entrada, en comparación con soltar miles de mensajes de golpe.

¿Puedo programar un email para más tarde?

No. Los correos masivos comienzan a enviarse en cuanto los confirma — en Correo no hay opción de envío para después. Si quiere que un mensaje llegue a una hora específica, redáctelo con anticipación (su trabajo se guarda solo como borrador) y presione enviar en ese momento. Los mensajes de texto sí admiten el envío para después — consulte Programación de textos y zonas horarias — así que para recordatorios con tiempo crítico, un texto puede ser el mejor canal.

Si la campaña se archiva mientras hay correos en cola, esperan y solo continúan cuando la campaña se restaura. Los correos del Marketing Hub a nivel de cuenta no se ven afectados por el archivado.

Cómo elegir bien el momento de sus envíos

Como el email se envía bajo demanda, un poco de planificación rinde mucho:

  • Las mañanas de días laborables suelen tener las mejores tasas de apertura para actualizaciones de recaudación.
  • Evite las altas horas de la noche — aunque el email es menos intrusivo que una llamada o un texto, un envío a las 2 AM se ve raro en la marca de hora de la bandeja de entrada.
  • Tenga en cuenta las zonas horarias de su audiencia. Si sus donantes abarcan varios países, elija una hora razonable para todos (el inicio de la tarde en la zona horaria de origen de su campaña es una opción segura).
  • Espacie los envíos repetidos. Si a un envío le sigue otro demasiado pronto, los mensajes posteriores tienen más probabilidades de ser ignorados o marcados.

Si un envío en cola parece atascado

El rastreador de progreso consulta actualizaciones continuamente. Si reporta que perdió la conexión, actualice la página y abra el Historial — la cola en sí sigue corriendo en nuestros servidores sin importar lo que haga su navegador, así que una barra de progreso "atascada" casi nunca significa emails atascados. Si un envío permanece en estado de envío durante un tiempo inusualmente largo, contacte al equipo de Goal One con la línea de asunto y la hora de envío.

Artículos relacionados

Volver a la lista
05Listas de destinatarios y la lista de supresiónCómo Goal One construye su lista final de destinatarios de email — deduplicación, validación y la lista de no envío que protege su entregabilidad.4 min

De su selección a la lista final

Cuando envía a Donantes (Donors), una Lista subida (Upload List) o direcciones de Entrada manual (Manual Entry) en Marketing → Correo, Goal One limpia la lista antes de enviar nada:

  1. Validación — las direcciones mal formadas se omiten. Cuando sube una hoja de cálculo (.xlsx o .xls — aquí no se acepta CSV), el paso de audiencia muestra los recuentos por adelantado: Emails válidos (Valid Emails) y Omitidos (Skipped). Las filas con la celda de correo vacía se omiten en silencio, y las direcciones se pasan a minúsculas.
  2. Deduplicación — si la misma dirección aparece más de una vez (digamos, un donante que donó dos veces, o una fila duplicada de la hoja de cálculo), recibe el email solo una vez.
  3. Verificación de supresión — las direcciones en la lista de no envío se eliminan silenciosamente.

Los envíos a Equipos de la campaña (Campaign Teams) van a las direcciones de los líderes de equipo de su lista — y también se revisan contra la lista de supresión. Una dirección suprimida se omite, y un equipo cuyas direcciones están todas suprimidas aparece en la lista de fallidos con una razón explícita ("Todas las direcciones de email están en la lista de supresión") en lugar de "enviarse" en silencio. Los emails a equipos no llevan en sí un enlace de baja, así que las solicitudes de los líderes de equipo de dejar de recibir email de la campaña siguen siendo suyas de atender directamente.

La confirmación que ve después de enviar refleja esto: "240 emails en cola · 3 suprimidos" significa que 3 direcciones se retuvieron porque están en la lista de supresión; los resúmenes de envíos a equipos reportan un recuento de suprimidos de la misma manera.

¿Qué es la lista de supresión?

La lista de supresión es un registro de toda la plataforma de direcciones que no deben recibir email de marketing. Las direcciones llegan a ella de varias formas:

  • Bajas — los envíos a audiencias de Donantes, Lista subida y Entrada manual incluyen la baja de un clic que Gmail y otros proveedores muestran en la parte superior del mensaje. Un clic y la dirección queda fuera, de inmediato y automáticamente.
  • Rebotes — las direcciones que fallan permanentemente (el buzón no existe, el dominio está muerto) se suprimen para dejar de intentar.
  • Quejas de spam — cuando un destinatario marca un mensaje como spam, queda suprimido.
  • Agregados manuales — el equipo de Goal One puede agregar una dirección a pedido.

La supresión no es por campaña — una vez que alguien se da de baja del email de marketing, ningún envío de ninguna campaña lo alcanzará, ya apunte a donantes, a una lista subida, a entradas manuales o a los equipos de su campaña. Esto es a la vez un requisito legal y la protección más importante para la entregabilidad de todos.

Consejo: La supresión aplica al email de marketing. Los mensajes transaccionales como los recibos de donación son aparte y siguen funcionando normalmente.

Por qué no puede anularla

Puede ser tentador volver a agregar a un donante dado de baja "solo esta vez", pero el correo repetido a direcciones dadas de baja o que rebotan es la vía más rápida para que los emails futuros — los suyos y los de todas las demás campañas — terminen filtrados a spam. Goal One aplica la lista automáticamente — al poner el envío en cola y otra vez en el momento de enviar, así que quien se da de baja un minuto después de que usted presiona Enviar igual se omite (y se cuenta como fallido con el motivo "suppressed"). No hay nada que configurar y nada que pueda salir mal por accidente.

No hay pantalla ni botón para sacar una dirección de la lista de no envío — ni para los gestores de campaña, ni en el panel en absoluto. Si un simpatizante le dice que se dio de baja por error, el camino más seguro de vuelta es que vuelva a donar o a registrarse él mismo; también puede planteárselo al equipo de Goal One.

Cómo mantener sanas sus propias listas

  • Suba hojas de cálculo frescas en lugar de reutilizar archivos de hace un año — las listas rancias rebotan más.
  • Asegúrese de que su hoja de cálculo tenga un encabezado de columna "Email" claro; así es como el cargador encuentra las direcciones (también reconoce encabezados como "Email address" o "E-mail"). Una columna "Name" también se detecta, y cada otra columna se convierte en una variable que puede insertar.
  • Vigile el recuento de Omitidos al subir. Un número alto suele indicar un problema de formato en el archivo (espacios de más, celdas combinadas o direcciones divididas entre columnas).
  • Elimine las direcciones de rol evidentes (como info@ u office@) cuando busque interacción personal — a menudo van a buzones compartidos.

Artículos relacionados

Volver a la lista
06Por qué un email puede no llegarLas razones más comunes por las que un destinatario no recibió su envío — desde la supresión y los rebotes hasta el filtrado de spam — y qué puede hacer en cada caso.4 min

Primero, revise los números

Abra el Historial en Marketing → Correo y seleccione el envío. Sus tarjetas — Total, Sent, Failed y Opened — dicen mucho:

  • Suppressed (suprimido) — la dirección está en la lista de no envío (dada de baja, rebotada anteriormente o con quejas). Esas direcciones se quitan antes de poner el envío en cola, y la confirmación al enviar lo dice: "Queued 340 emails · 5 suppressed". Quien se da de baja después de que el envío entró en cola se omite al momento de enviar y cuenta dentro de Failed con el motivo "suppressed". Consulte Listas de destinatarios y la lista de supresión.
  • Failed (fallido) — intentamos la entrega y el servidor receptor la rechazó, o el envío dio error. En los envíos a equipos, la razón de falla más común es simplemente "No valid email address" en el registro del equipo.
  • Sent (enviado) — entregamos el mensaje al proveedor de correo del destinatario con éxito. Si aun así no está en su bandeja de entrada, la causa está del lado receptor (siga leyendo).
  • Opened (abierto) — se cuenta con una imagen minúscula e invisible, así que subcuenta a quien tenga una app de correo que bloquea imágenes. Un número bajo de aperturas no significa que el correo no llegó.

"Enviado" pero no está en la bandeja de entrada

Cuando un mensaje figura como enviado pero el destinatario no lo encuentra, recorra esta lista:

  1. Carpeta de spam o correo no deseado. Con diferencia, la causa más común. Pida al destinatario que revise el spam y, si está ahí, que lo marque como "No es spam" — eso entrena a su proveedor para los envíos futuros.
  2. Pestaña de Promociones. Gmail a menudo archiva el email de estilo marketing en Promociones en lugar de la bandeja principal. Llegó; solo está archivado en otro lugar.
  3. Error tipográfico en la dirección. Una letra traspuesta y el correo va a un desconocido (o rebota después). Verifique la dirección carácter por carácter.
  4. Filtrado corporativo. Los sistemas de correo de empresas y escuelas a veces ponen en cuarentena el correo masivo antes de que llegue al buzón. El departamento de TI del destinatario puede liberarlo y permitir mensajes futuros.
  5. Demora. Los servidores receptores ocasionalmente aplazan el correo masivo durante minutos u horas antes de aceptarlo. Dele un poco de tiempo antes de reenviar.

Cómo mejorar la llegada a la bandeja de entrada

Puede influir de manera significativa en cómo los proveedores tratan su correo:

  • Escriba como una persona. Los asuntos EN MAYÚSCULAS, los signos de exclamación excesivos y el lenguaje de urgencia insistente son detonantes clásicos de los filtros de spam.
  • Equilibre imágenes y texto. Un email que es una imagen gigante sin texto real puntúa mal. Use bloques de texto para su mensaje de verdad.
  • Mantenga su lista limpia. Las tasas altas de rebote en listas viejas dañan la reputación del remitente para envíos futuros. Suba listas actuales.
  • Pida a sus simpatizantes que agreguen su remitente a sus contactos. Un simple "agregar a contactos" mejora enormemente la llegada futura para ese destinatario. Dígales qué buscar: sus correos llegan con el nombre de su campaña como remitente, desde la dirección de envío compartida de la plataforma, y las respuestas van al correo de contacto de su campaña cuando hay uno configurado.
  • No luche contra las bajas. Una vía de baja funcional hace que los destinatarios descontentos se vayan en silencio en lugar de presionar el botón de spam — que es mucho más dañino.
Consejo: Antes de un envío grande, mándese el email a usted mismo y a un colega en un proveedor distinto (por ejemplo, uno en Gmail, otro en Outlook). Dos minutos de prueba detectan la mayoría de las sorpresas de ubicación.

Cuándo contactarnos

Si un envío muestra un recuento de fallas inusual, si la misma dirección válida falla repetidamente, o si un simpatizante insiste en que nunca se dio de baja y aun así no recibe nada, contacte al equipo de Goal One con el asunto del envío, la hora de envío y la dirección afectada — podemos revisar el registro detallado de entrega de nuestro lado.

