Centro de ayuda/Cuenta y acceso09 de 10
Cuenta y acceso
Inicio de sesión, roles y permisos, invitaciones y perfil.
01Iniciar sesión en Goal OneInicie sesión con su correo y contraseña o con Google, y aprenda qué significan los mensajes de inicio de sesión cuando algo sale mal.
Iniciar sesión con correo y contraseña
- Abra la página de inicio de sesión de Goal One.
- Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña.
- Complete la verificación de seguridad debajo del campo de contraseña. Esta verificación de Cloudflare normalmente pasa sola (verá una confirmación verde de Verificado); ocasionalmente pide un clic rápido en una casilla. El botón Iniciar sesión permanece deshabilitado hasta que la verificación se completa.
- Seleccione Iniciar sesión.
Se le lleva directamente a su panel — o, si siguió un enlace a una página específica antes de iniciar sesión, de vuelta a esa página.
Si la verificación de seguridad en sí tiene problemas, lo dice bajo el widget: "Error de verificación (…). Actualice la página e intente de nuevo, o use otro navegador." significa que la verificación falló — actualizar suele arreglarlo — mientras que "No se pudo cargar la verificación de seguridad. Revise su conexión a internet e intente de nuevo." significa que el widget no pudo cargarse en absoluto (a menudo un bloqueador de anuncios o un problema de conexión); en ese caso todavía puede intentar iniciar sesión.
Consejo: Use el botón Mostrar en el campo de contraseña para ver lo que escribe, y Ocultar para cubrirlo de nuevo.
Iniciar sesión con Google
Si creó su cuenta con Google, seleccione el botón de Google en su lugar. Saltará brevemente a Google para confirmar su identidad y luego aterrizará de vuelta en su panel.
Si su dirección de Google todavía no tiene una cuenta de Goal One, el camino más limpio es Crear cuenta con la opción de Google ahí — pero no se preocupe por tocar el botón equivocado: iniciar sesión con Google configura su cuenta de todos modos.
Entender los mensajes de inicio de sesión
"Correo o contraseña no válidos." La combinación de correo/contraseña no coincidió. Busque errores de escritura (incluida la dirección de correo misma) y cuidado con las mayúsculas activadas. Si no recuerda su contraseña, use ¿Olvidaste tu contraseña? — consulte Restablecer su contraseña.
"Confirme su correo usando el enlace de verificación que enviamos antes de iniciar sesión." Su cuenta existe pero todavía no ha sido verificada. Encuentre el correo de verificación en su bandeja y haga clic en el enlace. Consulte Verificar su dirección de correo electrónico si el enlace expiró.
"Su sesión expiró por inactividad. Inicie sesión de nuevo." Su sesión anterior terminó. Simplemente inicie sesión de nuevo — no se pierde nada.
"Acceso denegado desde esta ubicación de red." Su organización ha restringido el acceso a redes específicas y su conexión actual no está en la lista. Contacte a soporte si cree que es un error.
"Su sesión de inicio expiró. Intente de nuevo." (durante el inicio con Google) El intercambio con Google agotó el tiempo — normalmente por usar el botón Atrás del navegador a mitad del proceso. Simplemente haga clic en el botón de Google de nuevo.
Mantenerse conectado
Una vez dentro, Goal One mantiene su sesión viva automáticamente mientras trabaja — no hay un temporizador corto de inactividad que le expulse a mitad de una tarea. Su sesión persiste hasta que cierre sesión o expire de forma natural. Para los detalles, consulte Cerrar sesión y seguridad de sesiones.
Algunos detalles agradables de la página de inicio de sesión
- El selector de idioma en la esquina superior le permite cambiar la página (y todo su panel) entre inglés, hebreo, ruso, español y francés antes de iniciar sesión.
- Si llegó desde un enlace que ya conoce su correo, la dirección viene pre-completada y el cursor salta directamente al campo de contraseña.