Artículos relacionados

Volver a la lista
07Cómo enviar textos a sus equiposEscriba y envíe un mensaje de texto masivo desde Mensaje de texto — con palabras de personalización, una vista previa de teléfono en vivo y seguimiento de entrega por destinatario.Popular5 min

Dónde encontrarlo

Abra su campaña y vaya a Marketing → Mensaje de texto. El trabajo corre en tres pasos numerados — 1 Quién lo recibe, 2 El mensaje, 3 Revisar y enviar — con Textos enviados debajo.

Paso 1: Quién lo recibe

El paso se titula "¿Quién recibe este texto?" con la línea "Elija de dónde vienen los números. Las palabras que puede agregar al texto vienen de ahí". Hay tres tarjetas, y usa una por texto:

  • Teams (equipos) — "Escriba a sus líderes de equipo". Siempre disponible. Busque equipos por nombre o número, marque los que quiera, o presione Pick all (marca los equipos que encontró su búsqueda, y luego cambia a Clear all). Un texto de equipo va a cada teléfono de líder guardado en ese equipo, así que un equipo con dos teléfonos recibe dos textos — y el recuento de este paso es el número de equipos, no de teléfonos.
  • Type numbers (escribir números) — "Pegue números de teléfono". Uno por línea o separados por comas.
  • My own list (mi propia lista) — "Un archivo Excel. Sus columnas se vuelven palabras que puede agregar"; vea Cómo subir listas de destinatarios desde Excel o CSV.

Type numbers y My own list se ven en gris con un candado y las palabras Ask us to turn this on hasta que el equipo de Goal One apruebe su campaña — una aprobación abre ambas, y la misma aprobación cubre la pestaña de WhatsApp. Vea Cómo enviar textos más allá de su lista de equipos.

Un número escrito sin código de país se lee como número del propio país de la campaña, así que conviene escribir el + y el código de país. Los números que no son teléfonos reales se descartan, y el mismo número dos veces recibe un solo texto.

Paso 2: El mensaje

Escriba su texto en el cuadro ("Escriba aquí su texto. Toque una palabra de abajo para agregarla"). Mientras escribe:

  • Un anillo muestra las letras que quedan antes de que el texto pase a una parte más, y se pone rojo cuando quedan 20 o menos. Una etiqueta dice Counts as N texts each. El texto en inglés simple cabe en 160 letras en una parte (153 por parte cuando es más largo); cualquier letra especial — hebreo, ruso, acentos, emojis — pasa todo el texto a 70 letras en una parte (67 por parte si es más largo), y la página le avisa cuando eso ocurre.
  • Una imagen de teléfono junto al cuadro muestra el texto tal como lo verán los destinatarios.

Personalice con las palabras de un toque bajo Tap to add: — Team name (nombre del equipo), Team link (enlace del equipo), Team number (número del equipo), Campaign name (nombre de la campaña) y Give link (enlace para donar). El mensaje de cada destinatario se completa individualmente al momento del envío. Con su propia lista subida, cada columna incluida aparece como una palabra extra para tocar.

Consejo: Manténgalo en una parte cuando pueda. Los mensajes cortos se leen mejor, cuestan menos, y la palabra Team link le da a cada equipo un enlace listo para tocar sin comerse su presupuesto de caracteres.

Las palabras que solo valen para equipos no tienen valor cuando envía a números escritos o a su propia lista — usarlas ahí se rechaza al enviar, en vez de llegarle a alguien como texto crudo.

Paso 3: Revisar y enviar

El último paso muestra la imagen del teléfono, el número de personas y tres comprobaciones: The message ("N letters · counts as N texts each"), Texting rules ("OK", o el problema exacto) y Who gets it (el recuento y el tipo).

Presione el gran botón azul Enviar a N. Verá "Your text is going out to N groups. It keeps sending in the background." y la página saltará a Textos enviados — en ese mensaje, "groups" significa equipos más números individuales contados juntos. Para enviar más tarde, presione primero Send later (vea Programación de textos y zonas horarias).

Antes de que algo salga, el mensaje se verifica contra las reglas de contenido de las operadoras — los enlaces que no apuntan a las direcciones propias de la plataforma y ciertas palabras restringidas se bloquean. Si su mensaje activa una regla, el paso muestra el problema y el servidor lo rechaza con This text breaks the texting rules, nombrando la palabra o el enlace exactos. Vea Reglas de contenido SMS para el panorama completo.

Cada número se valida y normaliza al momento del envío, y cada número — de las tres tarjetas — se revisa contra las listas de No Contactar (la Lista de no llamar de su campaña más la de toda la plataforma, que incluye a todos los que enviaron STOP). Los equipos que se dieron de baja de SMS por completo también se omiten. Vea Gestión de No Llamar y bajas.

Cómo vigilar la entrega

Abra Textos enviados para ver cada texto que envió — "Toque un texto para ver quién lo recibió". La lista muestra los 30 más nuevos, se actualiza sola cada pocos segundos, y le da a cada uno un estado: Saliendo, Programado, Enviado, Enviado en parte, No salió, Cancelado o Se detuvo a medias.

Toque cualquier texto para abrir About this text: el mensaje completo, una barra de progreso y cuatro casillas — Total, Got it (lo recibió), On its way (en camino), Did not arrive (no llegó) — más una lista por destinatario. Cada persona lleva su propio estado: Esperando, Enviando, Enviado, Lo recibió, No llegó, Pidió no recibir textos o Fijo, saltado. Las tres casillas de resultado pueden sumar menos que Total, porque las personas omitidas están dentro de Total pero en ninguna de las otras.

Las confirmaciones de entrega de las operadoras llegan de forma asíncrona, así que los recuentos siguen actualizándose unos minutos después del envío — que "Enviado" pase a "Lo recibió" más tarde es normal, y algunas operadoras nunca confirman, así que un pequeño resto permanente de "Enviado" es esperable.

Si un envío grande se corta a medias, muestra Se detuvo a medias, y un botón Pick it up again envía solo a las personas que nunca se intentaron — nadie lo recibe dos veces.

Artículos relacionados

Volver a la lista
08Programación de textos y zonas horariasPrograme un envío de texto para más tarde, entienda qué zona horaria usa el selector, y sepa qué ocurre entre fijar la hora y el envío.4 min

Cómo programar un envío

En Marketing → Mensaje de texto, redacte su mensaje y elija los destinatarios como de costumbre, y luego:

  1. En el paso 3 Revisar y enviar, presione Send later (el botón lleva el nombre de la zona horaria).
  2. Se abre una pequeña ventana Schedule send (programar envío). Elija una Date (fecha) y una Time (hora) — la hora empieza en 09:00.
  3. Una vista previa de Will send at (se enviará el) confirma el momento exacto — por ejemplo, "jueves 12 de marzo a las 9:00 AM".
  4. Presione Schedule. El paso ahora muestra el día y la hora elegidos con un enlace Change y una × para quitarlo, y el gran botón azul cambia de Enviar a N a Programar para después.
  5. Presione Programar para después. Verá "Text set for (time) (time zone)", y el envío aparecerá en Textos enviados como Programado.

Las horas pasadas se rechazan — "Cannot schedule for a past date/time. Please select a future time."

¿Qué zona horaria se usa?

El selector siempre trabaja en la zona horaria de su campaña, no la de su computadora. Esto importa más de lo que suena: si está de viaje, o su organización abarca regiones, "9:00 AM" significa las 9:00 AM donde viven su campaña y su audiencia — el botón y la ventana nombran la zona, y la vista previa de Will send at detalla el momento resultante para que nunca haya ambigüedad. Si la campaña no tiene zona horaria configurada, se usa la hora de Nueva York.

Consejo: La zona horaria de su campaña es parte de su configuración. Si la zona mostrada en el diálogo de programación se ve mal, corríjala en la configuración de su campaña antes de programar — los envíos programados futuros seguirán la zona corregida.

Qué pasa después de programar

  • El envío aparece de inmediato en Textos enviados con estado Programado.
  • Su lista de destinatarios y su mensaje se guardan exactamente como se redactaron — editar los pasos después no cambia un envío ya programado.
  • Una excepción importante: las bajas se respetan al momento del envío, no cuando fija la hora. Cuando el envío se dispara, cada número — de la lista de equipos, ingresado manualmente o subido por igual — se vuelve a revisar contra las listas de No Contactar, y el ajuste de consentimiento SMS de cada equipo también se vuelve a verificar. Cualquiera que se haya dado de baja (incluso enviando STOP) en el medio se omite automáticamente.
  • En ese mismo momento se vuelven a comprobar algunas cosas más: Mensaje de texto debe seguir activado para la campaña, la campaña no puede estar archivada, y si el envío va a números escritos o subidos, la aprobación para ellos debe seguir vigente. Si algo de esto falla, el envío termina como No salió con el motivo.
  • Cuando llega el momento, el envío se dispara automáticamente y su estado pasa por Saliendo hasta un estado final, con seguimiento completo de entrega por destinatario como cualquier otro envío.

¿Se puede cancelar un envío programado?

No desde una campaña. El espacio de Mensaje de texto de la campaña no tiene botón de cancelar para un texto programado — es una carencia conocida. Si un texto programado no debe salir, avise al equipo de Goal One antes de que llegue su hora: si Mensaje de texto se apaga para la campaña antes de ese momento, el texto no sale y muestra No salió.

El Marketing Hub a nivel de cuenta es distinto: allí un texto programado tiene un botón Cancel en su fila en Textos enviados ("Text cancelled"), y una vez que empezó recibe "Too late. This text already started going out."

No hay deshacer una vez que un texto empezó a salir.

Cómo elegir una buena hora

  • Media mañana (9–11 AM) y el atardecer temprano (5–7 PM) en la hora local de su audiencia rinden consistentemente mejor para textos de recaudación.
  • Evite las mañanas tempranas, las noches tardías y las horas de comida — los textos se sienten mucho más personales que el email, y uno mal programado cuesta buena voluntad.
  • Para campañas de día de movilización, programe el texto de "¡estamos en vivo!" la noche anterior, para que se dispare en punto sin que usted vigile el reloj.

Artículos relacionados

Volver a la lista
09Reglas de contenido SMS — enlaces, longitud y palabras bloqueadasLas reglas de cumplimiento de las operadoras que todo texto debe pasar antes de enviarse — qué enlaces se permiten, cómo funciona la longitud del mensaje y qué contenido está bloqueado.4 min

Por qué se revisan los textos

Las operadoras móviles filtran agresivamente la mensajería masiva, y un solo envío que incumpla puede lograr que bloqueen un número emisor — matando en silencio la entrega de todos los mensajes futuros. Para proteger su campaña, Goal One verifica cada texto contra las reglas de las operadoras dos veces: una en la página mientras escribe (para darle retroalimentación instantánea) y otra en nuestros servidores justo antes del envío (para que nada se escape — la verificación del servidor no se puede saltar). En el último paso, la línea Texting rules muestra OK con una marca verde, o el problema exacto; el botón grande de envío sigue en gris mientras haya un problema, y un envío rechazado dice This text breaks the texting rules con el motivo debajo.