- ¿Nuevo aquí? Crear cuenta le lleva al registro; ¿Olvidaste tu contraseña? inicia un restablecimiento — ambas son vistas de esta misma página, así que cambia sin salir de ella (los enlaces incluso pueden abrirlas directamente).
02Restablecer su contraseña¿Olvidó su contraseña, o quiere cambiarla? Solicite un enlace de restablecimiento por correo y establezca una nueva contraseña en un par de minutos.
Si olvidó su contraseña — o simplemente quiere cambiarla — el flujo de restablecimiento toma solo un par de minutos.
Solicitar un enlace de restablecimiento
- En la página de inicio de sesión, seleccione ¿Olvidaste tu contraseña?.
- Ingrese su dirección de correo electrónico — la que usa para iniciar sesión.
- Seleccione Enviar enlace de restablecimiento.
- Verá Revise su bandeja de entrada confirmando que el correo está en camino.
Por su seguridad, esta confirmación aparece tanto si la dirección pertenece a una cuenta como si no — Goal One nunca revela qué correos están registrados. Si no llega ningún correo, verifique que ingresó la dirección con la que realmente se registró.
Establecer su nueva contraseña
- Abra el correo de restablecimiento y haga clic en el enlace que contiene. Le lleva a una página segura de su panel de Goal One.
- Ingrese su nueva contraseña — al menos 8 caracteres.
- Vuelva a ingresarla para confirmar y luego envíe.
- En cuanto la nueva contraseña queda establecida, se cierra la sesión automáticamente en todos los dispositivos y navegadores donde estaba conectado — incluido el que está usando. Si está restableciendo porque sospecha que alguien más tiene acceso a su cuenta, esta expulsión los corta de inmediato. Inicie sesión con su nueva contraseña y listo.
Consejo: Elija una contraseña que no use en ningún otro lugar. Un gestor de contraseñas hace esto indoloro.
"Este enlace de restablecimiento ha expirado"
Los enlaces de restablecimiento son de un solo uso y de corta duración por seguridad. Si el suyo expiró o ya se usó:
- Vuelva a la página de inicio de sesión.
- Seleccione ¿Olvidaste tu contraseña? y solicite un enlace nuevo.
- Use el correo más reciente — solicitar un enlace nuevo invalida los anteriores.
Algunos sistemas de correo corporativos "pre-abren" los enlaces para escanearlos por seguridad, lo que puede consumir un enlace de un solo uso antes de que usted lo abra. Si esto sigue pasando, intente solicitar el enlace a una dirección personal, o contacte a soporte.
El correo de restablecimiento nunca llega
- Revise su carpeta de spam/correo no deseado.
- Confirme que lo solicitó para la dirección exacta con la que se registró.
- Si originalmente se registró con Google, puede que nunca haya establecido una contraseña. Puede seguir iniciando sesión con Google, o usar este mismo flujo de restablecimiento para crear una contraseña para su cuenta — ambos funcionarán después.
Cambiar su contraseña estando conectado
No hay un campo de contraseña separado dentro de la Configuración de Perfil — el flujo de restablecimiento de arriba es la manera de cambiar su contraseña. Cierre sesión (o abra la página de inicio de sesión en otra pestaña), seleccione ¿Olvidaste tu contraseña? y siga los pasos. Su cuenta y sus datos quedan intactos; solo cambia la contraseña — y, como arriba, se cierra la sesión automáticamente en todos sus dispositivos conectados, así que vuelva a entrar con la nueva contraseña.
¿Sigue sin poder entrar?
Si probó un enlace nuevo y aún no puede acceder, escriba a nuestro equipo a hi@goal.one desde la dirección de su cuenta y le ayudaremos a recuperar el acceso.
03Gestionar su Configuración de PerfilActualice su nombre, teléfono, datos de la empresa en inglés y hebreo, estado de exención fiscal y dirección de facturación — todo desde la Configuración de Perfil.
Configuración de Perfil es donde mantiene al día sus datos personales y de su organización. Estos datos fluyen hacia cosas como sus facturas, así que vale la pena mantenerlos precisos.
Abrir la Configuración de Perfil
- Haga clic en su menú de cuenta — el círculo con sus iniciales en la esquina superior derecha de cualquier página.
- Seleccione Configuración de Perfil.
La página está organizada en tarjetas: Información Personal, Datos de la Empresa, Gestión de direcciones, Maaser y la Zona de peligro.
Información Personal
- Foto de perfil — seleccione Cambiar foto para subir una imagen (JPG, PNG o WebP); se muestra en las páginas de su equipo y en toda su cuenta. Quitar la retira de nuevo.
- Nombre Completo (obligatorio) — cómo aparece su nombre en todo Goal One, incluido el saludo en su panel.
- Correo de Inicio de Sesión — se muestra como referencia pero está bloqueado. Su correo de acceso no puede cambiarse aquí; si necesita mover su cuenta a una nueva dirección, contacte a soporte.
- Número de Teléfono — un número de contacto para su cuenta.
- Persona de Contacto — el nombre o correo del contacto principal de su organización, si es alguien distinto de usted.
Datos de la Empresa
- Nombre de la Empresa (Inglés) — el nombre de su organización en inglés.
- Nombre de la Empresa (Hebreo) — el nombre de su organización en hebreo, si tiene uno. Este campo acepta texto de derecha a izquierda con naturalidad.
- Exención Fiscal — un interruptor que marca a su organización como exenta de impuestos a efectos de facturación. Actívelo solo si su organización realmente posee estatus de exención fiscal.
Tener registrados ambos nombres, en inglés y en hebreo, significa que sus documentos pueden mostrar el nombre correcto para la audiencia correcta.
Gestión de Direcciones
Su dirección de facturación se usa para la facturación:
- Línea de Dirección 1 — empiece a escribir su dirección y aparecerán sugerencias coincidentes; elija una y la ciudad, el estado, el código postal y el país se completan automáticamente.
- Línea de Dirección 2 — apartamento, suite o unidad (opcional).
- Ciudad, Estado / Provincia, Código Postal, País — editables individualmente si prefiere escribirlos usted mismo.
Maaser
El interruptor Mostrar el maaser controla si su registro privado de maaser aparece en su menú y en Inicio. Apáguelo si no lleva su maaser aquí — nada se borra, y puede volver a encenderlo cuando quiera.
Zona de Peligro
Al final de la página, la tarjeta de Zona de Peligro contiene una acción irreversible: Eliminar Mi Cuenta. Elimina permanentemente su acceso y su perfil y quita sus roles de campaña; para confirmar, escribe su correo de inicio de sesión en el diálogo. Dos cosas que saber antes de usarla:
- Si es el único propietario de una campaña, la eliminación se bloquea hasta que transfiera la propiedad o cierre esa campaña — el error nombra las campañas en cuestión.
- Los registros de donaciones y financieros que Goal One está legalmente obligado a conservar se retienen incluso después de que su cuenta desaparezca.
Guardar sus cambios
Nada se guarda hasta que usted lo indique:
- Haga sus ediciones. El pie de página cambia de "Todos los cambios están guardados." a "Tiene cambios sin guardar." como recordatorio.
- Seleccione Guardar Cambios — disponible tanto en la parte superior de la página como en el pie.
- Aparece una confirmación una vez que su perfil se guarda.
Si un guardado falla (por ejemplo, por una conexión caída), sus ediciones permanecen en pantalla — simplemente seleccione Guardar Cambios de nuevo.
Consejo: El botón Guardar Cambios permanece atenuado hasta que realmente haya cambiado algo, así que si parece deshabilitado, su perfil ya coincide con lo registrado.
Lo que la Configuración de Perfil no cubre
- Cambios de contraseña — se gestionan a través del flujo de restablecimiento; consulte Restablecer su contraseña.
- Preferencia de idioma — se establece desde el selector de idioma en la barra de navegación; consulte Cambiar su idioma.
- Configuración específica de campaña — cada campaña tiene su propia área de configuración dentro de esa campaña.