Regla 1: Enlaces

Solo se permiten enlaces de Goal One — goal.one y las direcciones de campaña propias de la plataforma. Los enlaces externos son una de las señales de spam más fuertes que buscan las operadoras, y los enlaces acortados (bit.ly y compañía) son peores. Si su mensaje contiene una dirección web que apunte a cualquier otro lugar, se bloqueará antes del envío, y el mensaje nombra el enlace: "External links are not allowed. Blocked link: "…". Only goal.one is permitted." (Una excepción: una campaña cuyo gestor haya configurado un destino de donación personalizado — por ejemplo en el centro de llamadas — puede enlazar a ese host específico en esos mensajes.)

Un nombre común con un punto pero sin http ni www delante — "Dr. Cohen", "report.pdf" — no se trata como enlace.

La buena noticia: rara vez necesita escribir un enlace. Las variables URL de donación y URL del equipo insertan enlaces de campaña conformes automáticamente, personalizados por destinatario.

Regla 2: Palabras restringidas

Las operadoras prohíben la mensajería masiva sobre ciertos temas sin importar el contexto — contenido para adultos, apuestas y juego, drogas, vapeo y cannabis, armas, préstamos, criptomonedas, frases asociadas a estafas como "dinero gratis", groserías, discurso de odio y palabras sobre matar o el suicidio. Goal One filtra muchos de estos términos en varios idiomas (inglés, hebreo, ruso, español y francés), pero el filtro no es exhaustivo — pasar la verificación no garantiza que un mensaje cumpla todas las reglas de las operadoras, así que mantenga los temas restringidos fuera de sus textos aunque no se marque nada.

Una palabra se bloquea solo cuando va sola; una palabra más larga que simplemente la contiene pasa. Si se detecta una palabra bloqueada, el mensaje la cita — "Prohibited content detected: "…". Please remove it to comply with carrier rules." — para que pueda reformular.

Ocasionalmente una palabra inocente activa el filtro porque está en la lista con otro significado. Ejemplos conocidos: "Paris" (una palabra de apuestas en francés), "kill", "gun", "loan" y "weed". Reformule la frase para pasar, o contacte al equipo de Goal One si no encuentra una formulación que funcione.

Regla 3: Longitud y segmentos

Los mensajes de texto se facturan y entregan en segmentos:

  • Un mensaje con caracteres latinos estándar cabe en 160 caracteres en un solo segmento. Cuando un mensaje se alarga, parte de cada segmento se usa para datos de ensamblaje, así que los mensajes multisegmento admiten 153 caracteres por segmento.
  • Los emojis, el hebreo, el ruso u otros caracteres no latinos cambian todo el mensaje a otra codificación: 70 caracteres para un segmento único, 67 por segmento en mensajes más largos. El redactor muestra una advertencia en cuanto esto ocurre.
  • Algunos símbolos por lo demás corrientes — { } [ ] ~ ^ \ | € — cuentan como dos caracteres cada uno en la codificación estándar.
  • Los mensajes más largos igual se entregan — los teléfonos vuelven a unir los segmentos — pero cada segmento cuenta como un mensaje separado para el costo y, en dispositivos antiguos, los textos muy largos pueden llegar divididos.

El anillo del paso del mensaje registra en tiempo real sus letras restantes y la etiqueta Counts as N texts each, con la misma matemática con la que facturan las operadoras. No hay límite superior de longitud — un texto más largo simplemente cuenta como más textos por persona.

Consejo: Un emoji puede triplicar el costo de un mensaje de 150 caracteres al forzarlo de un segmento de 160 caracteres a tres de 67. Si el presupuesto importa, mantenga los envíos sin emojis — o mantenga todo el mensaje por debajo de 70 caracteres.

Cómo se ven los buenos textos de campaña

  • Identifíquese de inmediato: "Hola, somos el Fondo Riverdale —" vale más que un mensaje misterioso.
  • Una idea, un enlace: una solicitud corta más su enlace de donación.
  • Personalice: variables como Nombre del equipo hacen que un envío masivo se sienta individual.
  • Facilite darse de baja: un destinatario que responde STOP queda suprimido automáticamente, en toda la plataforma. Para las solicitudes que llegan por cualquier otra vía ("por favor dejen de escribirme"), agregue el número a su lista de No Llamar usted mismo (vea Gestión de No Llamar y bajas).

Artículos relacionados

Volver a la lista
10Cómo enviar textos más allá de su lista de equiposPor defecto, los envíos de texto van solo a sus líderes de equipo. Así funciona la aprobación única y qué desbloquea.3 min

Lo predeterminado: solo la lista de equipos

De fábrica, Mensaje de texto envía solo a los Equipos de su campaña — los números de teléfono de los líderes que ya están en su lista de equipos. Son personas con una relación establecida con su campaña, lo que mantiene sus mensajes de lleno dentro de las mejores prácticas de mensajería.

Por eso, en el paso 1 Quién lo recibe, las tarjetas Type numbers (escribir números) y My own list (mi propia lista) se ven en gris con un candado y las palabras Ask us to turn this on. Al apuntar a una tarjeta bloqueada se muestra "Ask us to turn this on for this campaign."

Qué desbloquea la aprobación

Una vez que el equipo de Goal One aprueba su campaña, las tarjetas bloqueadas se abren y usted puede:

  • Type numbers — pegar cualquier lista de números de teléfono, uno por línea o separados por comas.
  • My own list — subir una hoja de cálculo de números, con detección inteligente de columnas y palabras de personalización por columna (vea Cómo subir listas de destinatarios desde Excel o CSV).

Es una aprobación para las dos tarjetas, y la misma aprobación abre las dos tarjetas equivalentes en la pestaña de WhatsApp. Las Llamadas automáticas no necesitan esta aprobación — basta con su propio interruptor.

Todo lo demás funciona igual que un envío a equipos: las reglas de contenido, el envío para después y el seguimiento de entrega por destinatario aplican por igual. Cada número que proporciona se valida, se normaliza a formato internacional y se revisa contra las listas de No Contactar al momento del envío.

Cómo obtener la aprobación

La aprobación se otorga por campaña por el equipo de Goal One. Contáctenos y díganos:

  1. Qué campaña le gustaría habilitar.
  2. De dónde vienen sus listas de teléfonos y cómo esas personas consintieron saber de usted (inscripciones a eventos, formularios de donación, registros de membresía y fuentes similares son lo típico).

Preguntamos porque usted — y Goal One — son responsables de enviar textos solo a personas que aceptaron ser contactadas. Las listas compradas o raspadas nunca son aceptables y ponen en riesgo los números emisores de toda la plataforma.

Si su campaña pierde la aprobación más adelante, el paso vuelve automáticamente a Teams; un envío que incluya números externos sin aprobación se rechaza con "Typing numbers is not turned on yet — Ask us to turn it on for this campaign." Y si la aprobación se retira antes de que llegue la hora de un texto programado, ese texto no sale: "Open SMS recipients were disabled for this campaign before the scheduled send fired."

El consentimiento, en la práctica

Antes de subir una lista, asegúrese de que cada número pertenezca a alguien que:

  • Le dio su número directamente (un formulario, una hoja de inscripción, una donación), y
  • Esperaría razonablemente textos de su organización, y
  • No le ha pedido antes que pare.
Consejo: Lleve un registro simple de dónde vino cada lista y cuándo. Si un destinatario alguna vez cuestiona por qué le escribieron, tendrá la respuesta — y si alguna vez necesita demostrar el consentimiento, está a una búsqueda de distancia.

Cuando alguien sí pide parar, agregue su número a la Lista de no llamar de su campaña de inmediato (vea Gestión de No Llamar y bajas) — a partir de ahí, cada futura difusión de voz y cada futuro texto lo omite automáticamente, incluso los números escondidos dentro de una gran hoja de cálculo subida. (Los destinatarios que envían STOP quedan suprimidos en toda la plataforma sin que usted haga nada.)

Artículos relacionados

Volver a la lista
11Cómo enviar una difusión de voz (robollamada)Grabe o escriba su mensaje, agregue destinatarios y lance una difusión telefónica — con filtrado automático de No Llamar.Popular5 min

Los tres pasos

Abra Marketing → Llamadas automáticas. Los pasos van en este orden: 1 El mensaje, 2 Quién la recibe, 3 Empezar las llamadas. Debajo están Llamadas que hiciste y Lista de no llamar.

Paso 1: El mensaje

El paso pregunta "¿Qué escuchan?" — "Grábelo, súbalo o escríbalo". Bajo Cómo hay cuatro opciones:

  • Grabar mi voz — la opción con la que abre la página. Presione el micrófono grande, escúchelo bajo Listen back, y luego presione Use this recording para conservarlo o Record again para empezar de nuevo. Un consejo en pantalla sugiere esperar un segundo tras presionar grabar antes de hablar.
  • Subir una grabación — un MP3 o WAV desde su computadora, de hasta 10 MB.
  • Usar un enlace — un enlace https público a un MP3 o WAV, con un botón Listen para comprobarlo.
  • Escribirlo — elija una Voice (voz), y luego escriba The words (hasta 4.096 caracteres; el cuadro va contando "N letters left"). La lista de voces se puede buscar y está agrupada por idioma: inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, India), español, francés, alemán, italiano, portugués, hebreo, japonés, coreano y neerlandés, más de 50 voces en total. Las voces marcadas Neural suenan más naturales; la opción inicial es Joanna Neural (inglés, EE. UU.). El hebreo tiene una sola voz, Carmel. Elija una voz que corresponda al idioma en que escribe.
Consejo: Mantenga el mensaje por debajo de 30 segundos y diga quién es usted en la primera oración. Las llamadas contestadas que abren con una identidad clara se escuchan con mucha más frecuencia.

El mensaje es el mismo para todos — una llamada automática no puede llevar un nombre personal, y los códigos entre dobles llaves se rechazan de plano.

Al final de su mensaje, los destinatarios escuchan automáticamente un menú corto: presione 1 para repetir el mensaje, presione 7 para darse de baja de futuras llamadas (el 9 es la tecla más antigua y sigue funcionando). Las bajas van directamente a la Lista de no llamar de su campaña — no requiere ninguna acción de su parte.

Paso 2: Quién la recibe

Dos opciones bajo De dónde:

  • Mi propia lista — la opción con la que abre la página: un archivo Excel o CSV (.xlsx, .xls, .csv) de hasta 50 MB y 20.000 filas. Solo se lee la primera hoja. Una tarjeta muestra entonces las filas encontradas, las filas con número y de qué columna salieron los números. Consulte Cómo subir listas de destinatarios desde Excel o CSV.
  • Escribir números — escriba o pegue números, uno por línea o separados por comas.

Aquí no hay opción de Equipos ni de Donantes — para llamar a líderes de equipo o donantes, ponga sus números en una hoja de cálculo. A diferencia de Mensaje de texto, las Llamadas automáticas no necesitan aprobación extra para números escritos ni para su propia lista.

Defina Country of the numbers (país de los números — "para números escritos sin código de país") para que los números sin prefijo se lean bien; empieza en Estados Unidos. Un número escrito con + y su código de país siempre se lee tal como está.

Paso 3: Empezar las llamadas

El paso se titula "Empezar las llamadas" — "Revíselo y empiece". Arriba hay una tarjeta Phones that will ring (teléfonos que sonarán) con el recuento y los primeros números de muestra. Luego:

  • How fast to call (qué tan rápido llamar) — 5, 10, 15, 20, 25 o 30 llamadas por segundo. Empieza en 30, y la línea de abajo estima cuánto tarda la lista completa.
  • When (cuándo) — Start now (empezar ahora), o Later (después) para elegir día y hora. La hora más temprana que puede elegir es dos minutos a partir de ahora, y se toma en la zona horaria de su propia computadora o teléfono. Compruebe siempre que aparezca "Set for" antes de confirmar.

Los horarios de llamada son su elección — y su responsabilidad. Las llamadas salen de inmediato con Start now, o a la hora prevista, sea cual sea la hora donde vive cada persona. Nada bloquea, limita, cuenta ni avisa por la hora del día, y una insignia en el paso lo dice: "Calls go out when you choose — Send now or pick a time — nothing holds your calls back". Las leyes federales y estatales generalmente restringen las llamadas de solicitud a las 8 AM–9 PM en la hora local del destinatario; elegir horarios de llamada conformes a la ley es enteramente suyo.

Presione el botón verde Empezar las llamadas (o Set the calls for later) y confirme con Yes, start. Como advierte la ventana de confirmación: "Check this first. Once the calls start, they cannot be taken back". Una tarjeta verde resume entonces la limpieza — números comprobados, a quiénes se llamará, omitidos por haber pedido que no se les llame, omitidos como números malos y duplicados quitados — más cuánto tarda aproximadamente y qué número verá la gente.

Mientras se ejecuta

La pantalla en vivo se actualiza cada pocos segundos y registra cada llamada: Picked up (la llamada conectó, con una persona o una máquina), Voicemail (buzón de voz), No answer (sin respuesta), Did not connect (no conectó), Skipped (asked us to stop) (omitido — pidió parar) y Skipped (bad number) (omitido — número malo), con una barra de progreso y una lista de Calls as they happen. Puede Pause (pausar) la difusión (las llamadas en curso terminan, no comienzan nuevas), presionar Keep going (seguir) más tarde, o Stop (detener) el resto por completo — detener no se puede deshacer.

Solo corre una difusión por campaña a la vez; una segunda se rechaza mientras una está saliendo, en cola o pausada.

Las difusiones pasadas viven en Llamadas que hiciste, y los números bloqueados de su campaña se gestionan en la Lista de no llamar — consulte Gestión de No Llamar y bajas.

Artículos relacionados

Volver a la lista
12Cómo subir listas de destinatarios desde Excel o CSVCómo preparar y subir hojas de cálculo con direcciones de email o números de teléfono para sus envíos — detección de columnas, límites y personalización a partir de sus propias columnas.5 min

Una habilidad, tres canales

Los tres canales de difusión aceptan listas subidas, cada uno con un matiz ligeramente distinto:

  • Correo → Subir lista (Upload List): un archivo de Excel (.xlsx o .xls — aquí no se acepta CSV) con una columna "Email".
  • Mensaje de texto → My own list (mi propia lista) en el paso 1 (requiere la aprobación única para números escritos y listas propias — consulte Cómo enviar textos más allá de su lista de equipos). El mismo cuadro de carga sirve para WhatsApp y para el Hub de Marketing a nivel de cuenta.
  • Llamadas automáticas → My own list en el paso "Quién la recibe".

Para textos, WhatsApp y voz, los archivos pueden ser .xlsx, .xls o .csv, de hasta 50 MB y 20.000 filas; las listas más grandes deben dividirse y enviarse en lotes. Solo se lee la primera hoja. El hebreo y otros textos no latinos en archivos CSV se manejan correctamente.

Cómo preparar su archivo

Un archivo bien formado tiene:

  1. Una fila de encabezados — la primera fila nombra cada columna ("Phone", "Email", "First Name"…).
  2. Una persona por fila debajo de ella.
  3. Una columna de contacto con nombre claro. El cargador detecta automáticamente los encabezados comunes: para teléfonos reconoce nombres como "Phone", "Phone number", "Mobile", "Cell", "Telephone" o "Tel"; para correo busca "Email", "Email address" o "E-mail"; una columna "Name" (o "Full name", "First name", "Donor name") también se detecta.
  4. Códigos de país en los números de teléfono cuando sea posible (como +1 o +972). Un número con + y su código de país siempre se lee tal cual. Los números sin prefijo se leen según Country of the numbers en Llamadas automáticas, o según el propio país de la campaña en Mensaje de texto, así que una lista que mezcle países debe incluir prefijos explícitos.

Qué ocurre al subir

Correo: de inmediato ve una tarjeta de resumen con los recuentos de Valid Emails y Skipped. Las filas con la celda de correo vacía se omiten en silencio, las direcciones mal formadas cuentan como omitidas, y los duplicados reciben el mensaje solo una vez.

Mensaje de texto (y WhatsApp): el cargador hace un análisis inteligente completo y siempre abre una ventana de confirmación — "Here's what we found in (file name)" — incluso cuando todo se entendió, para que siempre pueda corregir:

  • Phone Number Column es obligatoria. Cuando el sistema está seguro escribe "Auto-detected (N% confidence)"; cuando no, el campo se pone rojo y el botón de confirmar sigue en gris hasta que elija una.
  • Name Column (optional) — elija la columna con los nombres de las personas, o "— None —".
  • Message Variables (X of Y included) lista todas las demás columnas, marcadas de entrada, con su código entre dobles llaves y un valor de muestra. Desmarque una columna para dejarla fuera.
  • Preview (first 4 rows) muestra las filas tal como se leerán. Luego presione Use These N Recipients (o Cancel Upload).

Después el cuadro se pone verde con el nombre del archivo y una línea como "N recipients · M variables detected". Subir un archivo nuevo reemplaza el anterior, y el archivo en sí no se guarda — solo las filas que confirmó viajan con el envío.

Llamadas automáticas: una tarjeta muestra Rows (filas), Rows with a number (filas con número), Column with the numbers (columna con los números) y, cuando se encuentra, Column with the names. Aquí no hay ventana para elegir la columna usted mismo: si ningún encabezado coincide, la tarjeta dice "Column 1 — no title row, so the first column is used", así que corrija los encabezados en el archivo. Los nombres se ven luego en la lista de llamadas; nunca se pronuncian. Los recuentos exactos de válidos/inválidos aparecen justo después de iniciar, una vez que terminan la validación y el filtrado de No Contactar.

Sus columnas se convierten en palabras de personalización

Aquí está la parte poderosa: en las subidas para correo, mensaje de texto y WhatsApp, cada columna incluida se convierte en una palabra insertable. Suba un archivo con las columnas "Email", "First Name" y "Synagogue", y el compositor ofrece las palabras correspondientes — de modo que un solo envío puede decir "Hola Sarah, saludos a todos en Beth Israel…" para cada fila, automáticamente. En el compositor de textos, las palabras del archivo subido aparecen como etiquetas extra que puede tocar.

El código se forma con el nombre de la columna: minúsculas, y los espacios y signos pasan a guiones bajos. Dos columnas con el mismo nombre reciben 2, 3. En un texto, la columna de nombres no tiene etiqueta propia — escriba {{name}} usted mismo donde lo quiera.

Consejo: Nombre sus columnas tal como le gustaría referenciarlas. Los encabezados cortos y simples ("First Name", "City", "Amount") producen las palabras más limpias.

Las Llamadas automáticas son la excepción: la grabación es la misma para todos, así que ninguna palabra personal puede entrar en una llamada.

Errores comunes al subir

  • "No "Email" column found." — renombre el encabezado de su columna de direcciones a "Email".
  • "Invalid file type. Please upload an Excel or CSV file (.xlsx, .xls, .csv)." — el archivo no es una hoja de cálculo.
  • "File appears to be empty." / "No data rows found below the header row." — el archivo tiene encabezado pero no filas, o los datos comienzan en una hoja posterior (solo se lee la primera).
  • "This file has N rows, which exceeds the 20,000 row limit. Please split the file and upload in batches."
  • "Failed to read the file. Please ensure it is a valid, non-corrupted file." — vuelva a guardarlo desde Excel e inténtelo otra vez.
  • Recuento alto de omitidos — revise si hay celdas combinadas, direcciones repartidas en varias columnas o espacios sueltos.

Artículos relacionados

Volver a la lista
13Gestión de No Llamar y bajasCómo funciona la lista de No Llamar de su campaña, cómo entran los números en ella y cómo administrarla — incluyendo deshacer un bloqueo agregado por error.5 min

Qué es la lista DNC

Cada campaña tiene su propia Lista de no llamar — números de teléfono que esa campaña nunca debe marcar ni textear. Antes de que se lance cualquier difusión de voz, y antes de que salga cualquier envío de texto — números de la lista de equipos, ingresados manualmente y subidos por igual — cada número destinatario se revisa automáticamente contra esta lista; las coincidencias se omiten y se reportan como Skipped (asked us to stop) (llamadas) o Pidió no recibir textos (textos) en sus resultados de entrega. La lista sirve para más que las llamadas automáticas: los números que contiene también se omiten en los mensajes de texto y de WhatsApp de esta campaña. (Los equipos también tienen su propio ajuste de consentimiento SMS; un equipo que se dio de baja de SMS se omite por completo.)

La lista de la campaña tiene alcance de campaña: un número bloqueado en la Campaña A todavía puede ser contactado por su Campaña B, a menos que también esté bloqueado allí. También existe una lista de bloqueo de toda la plataforma que cada envío verifica adicionalmente — contiene números bloqueados por el equipo de Goal One y a todos los que enviaron STOP a un número de Goal One.

Cómo entran los números a la lista

  1. El destinatario se da de baja durante una llamada. Cada difusión de voz termina con "Para darse de baja de futuras llamadas, presione 7". Presionar 7 agrega al llamado a la Lista de no llamar de su campaña al instante y reproduce una confirmación — usted no tiene que hacer nada. (La tecla 9 hace lo mismo; es la más antigua y sigue funcionando.) Quien devuelva la llamada a su número de llamadas automáticas y presione 7 entra a la lista del mismo modo.
  2. El destinatario envía STOP. Responder STOP (o STOPALL, STOP ALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END, QUIT, REVOKE, OPTOUT, OPT OUT) a cualquier texto de Goal One pone el número en la lista de bloqueo de toda la plataforma con una respuesta automática de confirmación. Este no le corresponde a usted deshacerlo — se levanta solo cuando el remitente envía START por sí mismo. (HELP e INFO se reconocen como palabras clave de soporte — Goal One no envía ninguna respuesta automática propia, y el mensaje queda fuera de su bandeja de Respuestas. Vea Palabras clave por mensaje de texto — STOP, START y HELP.)
  3. Usted los agrega manualmente. Cuando un simpatizante le escribe por email, por texto o le dice en persona que deje de contactarlo, agregue su número usted mismo (abajo).
  4. Salvaguardas de la plataforma. Ciertos números pueden estar bloqueados en toda la plataforma por el equipo de Goal One.