04Aceptar una invitación a una campaña¿Le invitaron a ayudar a dirigir una campaña en Goal One? Así funciona el correo de invitación, tanto si es completamente nuevo como si ya tiene una cuenta.
Cuando alguien le agrega a su campaña en Goal One, usted recibe un correo de invitación con un enlace personal. Su acceso se otorga en el momento en que le invitan — el trabajo del enlace es simplemente hacer que inicie sesión sin fricciones.
Si es nuevo en Goal One
- Abra el correo de invitación y haga clic en el enlace de aceptación.
- Goal One confirma su dirección de correo automáticamente — no se necesita un paso de verificación separado.
- Llega a una página segura que le pide establecer su contraseña (al menos 8 caracteres).
- Una vez guardada su contraseña, inicie sesión con su correo y su nueva contraseña.
- Su panel se abre con la campaña ya esperándole en Mis Campañas.
Eso es todo — un clic, una contraseña, y ya está en el equipo.
Si ya tiene una cuenta de Goal One
Si ya ha iniciado sesión en Goal One antes, el enlace de aceptación le reconoce y simplemente le envía a la página de inicio de sesión. Acceda como de costumbre — la nueva campaña ya está vinculada a su cuenta y aparece en Mis Campañas.
Usted mantiene una sola cuenta sin importar a cuántas campañas le inviten; cada invitación solo agrega otra campaña (y un rol en ella) al mismo inicio de sesión.
"Este enlace de invitación no es válido o ha expirado"
Los enlaces de invitación son de un solo uso y expiran a los 7 días por seguridad. Si ve este mensaje:
- El enlace ya se usó. Si ya estableció su contraseña, simplemente vaya a la página de inicio de sesión y acceda — su acceso está intacto.
- El enlace expiró antes de que lo abriera. Pida a la persona que le invitó que reenvíe la invitación — un Propietario de campaña puede hacerlo con un clic desde la lista de miembros de la campaña, y usted recibirá un correo nuevo.
- Tiene una contraseña de antes. Seleccione Iniciar sesión en la página de error y acceda con normalidad.
- Todavía no tiene contraseña y el enlace está muerto. Use Configurar su acceso en la página de error (o ¿Olvidaste tu contraseña? en la página de inicio de sesión) para enviarse un enlace de contraseña a su dirección de correo.
Consejo: Use siempre el correo de invitación más reciente — reenviar una invitación reemplaza el enlace anterior.
¿Qué podré hacer?
Eso depende del rol que le dieron — Propietario, Gestor, Capitán, Miembro de Equipo u Operador (un ayudante del call center en las campañas que operan uno). Su mosaico de campaña en Mis Campañas lleva una etiqueta de Gestor o Equipo (pase el cursor sobre ella para ver su rol exacto), y Roles y permisos explicados describe exactamente lo que puede hacer cada rol.
¿No recibió el correo?
Revise primero su carpeta de spam, y luego confirme con quien le invitó que usó la dirección correcta. Puede corregir la dirección y reenviar en instantes.
05Roles y permisos explicadosPropietario, Gestor, Capitán, Miembro de Equipo, Operador — lo que cada rol de campaña puede ver y hacer, y cómo funcionan las etiquetas de Gestor y Equipo.
Cada persona en una campaña tiene un rol, y el rol decide qué puede ver y hacer — solo en esa campaña. La misma persona puede tener roles distintos en campañas distintas, todo bajo un solo inicio de sesión.
Los cinco roles de campaña
Propietario (mostrado en la aplicación como "Súper Admin" o "Admin")
El nivel más alto — control total de la campaña:
- Todo lo que puede hacer un Gestor, más:
- Invitar a otros Propietarios y Gestores, cambiar sus roles y quitarlos.
- Acceder a cada sección de la configuración de campaña, incluido el Acceso al Portal de Cliente (la lista de miembros).
- Eliminar registros que los Gestores solo pueden editar — por ejemplo, quitar entradas de gastos.
- Gestionar importaciones de datos sensibles como registros históricos de donantes.
Gestor
Dirige la campaña en el día a día:
- Editar el contenido y los detalles de la campaña (algunos campos sensibles están reservados a los Propietarios y al personal de la plataforma).
- Crear y gestionar equipos de recaudación — agregar equipos, asignar capitanes, editarlos y quitarlos.
- Ver y editar donaciones, y ver las facturas ligadas a la campaña.
- Ver y exportar analíticas.
- Enviar mensajes SMS y de correo de la campaña (la sección de Marketing en sí está disponible en los planes Goal y Political — Ready, Set y Goal son los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix Go, Pledgix One y Pledgix Pro).
- Registrar y editar gastos de campaña en la sección Gastos (pero no eliminarlos).
- Gestionar el ciclo de vida de la campaña — archivarla y restaurarla, y eliminarla mientras no tenga donaciones — y ver registros históricos de donantes.
Los Gestores no pueden agregar ni quitar acceso de liderazgo — la lista de miembros del Acceso al Portal de Cliente es un área exclusiva de Propietarios, y un Gestor nunca puede promover a nadie a Propietario.
Capitán
Lidera un equipo de recaudación:
- Ver la campaña, sus donaciones y sus analíticas.
- Todo es de solo lectura — los Capitanes movilizan a su equipo en lugar de administrar la campaña.
Miembro de Equipo
Recauda en la campaña:
- Ver la campaña y sus donaciones.
- Ver analíticas limitadas al rendimiento de su propio equipo.
- Descargar sus materiales de marketing personales, como códigos QR y enlaces compartibles.
Operador
Trabaja los teléfonos en las campañas que operan un call center — el rol más restringido:
- Ve solo las listas de llamadas que se le asignaron en el Call Center, nunca los totales de la campaña ni otras pestañas.
- Los números de teléfono de los donantes están enmascarados en su vista, y sus sesiones están acotadas a sus propias listas asignadas.
- No puede ver totales de recaudación en ningún lugar — incluida su propia pantalla de Inicio del panel.
Familia Gestor vs. familia Equipo
En la página Mis Campañas, los cinco roles se condensan en dos etiquetas discretas para que pueda distinguir de un vistazo qué campañas dirige y en cuáles ayuda:
- Gestor — Propietarios y Gestores.
- Equipo — Capitanes, Miembros de Equipo y Operadores.
Pase el cursor sobre una etiqueta para ver su rol exacto. Si tiene roles en ambas familias en la misma campaña (digamos, Gestor y Capitán), el mosaico muestra ambas etiquetas.
¿Con dos sombreros? Use "Viendo como"
Si tiene roles en ambas familias en una campaña, el encabezado de su panel muestra un conmutador Viendo como con hasta tres posiciones — Gestor, Capitán y Equipo, según los roles que realmente tenga. Cámbielo a Capitán o Equipo para experimentar la campaña exactamente como la ven esos compañeros — útil para comprobar lo que pueden ver sus recaudadores. Vuelva a Gestor para la vista completa.
Una nota sobre su cuenta en sí
Los roles son por campaña, pero su cuenta también tiene capacidades a nivel de plataforma: cualquier usuario activo de Goal One puede crear una nueva campaña Ready o Set (usted dirige automáticamente las campañas que crea; Goal y Political pasan por una solicitud a nuestro equipo) y siempre ve su propio historial de Mis Donaciones y sus recibos.
¿Quién asigna los roles?
- Los Propietarios otorgan roles de liderazgo (Propietario y Gestor) desde la sección de Acceso al Portal de Cliente de la campaña.
- Los Gestores gestionan los equipos de recaudación (Capitanes y Miembros de Equipo) a través del área de Equipos de la campaña, pero no pueden otorgar roles de liderazgo.
- Los roles se otorgan cuando alguien es invitado, y pueden cambiarse o revocarse después — consulte Agregar y quitar miembros del equipo.
06Agregar y quitar personas en su campañaInvite Propietarios y Gestores desde el Acceso al Portal de Cliente, reenvíe invitaciones, cambie roles y quite el acceso cuando alguien se va.