Cómo administrar la lista

En Marketing → Llamadas automáticas, abra la Lista de no llamar. Su encabezado dice "N numbers. They are skipped on every call." Allí puede:

  • Buscar un número (Search a number…) y ordenar por Newest, Oldest o By number. La lista muestra 50 por página.
  • Revisar de cada entrada el Number (número), el Why (por qué — cómo llegó ahí: "Pressed 7 on a call", "Pressed 9 on a call", "Asked us to stop", "Added by you", "Added by Goal One"), la Note (nota), la fecha Added (agregado) y el estado: Skipped mientras el bloqueo está activo, o Called again una vez que se levantó (la fila queda como registro).
  • Presionar Add a number (agregar un número) para bloquear un número para esta campaña. Escriba el número ("Con el código de país (+1 para EE. UU.) o como número local. Nosotros lo ordenamos por usted"), agregue una Note si quiere, y presione Add it. Verá "(number) will be skipped from now on". Un número que no se puede leer como teléfono se rechaza — escríbalo de nuevo con el + y el código de país.
Consejo: Siempre agregue una nota al bloquear manualmente ("pidió parar en la gala de marzo"). Dentro de seis meses se alegrará de haberlo hecho.

Cómo quitar un bloqueo

¿Bloqueó a alguien por error, o un simpatizante pidió explícitamente ser reincorporado? Encuentre la entrada y presione Remove en su fila (en una computadora el botón aparece al apuntar a la fila). Una ventana pregunta Call this number again? y advierte que el número "will ring again on your next call". Confirme con Yes, call them again, o elija Keep it skipped. Después verá "(number) can be called again" — y puede volver a agregar el número en cualquier momento.

Trate las eliminaciones con cuidado: reinstalar un número que genuinamente se dio de baja no es solo mala educación — contactar a personas que le pidieron parar puede acarrear consecuencias legales. Quite un bloqueo solo cuando esté seguro de que la persona quiere volver a saber de usted.

Tenga en cuenta que esto aplica a la lista propia de su campaña. Los bloqueos de toda la plataforma — incluyendo las bajas por STOP — no pueden quitarse desde su panel de campaña; un STOP se revierte solo cuando el destinatario envía START.

Bajas y envíos programados

Para textos y WhatsApp, la revisión ocurre al momento del envío, no cuando el mensaje se redacta o se programa. Si alguien se da de baja después de que usted programa el envío de texto de mañana pero antes de que se dispare, será omitido. No hay carrera que ganar — la lista siempre tiene la última palabra. Un texto que se detuvo a medias y se retoma vuelve a leer las listas en ese momento.

Las difusiones de voz funcionan algo distinto: sus listas se leen una sola vez, en el momento en que usted presiona Empezar las llamadas. Un número agregado a la lista después de ese momento no se saca de una difusión que ya está en cola.

¿Y el email?

El email tiene su propio equivalente: la lista de supresión, alimentada por enlaces de baja, rebotes y quejas. Funciona automáticamente y en toda la plataforma. Vea Listas de destinatarios y la lista de supresión.

Artículos relacionados

Volver a la lista
14Seguimiento de entrega — enviado, entregado, fallidoCómo leer los estados de entrega en email, SMS y difusiones de voz, y qué significa realmente cada número en sus vistas de Historial.4 min

Email

En Marketing → Correo → Historial, cuatro tarjetas arriba muestran Emails sent, Recipients, Opened y Open rate, y cada envío muestra un distintivo de estado y recuentos:

  • sent — todo se entregó al proveedor con éxito.
  • partial — algunos destinatarios tuvieron éxito y otros fallaron; abra el envío para ver los detalles de las fallas (en los envíos a equipos, la razón más común es un equipo sin dirección de correo válida).
  • queued / sending / done — las etapas de un envío en segundo plano.
  • failed — no se pudo enviar nada. En un envío a equipos, draft significa que ningún equipo lo recibió.

Los envíos a donantes, a listas subidas y a entradas manuales muestran tarjetas de Total, Sent, Failed y Opened, con una barra de progreso en vivo mientras el envío sigue en curso. "Enviado" en correo significa que el proveedor del destinatario aceptó el mensaje — dónde aterriza (bandeja de entrada, promociones, spam) depende de ese proveedor; consulte Por qué un email puede no llegar. El número de Opened viene de una imagen minúscula e invisible, así que trátelo como aproximado: las apps de correo que bloquean imágenes no cuentan, y cada persona cuenta una vez por envío aunque lo abra muchas veces.

Mensajes de texto

Marketing → Mensaje de texto → Textos enviados lista los 30 envíos más nuevos con un estado: Saliendo, Programado, Enviado, Enviado en parte, No salió, Cancelado o Se detuvo a medias. La lista se actualiza sola cada pocos segundos mientras un envío está en ejecución.

Toque un envío para abrir About this text, la vista más granular de la sección:

  • Una barra de progreso y cuatro casillas: Total, Got it (lo recibió), On its way (en camino), Did not arrive (no llegó).
  • Una lista por destinatario donde cada persona lleva su propio estado: Esperando, Enviando, Enviado, Lo recibió, No llegó, Pidió no recibir textos o Fijo, saltado — con un motivo breve en rojo en las fallas.

Las tres casillas de resultado pueden sumar menos que Total: las personas omitidas están dentro de Total pero en ninguna de las otras. Un envío sigue siendo Enviado aunque se haya omitido gente — las omisiones no lo vuelven Enviado en parte.

La distinción entre Enviado y Lo recibió importa: Enviado significa que entregamos el mensaje a la compañía telefónica; Lo recibió significa que la operadora confirmó que llegó al teléfono. Las confirmaciones llegan de forma asíncrona, así que espere que los recuentos sigan subiendo durante varios minutos después de que un envío termine. Algunas operadoras nunca confirman, por lo que un pequeño remanente permanente en "Enviado" es normal.

Consejo: Un destinatario que aparece como No llegó repetidamente en varios envíos suele indicar un número desconectado o de línea fija — vale la pena depurarlo de su lista.

Difusiones de voz

Mientras una difusión se ejecuta, la pantalla en vivo de Llamadas automáticas se actualiza cada pocos segundos con los resultados por llamada:

  • Picked up — la llamada conectó, haya contestado una persona o una máquina.
  • Voicemail — una contestadora o buzón de voz tomó la llamada. Es una marca extra, no un grupo aparte: esas llamadas también cuentan bajo Picked up.
  • No answer / Busy — el teléfono sonó 30 segundos sin respuesta, o estaba ocupado.
  • Did not connect — la llamada falló (número fuera de servicio, bloqueado u ocupado dos veces).
  • Skipped (asked us to stop) — nunca se llamó, porque el número está en una lista de No Contactar.
  • Skipped (bad number) — no podía ser un número de teléfono real. Los duplicados se descartan antes de que empiece la marcación y se reportan como un recuento de duplicados justo después de iniciar, así que no aparecen aquí.

Calls as they happen lista las últimas 20 llamadas con su resultado, más etiquetas como Voicemail y Asked to stop (la persona presionó la tecla para que la quiten).

Las difusiones terminadas pasan a Llamadas que hiciste, donde puede volver a ver las mismas seis casillas, un gráfico de anillo de lo que pasó, y los registros por llamada — incluido quién presionó 7 para darse de baja. Allí los números se muestran completos; en la pantalla en vivo están parcialmente ocultos.

Cómo leer los números con honestidad

Una tasa de entrega del 100% no existe en el mundo real. Las campañas saludables suelen ver un pequeño porcentaje de fallas por números desconectados y buzones muertos — lo que importa es la tendencia. Si un envío en particular muestra un pico de fallas respecto a su línea base habitual, revise los motivos de error en la vista de detalle, y consulte Solución de problemas de envíos fallidos antes de su próximo intento.

Artículos relacionados

Volver a la lista
15El asistente de texto entrante — sus simpatizantes pueden escribir al número de su campañaLas campañas con número de teléfono obtienen un asistente SMS automatizado que responde a los simpatizantes con totales en vivo, enlaces de donación y estadísticas de equipos.4 min

Qué es

Si la línea telefónica de su campaña está encendida (la misma configuración que impulsa las donaciones por teléfono), Goal One mantiene en ella un asistente de texto entrante automatizado. Los simpatizantes pueden enviar un mensaje de texto y obtener respuestas instantáneas y siempre actualizadas — sin app, sin inicio de sesión y sin trabajo para usted.

Qué pueden obtener los simpatizantes por texto

  • Estadísticas de campaña en vivo — el asistente responde con el nombre de su campaña, el monto recaudado hasta ahora y su meta, en la moneda principal de su campaña.
  • Un enlace para donar — un enlace directo a su página pública de campaña, para que un curioso pueda donar en el momento. (El enlace de equipos es esa misma página de campaña: la tabla de equipos vive en ella.)
  • Estadísticas de equipo — los simpatizantes que conocen el código corto de un equipo (el mismo número de equipo de 4–6 dígitos que se usa en la línea telefónica) pueden pedir el monto recaudado y la meta de ese equipo — un favorito de los capitanes que siguen una rivalidad amistosa en tiempo real. Un código que no coincide se responde como "team not found".

El asistente identifica su campaña por su PIN de Campaña (Campaign PIN) — el código de 6 dígitos asignado al crear la campaña, y el mismo código que los donantes usan para donaciones telefónicas en la línea compartida. Una campaña con su propio número da a quienes escriben la experiencia más fluida.

En modo privado la respuesta deja fuera el monto recaudado y la meta, y los números de equipo no se responden en absoluto; el enlace a la página de campaña se envía igual.

Cómo configurarlo

No hay nada que configurar ni interruptor para esto — el asistente sigue a la línea telefónica de su campaña:

  1. En su campaña, abra Línea telefónica.
  2. Encienda la línea. Su campaña ya tiene un PIN de Campaña único, y la línea la conecta a un número de teléfono (la línea compartida con ingreso de PIN, o su propio número si compró uno).
  3. Eso es todo — el asistente de texto entrante responde usando las cifras en vivo de su campaña.

Responde solo para una campaña con la línea encendida. Una campaña archivada, una campaña con las donaciones apagadas, una campaña Political, o una campaña Ready sin número propio no reciben datos de campaña de vuelta. La disponibilidad sigue su modelo de campaña: las campañas Ready pueden usar la línea telefónica solo con un número propio comprado, y las campañas Political no tienen línea telefónica en absoluto. Si no ve las opciones telefónicas para su campaña, contacte al equipo de Goal One y lo verificamos por usted.

La redacción exacta de la respuesta, y el número al que la gente escribe, los gestiona el equipo de Goal One y no cada campaña por separado.

Cómo usarlo en su difusión

El asistente brilla cuando usted lo publicita:

  • En pantallas de eventos y volantes: "¡Envíe un texto a nuestro número para el total en vivo!"
  • Durante los días de movilización: los capitanes pueden pedir por texto los números de su equipo entre llamadas en lugar de abrir una laptop.
  • En difusiones de voz y emails: mencione que los simpatizantes pueden escribir al número en cualquier momento para las cifras más recientes.
Consejo: Como el asistente siempre responde con números en vivo, nunca queda desactualizado — imprima el número de teléfono en materiales físicos con confianza, incluso para una campaña que dura meses.