Las campañas son un deporte de equipo. Este artículo cubre cómo los líderes de campaña otorgan, cambian y quitan el acceso de las personas que ayudan a dirigir una campaña.
Dónde vive la gestión de miembros
- Abra su campaña desde Mis Campañas.
- Vaya a la Configuración de la campaña.
- Abra la pestaña Personas y encuentre la sección de Acceso al portal de clientes.
Esta sección lista a todos los que tienen un rol de liderazgo en la campaña y le permite invitar a más. Es un área de nivel Propietario: los Propietarios de campaña (Administradores de Campaña) la ven y gestionan, mientras que los Gestores, Capitanes y Miembros de Equipo actualmente no ven esta sección en absoluto.
Invitar a alguien
- En Acceso al portal de clientes, seleccione Invitar a una persona.
- Elija qué podrá hacer la persona — Gestor o Administrador de campaña (un rol de nivel Propietario). Un breve resumen muestra exactamente qué puede y qué no puede hacer el rol elegido.
- Ingrese su Email (obligatorio) y su Nombre (opcional pero recomendado — personaliza su cuenta).
- Seleccione Añadir e invitar. Verá "Invitación enviada a" su dirección.
El acceso de la persona queda activo de inmediato, y recibe un correo de invitación con un enlace personal. Los usuarios nuevos establecen una contraseña a través de ese enlace; los usuarios existentes simplemente inician sesión. (Consulte Aceptar una invitación de equipo para su lado del flujo.)
Consejo: Invite con el rol mínimo que cumpla la función. Siempre puede promover a alguien después; retirar acceso es más incómodo que otorgar más.
Reenviar una invitación
Si el correo de invitación se perdió o su enlace expiró, use Enviar la invitación otra vez en la fila de ese miembro. Sale un correo nuevo con un nuevo enlace de un solo uso, que reemplaza al anterior.
Cambiar el rol de alguien
Los Propietarios pueden cambiar a un miembro entre Admin y Gestor usando el desplegable de rol en su fila (el desplegable muestra la etiqueta corta "Admin" para el rol de Administrador de Campaña). Las reglas se aplican en el servidor: nadie puede jamás otorgar un rol superior a su propio nivel.
Quitar a alguien
Seleccione Revocar acceso en la fila del miembro y confirme en el diálogo que aparece. Su acceso a la campaña termina de inmediato. Su cuenta de Goal One permanece intacta — simplemente deja de ver su campaña, y cualquier otra campaña a la que pertenezca no se ve afectada.
¿Y los Capitanes y Miembros de Equipo?
Acceso al Portal de Cliente gestiona el nivel de liderazgo. Los equipos de recaudación — los Capitanes y Miembros de Equipo que recaudan dinero en la campaña — se gestionan en la pestaña de Equipos de la campaña, donde los Gestores y Propietarios pueden agregar equipos y, en los planes Goal y Political, asignar capitanes y organizar grupos de equipos (la importación masiva de listas está disponible en Set y superiores). En pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix Pro y Pledgix One. Los Capitanes y Miembros de Equipo no ven el área de Equipos en absoluto.
Quién puede otorgar qué — referencia rápida
- Propietario — ve Acceso al Portal de Cliente, puede invitar a un Admin o a un Gestor y puede gestionar Equipos.
- Gestor — no ve Acceso al Portal de Cliente ni puede invitar a un Admin o a un Gestor, pero sí puede gestionar Equipos.
- Capitán y Miembro de Equipo — ninguna de las tres cosas: sin Acceso al Portal de Cliente, sin invitaciones y sin Equipos.
Si alguien intenta otorgar un rol por encima de su nivel, Goal One lo bloquea con un mensaje claro — las reglas se aplican en el servidor, no solo en la interfaz.
07La campana de notificaciones: Mensajes de Goal OneLa campana en su barra de navegación cuenta los mensajes de chat sin leer del equipo de Goal One, por campaña, y le lleva directamente a cada conversación.
El icono de campana en su barra de navegación superior le mantiene al tanto de los mensajes que necesitan su atención — mensajes de chat del equipo de Goal One sobre sus campañas.
Qué muestra la campana
Cuando el equipo de Goal One envía un mensaje a una de sus campañas — una novedad de liquidación, una solicitud de documento, un cambio de comisión o reserva, una actualización de términos — aparece una insignia roja en la campana con el número de mensajes sin leer (muestra 9+ una vez que pasa de nueve).
Haga clic en la campana para abrir el panel de Mensajes de Goal One:
- Cada campaña con mensajes sin leer aparece como su propia fila, con el nombre de la campaña y cuántos mensajes nuevos tiene.
- Seleccione una fila de campaña y aterrizará en la página de Inicio de esa campaña con su ventana de chat abierta, donde puede leer los mensajes y responder o subir lo solicitado.
Cuando no hay nada pendiente, el panel muestra "¡Está al día!" — ninguna noticia es buena noticia.
Por qué importan estos mensajes
Para las campañas que procesan pagos a través de Goal One, nuestro equipo ocasionalmente necesita información suya — documentos de verificación, aclaraciones o actualizaciones — antes de que las liquidaciones puedan proceder. La campana es la manera más rápida de detectar estas solicitudes, y responder con prontitud mantiene sus retiros en su calendario.
Consejo: La campana se actualiza sola aproximadamente una vez por minuto mientras su panel está abierto, así que un mensaje nuevo aparece sin que usted actualice nada.
Dónde ocurre la conversación
Cada campaña tiene un único chat con el equipo de Goal One. En la página de la campaña, ábralo desde el botón flotante de Chat en la esquina inferior — la conversación de la campaña con el equipo está justo ahí (o llegue a través de la campana). El historial completo de mensajes vive en ese único hilo: puede leer todo lo que el equipo ha enviado, responder y ver toda la conversación en un solo lugar. Abrir el chat marca sus mensajes como leídos, lo que los borra del recuento de su campana.
El chat — y por lo tanto la campana — es una herramienta de nivel propietario. Los capitanes, miembros de equipo y operadores nunca ven estas conversaciones; pertenecen a las personas que dirigen la campaña.
¿No ve las notificaciones esperadas?
- La campana cubre los mensajes del equipo de Goal One. La actividad de donaciones, en cambio, aparece en el feed de Donaciones Recientes en su pantalla de Inicio en lugar de la campana.
- Asegúrese de estar conectado con la cuenta que pertenece a la campaña en cuestión — y con un rol de nivel propietario en ella. Las notificaciones están ligadas a sus campañas.
- Algunos avisos importantes (como los correos de invitación y verificación) llegan por correo electrónico en lugar de a la campana, así que vigile también su bandeja de entrada.
Obtener ayuda
Si una solicitud del equipo no está clara, responda directamente en el chat de esa campaña — así todo queda en una sola conversación. Para cualquier otra cosa, la opción Ayuda y Soporte de su menú de cuenta llega a nuestro equipo.
08Cerrar sesión y cómo funcionan las sesionesCómo cerrar sesión, qué pasa con sus otros dispositivos y cómo Goal One mantiene su sesión segura sin interrumpir su trabajo.
Cómo cerrar sesión
- Haga clic en su menú de cuenta — el círculo con sus iniciales en la esquina superior derecha.
- Seleccione Cerrar sesión.
Se le devuelve a la página de inicio de sesión de inmediato. En móvil, Cerrar sesión también aparece al final del menú ☰.
Cerrar sesión afecta solo a este dispositivo
Cerrar sesión termina su sesión en el dispositivo que está usando — no le desconecta de Goal One en sus otros dispositivos. Si está conectado en la computadora de su oficina y en su teléfono, cerrar sesión en el teléfono deja intacta la sesión de la oficina.