Bueno saberlo

  • Las respuestas vuelven por el número al que escribió el simpatizante, así que su hilo de mensajes se convierte naturalmente en un marcador de su campaña.
  • Las estadísticas son los mismos totales en vivo que muestra su página pública — nunca hay discrepancia entre lo que ve quien escribe y lo que muestra su página.
  • Una campaña sin dirección de página pública no lleva enlace en la respuesta.
  • El asistente responde preguntas; no envía mensajes por iniciativa propia. Los textos salientes son una función aparte con sus propias reglas — vea Cómo enviar textos a sus equipos.
  • Esto también es aparte de los textos que envía la línea telefónica misma: el recibo tras una donación por teléfono y el enlace de pago tras una promesa telefónica.

Artículos relacionados

Volver a la lista
16Cómo elegir entre email, SMS y vozCada canal tiene distintas fortalezas, costos y reglas. Una guía práctica para elegir el correcto para cada mensaje — y combinarlos bien.4 min

La versión corta

Correo
  • Ideal para — actualizaciones ricas, narrativa, documentos.
  • Longitud — ilimitada, con imágenes y adjuntos.
  • Enlaces — cualquier enlace.
  • Programación — solo enviar ahora.
  • Reglas de horario — ninguna aplicada.
  • Atención — se lee cuando conviene.
Mensaje de texto
  • Ideal para — urgencia, recordatorios, enlaces.
  • Longitud — 160 caracteres por segmento (70 con emojis o letras no latinas).
  • Enlaces — solo enlaces de Goal One.
  • Programación — ahora o para después.
  • Reglas de horario — se espera buen juicio.
  • Atención — se lee en minutos.
Llamadas automáticas
  • Ideal para — calidez, emoción, audiencias mayores.
  • Longitud — su grabación, o hasta 4.096 caracteres escritos leídos en voz alta.
  • Enlaces — solo indicaciones habladas.
  • Programación — ahora o para después.
  • Reglas de horario — ninguna aplicada; usted elige la hora y responde por ella.
  • Atención — se escucha de inmediato (si contestan).

Cuándo gana el email

El email es su caballo de batalla para todo lo que tenga sustancia: actualizaciones de campaña, cartas de agradecimiento, detalles de eventos con adjuntos, y mensajes que se benefician de su marca y sus fotos. Es el único canal con enlaces sin restricción y formato rico, y no hay límite de longitud. La contrapartida: las bandejas de entrada están saturadas, y el momento de entrega depende del proveedor de correo de cada destinatario.

Recurra a Correo cuando el mensaje merezca ser leído y no solo ojeado.

Cuándo gana el mensaje de texto

Los mensajes de texto se ven — normalmente en minutos. Esa inmediatez los hace ideales para empujones con tiempo crítico: "La hora de duplicación empieza ahora", "Estamos al 90% de la meta", "El día de la movilización es mañana". Las restricciones son reales, eso sí: 160 caracteres por segmento, solo se permiten enlaces de Goal One, filtrado de contenido de las operadoras, y una expectativa de consentimiento más fuerte. Un texto además se siente personal, así que abusar quema la buena voluntad más rápido de lo que el correo jamás lo hará.

Recurra a Mensaje de texto cuando el momento importe más que el detalle — y manténgalo lo bastante escaso para que siga siendo especial.

Cuándo gana la voz

Una voz grabada transmite una emoción que ningún texto iguala — y llega a simpatizantes que no interactúan con correos ni textos, incluyendo donantes mayores. Las difusiones de voz son perfectas para una solicitud sentida del líder de su organización antes de la campaña, un agradecimiento personal al alcanzar la meta, o recordatorios el día del evento. Los destinatarios pueden presionar 7 para darse de baja, y cada lista se revisa contra la Lista de no llamar de su campaña. Nada retiene una difusión por la hora del día — la hora que elija es la hora en que sale, y elegir horarios de llamada conformes a la ley es su responsabilidad.

Recurra a Llamadas automáticas cuando el mensajero es el mensaje.

Cómo combinar canales

Las campañas más fuertes secuencian los canales en lugar de elegir uno:

  1. Correo primero — la historia completa, con días de anticipación.
  2. Un texto el día señalado — un recordatorio corto con el enlace de donación, programado para media mañana.
  3. Voz para el momento — un mensaje grabado de su líder como empujón final, o un agradecimiento tras la victoria.
Consejo: Nunca envíe el mismo mensaje por los tres canales a la vez. Un triple contacto en una hora se lee como spam, no como entusiasmo. Separe los toques al menos medio día y varíe el contenido.

Un factor más: el consentimiento de su audiencia

Los líderes de equipo en su lista esperan comunicaciones de campaña por cualquier canal. Las audiencias más amplias son distintas — enviar textos a números fuera de su lista requiere la aprobación única del equipo de Goal One para números escritos y listas propias, y las listas de llamadas siempre deben provenir de personas que le dieron su número. Ante la duda, el correo es la opción más segura.

Artículos relacionados

Volver a la lista
18Solución de problemas de envíos fallidosUna guía síntoma por síntoma de los mensajes de error que puede ver en Correo, Mensaje de texto y Llamadas automáticas — y cómo arreglar cada uno.6 min

Empiece por el mensaje exacto

Casi todo fallo de envío en Marketing viene con un mensaje específico. Encuentre el suyo abajo.

"Marketing is disabled for this campaign"

El interruptor de marketing de toda la campaña está apagado. Estos interruptores los administra el equipo de Goal One — contáctenos para que habiliten el marketing para la campaña. Los interruptores de canales individuales funcionan igual: si solo un canal se niega a enviar ("Email marketing is not enabled for this campaign." o "SMS marketing is not enabled for this campaign."), el interruptor de ese canal es el culpable, y podemos activarlo por usted.

Dos respuestas relacionadas: forbidden significa que su rol en esta campaña no puede enviar (solo el propietario y los gestores), y tier_restricted significa que el plan de la campaña no incluye Marketing. Viene con los planes Goal y Political, y el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido.

Problemas de correo

  • "Subject is required" / "Add at least one content block" / "Select at least one recipient" — la lista de verificación de la etapa de revisión debe mostrar verde en asunto, contenido y audiencia antes de que Send to N se desbloquee.
  • "These variables have no value for this audience and would reach recipients as raw text: …" — su asunto o cuerpo contiene una variable que no existe para esta audiencia (normalmente un error de tipeo como {{team_nane}}). El envío se rechaza para que los destinatarios nunca vean texto {{...}} en bruto; corrija la ortografía o quite la variable.
  • "The selected tracking link no longer exists — pick another one." — el enlace rastreado que adjuntó se guardó aparte o se borró después de que lo eligió. Elija otro, o "No tracking".
  • "No eligible recipients — all empty, invalid, or on the suppression list." — todos los que eligió son inutilizables o están en la lista de no envío.
  • Muchos destinatarios "suppressed" — esas direcciones están en la lista de no envío (dadas de baja, rebotadas o con quejas). Esto funciona según lo previsto; vea Listas de destinatarios y la lista de supresión.
  • Un equipo muestra "No valid email address" — ese equipo no tiene un correo de líder utilizable registrado. Actualice los datos de contacto del equipo y reenvíe solo a ese equipo. "All email addresses are on the suppression list" significa que todas sus direcciones están bloqueadas.
  • "No "Email" column found." — renombre el encabezado de la columna de direcciones a "Email" y vuelva a subirla. ("File appears to be empty." significa menos de dos filas.)
  • "The request timed out — check the history tab before retrying." — un envío a equipos tardó más de dos minutos. Revise el Historial antes de reenviar, para que nadie lo reciba dos veces.
  • El rastreador de progreso pierde la conexión — recargue y revise el Historial; la cola de envío corre en nuestros servidores y no depende de su navegador. "Email job is taking longer than expected" solo significa que el estudio dejó de mirar tras diez minutos.

Problemas de mensajes de texto

  • "This text breaks the texting rules" — su texto contiene un enlace que no es una dirección de la plataforma, o una palabra restringida; la línea de abajo la nombra. Reformule y reenvíe. Vea Reglas de contenido SMS.
  • "Typing numbers is not turned on yet — Ask us to turn it on for this campaign." — usó números escritos o subidos sin la aprobación. Envíe solo a Equipos, o solicite la aprobación — consulte Cómo enviar textos más allá de su lista de equipos.
  • "Texting is not set up yet" — el proveedor de mensajería no está conectado del lado de la plataforma. Solo el equipo de Goal One puede arreglarlo.
  • "No valid phone numbers found in the manual list or Excel upload." — nada de su lista sobrevivió a la validación. Revise los códigos de país faltantes.
  • "Cannot reach the server…" — su navegador no pudo comunicarse con Goal One. Revise su conexión, y mire en Textos enviados antes de reintentar para asegurarse de que no haya salido ya.
  • "schedulingnotconfigured" — el servicio de envío para después no estaba disponible; el texto queda en Textos enviados como No salió y no se envió nada. Envíelo ahora, o avise al equipo de Goal One.
  • Un destinatario muestra "Pidió no recibir textos" — el número está en su Lista de no llamar, o su dueño envió STOP (lo que lo suprime en toda la plataforma). Es una protección, no un error.
  • Un envío atascado en "Saliendo" y luego "Se detuvo a medias" — el envío se cortó. Presione Pick it up again para alcanzar solo a las personas que nunca se intentaron; nadie lo recibe dos veces.

Problemas de difusión de voz

  • "No dialable recipients after DNC scrub and validation." — todos los números estaban bloqueados, inválidos o duplicados. Revise su lista, el país de los números y su Lista de no llamar.
  • "A broadcast is already running or queued for this campaign." — corre una difusión por campaña a la vez; espere a que termine, o deténgala desde la pantalla en vivo. Una difusión pausada sigue contando como en curso.
  • "Robocall messages do not support variables…" — sus palabras escritas contienen un código entre dobles llaves. Quítelo.
  • "Microphone access was denied…" — permita el micrófono en la configuración del sitio en su navegador y recargue.
  • Recuento alto de "Did not connect" en los resultados — normalmente números malos en la lista de origen. Abra los registros de llamadas para ver las razones por llamada.
  • Una difusión que se pausó sola — la compañía telefónica rechazó las llamadas por el mismo motivo repetidamente. Contacte al equipo de Goal One; sigue pausada hasta que se corrija la causa.

Problemas de carga de archivos (todos los canales)

  • "File too large. Maximum size is 50 MB…" — el límite es 50 MB para listas de texto y de llamadas (las grabaciones, 10 MB).
  • "This file has N rows, which exceeds the 20,000 row limit…" — divida la lista en archivos más pequeños y envíelos uno tras otro.
  • "Failed to read the file…" — vuelva a guardarlo como un .xlsx o .csv nuevo; los formatos exóticos y los archivos corruptos no pueden analizarse. ("No data rows found below the header row." significa que el archivo solo tiene su encabezado.)
Consejo: Al contactar al equipo de Goal One por un envío fallido, incluya el nombre de la campaña, el canal, la hora aproximada del envío y el texto exacto del error — es todo lo que necesitamos para encontrarlo rápido en los registros.

Artículos relacionados

Volver a la lista
20Campañas de WhatsApp — mensajes revisados, aprobación y envíosEnvíe mensajes de WhatsApp a sus equipos o listas subidas usando mensajes que WhatsApp ya revisó — pida uno, siga su revisión, y luego envíe ahora o más tarde.6 min

En qué se diferencia WhatsApp

WhatsApp solo entrega mensajes que ya revisó a las personas que no le han escrito en las últimas 24 horas. No hay redactor de texto libre: cada envío usa un mensaje que WhatsApp revisó y aceptó. En la página se llaman Mis mensajes. Los destinatarios que responden STOP se excluyen automáticamente.

Encuéntrelo en Marketing → WhatsApp. El canal requiere aprobación de la plataforma — el equipo de Goal One lo habilita por campaña (es parte de la suite de Marketing, incluida por defecto en los planes Goal y Political). Todas las campañas envían desde un único número de WhatsApp compartido de Goal One, y justamente por eso necesita aprobación: el mal uso de una campaña podría bloquear ese número para todos.

Cómo pedir un mensaje

Abra Mis mensajes y presione Pedir un mensaje nuevo (Ask for a new message):

  • Name (nombre) — su propio rótulo, hasta 48 letras ("For example: Event reminder"). Solo usted lo ve.
  • Language (idioma) — inglés, hebreo, ruso, español o francés. El inglés está elegido al inicio.
  • The words (las palabras) — hasta 1.024 caracteres, con un contador bajo el cuadro. Add blank N inserta marcadores numerados ({{1}}, {{2}}, …) que se completan por destinatario al momento del envío. Los marcadores deben ir numerados 1, 2, 3 en orden sin saltarse ninguno, y un mensaje puede tener como máximo 30.
  • Example for each blank (ejemplo para cada marcador) — uno por cada uno; quienes revisan el mensaje lo ven con estos completados.

Mantenga la redacción serena y al punto, y diga por qué el destinatario recibe el mensaje. Los signos de exclamación, los emojis y las frases promocionales pueden hacer que un mensaje se marque como anuncio, y WhatsApp no lo entrega a números de EE. UU. Las reglas de los textos también valen aquí: una palabra bloqueada o un enlace que no sea una dirección de la plataforma se rechaza antes de que el mensaje llegue a WhatsApp.

Check it first ejecuta un asistente interno que predice cómo juzgará WhatsApp sus palabras: Looks fine, Reads like an ad o WhatsApp will probably say no, con una lista de hallazgos. Cuando puede, ofrece Suggested words que no parecen un anuncio, y Use these words las cambia. No tiene que ejecutarlo: presionar Send to WhatsApp lo ejecuta por usted, y un resultado limpio se envía en el mismo clic. El asistente solo predice; la decisión real la toma WhatsApp.

Las palabras no se pueden cambiar después de enviarse — para cambiarlas, pida un mensaje nuevo. Cada campaña puede tener como máximo 25 mensajes.

El ciclo de vida de la aprobación

Cada mensaje lleva una pequeña etiqueta de color:

  • Ready (listo) — WhatsApp lo aceptó. Ahora aparece en el paso 2 y se puede enviar.
  • Being checked (en revisión) — entregado a WhatsApp, sin respuesta todavía. La página dice que esto "usually takes minutes, sometimes hours". Presione Revisar de nuevo más tarde.
  • Not accepted (no aceptado) — WhatsApp lo rechazó; un recuadro rojo dice "WhatsApp said:" con su razón cuando la dieron. Pida un mensaje nuevo con el problema corregido y un nombre nuevo — un mensaje rechazado no se puede editar ni reenviar.
  • Paused (pausado) — WhatsApp lo aceptó antes y ahora lo puso en espera, normalmente porque la gente reaccionó mal. Mientras esté pausado no se puede enviar.
  • Not sent in (no enviado) — guardado aquí pero nunca llegó a WhatsApp. Elimínelo y pida otro.
  • Marked as an ad (marcado como anuncio) — WhatsApp decidió que es publicidad. Puede seguir estando Ready, pero no llegará a números de EE. UU.

Solo los mensajes Ready aparecen en el redactor. Un botón de papelera elimina los mensajes Not sent in, Not accepted o Paused; los Ready y Being checked no se pueden eliminar desde aquí, y un nombre ya usado no se puede reutilizar.

Cómo enviar un mensaje

El trabajo corre en tres pasos numerados — 1 Quién lo recibe, 2 El mensaje, 3 Revisar y enviar:

  1. Quién lo recibe — tres tarjetas: Teams (los números de teléfono de sus líderes de equipo), Type numbers (pegue números) o My own list (suba una hoja de cálculo cuyas columnas puedan llenar los marcadores). Las dos últimas necesitan la misma aprobación única que Mensaje de texto — una aprobación abre ambas pestañas. Vea Cómo enviar textos más allá de su lista de equipos. Nadie recibe el mismo mensaje dos veces en un envío, y el máximo por envío es 20.000 números escritos o subidos.
  2. El mensaje — "Pick a message WhatsApp already checked", y luego llene los espacios: My own words (el mismo texto para todos), Their name (el nombre de la persona), A team word (nombre del equipo, enlace del equipo, número del equipo, nombre de la campaña o enlace para donar — solo al enviar a Equipos), o A column from my list. Una imagen de teléfono muestra el mensaje terminado. Un espacio nunca puede salir vacío, así que las comprobaciones intentan evitarlo antes de enviar.
  3. Revisar y enviar — una tarjeta titulada Ready to send (o Almost there) confirma el mensaje, los espacios y quién lo recibe, y luego Send to N pone el envío en cola en segundo plano. Verá "Sending to N people. You can watch it go out here." — N es el número real de teléfonos, que para equipos puede ser mayor que el número de equipos.

Para enviar más tarde, elija Send later… bajo Delivery — las horas se eligen en la zona horaria de su campaña. Un envío programado muestra un botón Cancel en su fila en Mensajes enviados hasta el momento en que empieza a salir; una vez que empieza, cancelar se rechaza ("Too late, it already started going out").

Para envíos grandes la página avisa: más de 100 equipos, "You are messaging N teams. Each team can have several leaders, so many more people may get it."; más de 500 personas, una nota de que WhatsApp limita a cuánta gente se puede escribir en un día, así que conviene repartir un envío muy grande en varios días.

Seguimiento de la entrega

Mensajes enviados muestra los 30 envíos más nuevos como Saliendo, Programado, Enviado, Enviado en parte, No salió o Cancelado. Abra uno para ver Message details: cuatro casillas — Everyone (todos), Got it (lo recibió), On its way (en camino), Did not arrive (no llegó) — y estados por persona: Going out, Sent, Got it, Read (los acuses de lectura de WhatsApp se registran), Did not arrive, o Asked not to be messaged, skipped. Los destinatarios bloqueados y dados de baja son omisiones de cumplimiento, no fallos — una línea bajo las casillas reporta cuántos se omitieron y por qué.

A diferencia de Mensaje de texto, un envío de WhatsApp que se cortó no se puede retomar; las personas no alcanzadas quedan como Did not arrive, así que haga un envío nuevo para ellas.

Las respuestas llegan al número de WhatsApp compartido de Goal One, no a usted: aquí no hay pantalla para leerlas ni responderlas.

Consejo: Pida sus mensajes mucho antes del día en que planea enviar. La revisión suele ser rápida, pero un rechazo significa escribir y enviar uno nuevo.

Artículos relacionados

Volver a la lista
21Palabras clave por mensaje de texto — STOP, START y HELPQué pasa cuando alguien responde STOP, START o HELP al número de su campaña — y cómo aparecen los destinatarios bloqueados en sus reportes de envío.3 min

Los destinatarios siempre tienen el control

Cualquiera que reciba un texto de Goal One puede gestionar su propia suscripción respondiendo con una palabra clave. Estas palabras clave son un estándar de la industria, y Goal One las respeta automáticamente — usted no configura nada, y no puede anularlas.

La palabra clave debe ser el mensaje completo (las mayúsculas no importan): "STOP" da de baja; "por favor dejen de escribirme" se trata como una respuesta corriente y llega a su bandeja de Respuestas en su lugar.

STOP — darse de baja

Palabras reconocidas: STOP, STOPALL, STOP ALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END, QUIT, REVOKE, OPTOUT, OPT OUT. También se entienden las palabras de baja en hebreo, español, francés y ruso.

Cuando alguien envía cualquiera de estas:

  • Su número se agrega a la lista de No Contactar de toda la plataforma. Esto es deliberado e importante: un STOP bloquea ese número para todo remitente de Goal One — todas las campañas, SMS, WhatsApp y difusiones de voz — no solo el suyo.
  • Recibe una confirmación final: "Ha sido dado de baja y no recibirá más mensajes. Responda START para volver a suscribirse."
  • La baja surte efecto de inmediato para todos los envíos futuros.

Usted no puede quitar un STOP desde su panel. Solo el destinatario puede revertirlo, enviando START.

START — volver a suscribirse

Palabras reconocidas: START, UNSTOP, SUBSCRIBE, OPTIN, OPT IN.

Enviar una de estas revierte un STOP previo y envía la confirmación: "Ha sido resuscrito. Responda STOP para darse de baja."

START solo deshace una baja que la persona creó enviando STOP. No levanta bloqueos agregados por otras razones — un número en la lista de No Llamar por una queja, una baja de difusión de voz o una entrada manual sigue bloqueado.

HELP — pedir información

Palabras reconocidas: HELP, INFO. Son palabras clave de soporte: Goal One no envía ninguna respuesta automática propia, y el mensaje se mantiene fuera de su bandeja de Respuestas para que no se confunda con una conversación.

Qué ve usted como remitente

Cada envío — textos, WhatsApp y textos a equipos por igual — se revisa contra la lista de No Contactar al momento del envío, así que alguien que se dio de baja después de que usted programó un envío igual queda excluido cuando realmente sale.

Los destinatarios bloqueados no se ocultan: aparecen en la lista de entrega por destinatario como Pidió no recibir textos (WhatsApp muestra Asked not to be messaged, skipped), para que sus recuentos siempre cuadren. Cuentan como omisiones, no como fallos — en Mensaje de texto un envío sigue siendo Enviado aunque se haya omitido gente, y solo si todos quedaron bloqueados termina como No salió con "Every recipient was blocked (Do Not Call list / landline skip) — nothing was sent."

Consejo: Las bajas son normales y sanas — mantienen limpia su reputación de remitente con las operadoras. Lo que daña la entregabilidad es que la gente lo marque como spam porque no encontró otra salida. Nunca intente rodear un STOP escribiendo desde otro número; el bloqueo aplica a toda la plataforma exactamente por esa razón.

Su campaña también tiene su propia Lista de no llamar para los números que usted decida bloquear — vea Gestión de No Llamar y bajas para saber cómo trabajan juntas las dos listas. Nadie en Goal One ni ningún gestor puede ver la lista de STOP de toda la plataforma ni sacar un número de ella.

Artículos relacionados

Volver a la lista
22Su Hub de Marketing — envíos fuera de una campañaEl Hub de Marketing a nivel de cuenta le permite enviar mensajes de texto, correos y difusiones de voz a sus propias listas subidas — con una estimación de costo y confirmación de consentimiento antes de cada envío.5 min

Qué es el Hub de Marketing

El Hub de Marketing (Marketing Hub) es un espacio de mensajería a nivel de cuenta — separado de cualquier campaña. Úselo para llegar a sus propias listas de contactos para cualquier cosa que haga su organización: invitaciones a eventos, anuncios comunitarios, difusión durante todo el año. Nunca lee los datos de su campaña ni de sus donantes; los destinatarios provienen exclusivamente de listas que usted mismo pega o sube.

Lo activa por cuenta el equipo de Goal One. Si ve "Marketing Hub is not enabled — This feature is switched on per account. Contact support if you would like access.", contacte a soporte para solicitar acceso. Una vez habilitado, aparece una pestaña Marketing en la barra superior de su portal; la página en sí se titula Marketing Hub.

Tres canales

Según lo que esté habilitado para su cuenta, verá hasta tres pestañas:

  • Correo — correos masivos, enviados con el nombre de su organización como remitente y las respuestas dirigidas a su propia dirección de correo.
  • Mensaje de texto — envíos de texto desde el número emisor aprobado de la plataforma.
  • Llamadas automáticas — difusiones de voz grabadas o escritas desde el número de llamada asignado a su cuenta.

Aquí no hay WhatsApp, ni Enlaces, ni Resumen — esos existen solo dentro de una campaña.

La tarjeta de cada canal muestra su tarifa por unidad (por correo, por segmento de texto, por llamada contestada), más cuántos usó este mes y lo que gastó. Los números se actualizan cada medio minuto.

Destinatarios

Pegue destinatarios directamente (uno por línea — un teléfono o email, opcionalmente con un nombre), o suba un archivo de Excel. Con un archivo subido, sus columnas se convierten en variables de personalización que puede soltar en su mensaje. Cada lista se valida, se deduplica y se revisa contra las listas de bajas y de No Contactar al momento del envío.

También puede guardar una lista pegada para reutilizarla: escriba o pegue los destinatarios, póngale un nombre y presione Save current list. Presione el nombre de una lista guardada para cargarla de vuelta en el cuadro de destinatarios; el pequeño tacho al lado la borra. Las listas de teléfonos se comparten entre Mensaje de texto y Llamadas automáticas; las listas de correo son aparte. Una cuenta puede conservar 50 listas guardadas, cada una de hasta 20.000 personas. Las listas guardadas se vuelven a revisar en cada envío, así que quien haya pedido parar desde entonces sigue omitido.

Estimación de costo y consentimiento — en cada envío

Nada sale sobre una suposición. Cuando presiona Enviar, Goal One primero corre el proceso completo — normalizando números, quitando duplicados, omitiendo entradas inválidas y destinatarios dados de baja — y muestra un resumen de Confirmar este envío (Confirm this blast): cuántas personas recibirán realmente el mensaje, el desglose de qué se omitió y por qué, y el costo total a la tarifa de su cuenta. Las llamadas muestran un máximo — solo se le factura por las llamadas que realmente se contestan.

Hay un cargo mínimo por envío. Cuando su envío cuesta menos, la ventana lo dice y muestra su costo real de uso en su propia fila. El monto lo fija por cuenta el equipo de Goal One; un valor inicial típico es $5.

Debe marcar la casilla de consentimiento — "Acepto que [monto] será facturado a mi cuenta por este envío" — antes de que se active el botón de Enviar. Cada envío, cada vez. Si no hay nadie a quien enviar, la ventana no se abre: "No billable recipients — every entry was invalid or on the do-not-contact list."

Crédito prepagado

El encabezado muestra su saldo de Crédito prepagado (Prepaid credit) con un botón de Agregar crédito (Add credit) (cargado a su tarjeta guardada; de $5 a $10,000 por vez). Si su cuenta está configurada en prepago, un envío solo sale cuando su saldo cubre su costo estimado — la pantalla de confirmación le dice exactamente cuánto más necesitaría. Las demás cuentas se facturan después; en cualquier caso, el historial registra el costo que usted consintió.

Horarios de llamada y límites diarios

  • Las difusiones de voz salen a la hora que usted elija. Nadie se omite, se retiene, se cuenta ni se advierte por la hora del día — no hay ventana de aviso ni nada que confirmar. Elegir horarios de llamada conformes a la ley es enteramente su responsabilidad.
  • Aplican límites diarios de envío por cuenta, para que un acceso robado no pueda gastar sin tope. Los límites los fija el equipo de Goal One; los valores iniciales típicos son 5.000 destinatarios de texto, 10.000 de correo y 2.000 de llamadas por día. Un envío programado cuenta el día en que lo crea.
  • Corre una sola llamada automática a la vez por cuenta — una segunda se rechaza mientras una está saliendo, en cola o pausada.

Programación y seguimiento

Los mensajes de texto y las difusiones de voz pueden programarse para más tarde. Un texto programado se puede cancelar aquí: presione Cancel en su fila en Textos enviados ("Text cancelled"). Una vez que empezó, cancelar se rechaza — "Too late. This text already started going out." Una difusión en curso se puede pausar o detener desde su pantalla en vivo.

La lista de cada canal muestra cada envío con su estado — Programado, Saliendo, Enviado, Enviado en parte, No salió, Cancelado o Se detuvo a medias — más los detalles de entrega por destinatario y lo que costó, con un enlace a la factura.

Consejo: Envíe mensajes solo a personas que aceptaron saber de su organización. El Hub aplica las bajas automáticamente, pero el consentimiento — y la hora a la que envía — es su responsabilidad. Vea Consentimiento, horas de silencio y cumplimiento.

Artículos relacionados

Volver a la lista
23Cómo obtener un número de teléfono propio para su campañaCompre para su campaña su propia línea directa de donaciones — los donantes solo llaman, sin PIN. Cómo comprar, extender, renovar y qué pasa al vencer.5 min

Por qué un número propio

Toda campaña puede recibir donaciones telefónicas. En la línea compartida gratuita, los donantes llaman al número compartido de Goal One e ingresan el PIN de 6 dígitos de su campaña. Con un número propio, su campaña obtiene su propia línea local — los donantes solo llaman, caen directo en el menú telefónico de su campaña y donan. Sin PIN, menos abandonos.

Una campaña en el plan Ready debe comprar un número propio para usar donaciones telefónicas — allí no hay línea compartida.

Cuánto cuesta

$30 por 30 días para campañas de EE. UU., £25 por 30 días para campañas del Reino Unido, cargados a la tarjeta de facturación del propietario de la campaña. El precio se muestra en la ventana de configuración antes de pagar. La tarjeta se cobra primero y el número se compra solo después de que el pago se aprueba; si el aprovisionamiento falla luego, el pago se reembolsa por completo.

Cómo comprar un número

Abra Línea telefónica en su campaña y presione Get Started. Se abre la ventana Set up phone donations — "Give donors a number to call — free shared line or your own dedicated number" — con los pasos Number type, Pick your number y Payment:

  1. Number type — la primera tarjeta es Dedicated number, con la insignia Recommended y el precio a su derecha. Elija el Country (Estados Unidos, Israel, Reino Unido, Francia, Bélgica, Canadá, Suiza). Solo se puede comprar en la página el país que corresponde a su campaña — todos los demás muestran la insignia Via support, y esos los configura el equipo de Goal One. Para EE. UU., ingrese un Area code de 3 dígitos y presione See available numbers; para el Reino Unido, elija la City (Londres o Mánchester). En letra chica bajo la tarjeta: "After 30 days the number is released unless auto-renew is on ($30/month, cancel anytime)."
  2. Pick your number — hasta 15 números libres ahora mismo, cada uno con su ciudad y estado cuando se conocen. Refresh carga una lista nueva. Si no hay ninguno libre verá "No numbers available in (xxx)" con "Try a nearby area code — you haven't been charged anything." Elija uno y presione Continue with <number>. En el raro caso de que su elección se ocupe mientras paga, se aprovisiona otro número del mismo código de área, y un mensaje se lo avisa.
  3. Payment — revise el pedido (el número, el país, "first 30 days" y Due today), y luego presione Pay $30.00 & activate number con la tarjeta del propietario registrada. Sin tarjeta, allí mismo se abre un formulario ("Add a card to pay for the number"); pide nombre, número de tarjeta, vencimiento, CVV y ZIP de facturación, y pasa a ser la tarjeta predeterminada del propietario, así que las renovaciones la usan también. Los datos de la tarjeta van directo a la pasarela de pago; Goal One nunca ve el número. Aquí solo funciona una tarjeta — no se puede usar una cuenta bancaria.

Si tiene éxito, la línea queda activa, verá su nuevo número y su fecha de pago cubierto, y el propietario recibe un correo de recibo. Si la campaña todavía no tiene una pasarela de pago asignada, el número está activo pero quienes llamen no pueden donar hasta que asigne una en Configuración de la Campaña → Pasarelas de Pago.

Renovación — lo predeterminado es vencer

Un número nuevo queda pagado por un período de 30 días y arranca con la renovación apagada, así que vence a menos que usted actúe. Ambas opciones están en el panel Your number en Línea telefónica → Configuración:

  • Renew by itself — encienda este interruptor y el número se renueva cada mes hasta que lo apague ("$30.00/month · billed to the campaign owner's card").
  • +30 days — $30 — una extensión única, cobrada de inmediato; primero pide confirmación. Extender temprano nunca desperdicia días: los 30 días se agregan después de su fecha pagada actual (o desde hoy si esa fecha ya pasó). No enciende la renovación — un número destinado a terminar igual termina, 30 días más tarde.

El mismo panel muestra la fecha — rotulada Renews cuando la renovación está encendida y Paid through cuando está apagada — más una palabra de Status: Active, Trial, Past due, Unpaid, Canceled o Paused.

Avisos de vencimiento y qué pasa al final

Si la renovación está apagada, el propietario de la campaña recibe correos de aviso 7 días y 3 días antes de que termine el período, y cuando la fecha está a una semana aparece un cuadro amarillo: "This number expires on [date] and will be released back to the carrier. Extend it now, or turn on auto-renew — donors fall back to the shared line + PIN either way."

Cuando el período pagado caduca, el número se devuelve a la operadora, el propietario recibe un correo, y la campaña vuelve a la línea compartida y al PIN. En una campaña Ready — que no tiene línea compartida — las donaciones telefónicas se detienen hasta que se compre un número nuevo. Los números liberados regresan al fondo público de la operadora, así que no hay garantía de obtener el mismo número otra vez.

No hay botón de cambio: una campaña solo puede tener un número propio, así que cambiar de número implica pedirle al equipo de Goal One que desconecte el actual antes de comprar otro.

Consejo: ¿Va a imprimir su número en carteles, correos postales o invitaciones? Encienda Renew by itself el día que lo compre. Un número liberado puede terminar con un desconocido, y reimprimir cuesta mucho más que un período extra.

Artículos relacionados

Volver a la lista