Si alguna vez cree que alguien más tiene acceso a su cuenta, restablezca su contraseña (consulte Restablecer su contraseña). Establecer una nueva contraseña cierra automáticamente la sesión en todos los dispositivos y navegadores donde estaba conectado — así la contraseña anterior deja de funcionar y cualquier sesión que alguien más tuviera termina de inmediato. Vuelva a entrar con la nueva contraseña para continuar.
¿Cuánto duran las sesiones?
Goal One le mantiene conectado mientras trabaja y renueva silenciosamente su sesión en segundo plano — no le interrumpirá a mitad de una tarea un temporizador corto de inactividad. En la práctica:
- Mantenerse activo mantiene viva su sesión — cada visita la renueva silenciosamente.
- Cerrar el navegador no cierra su sesión; cuando regresa, aterriza de vuelta en su panel sin volver a ingresar su contraseña.
- Una sesión que queda completamente sin uso sí expira: después de unas 48 horas de inactividad ya no puede renovarse, y verá un mensaje de Sesión expirada con un botón de Iniciar sesión de nuevo. Volver a entrar le devuelve directamente al trabajo — no se pierde nada.
Consejo: En una computadora compartida o pública, cierre siempre la sesión al terminar, y considere usar el modo privado/incógnito de su navegador para que no se almacene sesión alguna.
Seguridad entre bastidores
Algunas protecciones funcionan automáticamente:
- Sesiones por dispositivo. Cada dispositivo mantiene su propia sesión; un dispositivo no puede ser secuestrado a través de otro.
- Permisos verificados en el servidor. Cada acción que realiza se verifica contra su rol real en el servidor — la interfaz oculta lo que no puede hacer, y el servidor lo aplica de todos modos.
- Protección contra bots al iniciar sesión y registrarse (una verificación de seguridad de Cloudflare en ambos formularios) y límites de frecuencia en las solicitudes de inicio de sesión, restablecimiento de contraseña y verificación frenan los ataques automatizados.
- Restricciones de red opcionales. Las organizaciones pueden restringir el acceso a redes aprobadas; si su conexión no está aprobada verá un mensaje de "Acceso denegado desde esta ubicación de red" al iniciar sesión.
Cuentas suspendidas
Si una cuenta es suspendida por un administrador de la plataforma, iniciar sesión redirige de vuelta a la página de inicio de sesión en lugar del panel. Si cree que su cuenta fue suspendida por error, contacte a nuestro equipo vía Ayuda y Soporte o hi@goal.one — no necesita acceso al panel para comunicarse con nosotros.
Lista de verificación rápida para computadoras compartidas
- Termine su trabajo y seleccione Cerrar sesión desde el menú de cuenta.
- Confirme que está de vuelta en la página de inicio de sesión.
- Opcionalmente, borre las contraseñas guardadas/autocompletado del navegador si dejó que recordara algo.
09Obtener ayuda: el Centro de Ayuda y el chatEncuentre respuestas en el Centro de Ayuda integrado y, cuando necesite más, pregunte en el chat — la IA responde en segundos, y el equipo de Goal One está a un toque en la misma conversación.
Cuando tenga una pregunta, la ayuda está integrada en su portal: guías con buscador para respuestas inmediatas, y un solo chat para todo lo demás. Sin formularios, sin elegir temas, sin números de ticket.
Abrir el Centro de Ayuda
Haga clic en su menú de cuenta (sus iniciales, arriba a la derecha) y elija Ayuda y Soporte. El Centro de Ayuda se abre con un saludo amistoso y un cuadro de búsqueda al frente y al centro.
Encontrar respuestas por su cuenta
- Buscar — escriba al menos un par de caracteres en Buscar artículos de ayuda… y las guías coincidentes aparecen mientras escribe. Seleccione una para leerla.
- Explora por tema — las tarjetas de categoría agrupan los artículos por asunto, cada una mostrando cuántas guías contiene.
- Artículos populares — las guías más útiles se destacan directamente en la página de inicio del Centro de Ayuda.
Cada artículo muestra cuándo se actualizó por última vez y sugiere artículos relacionados al final. Si un artículo aún no está disponible en su idioma, se muestra la versión en inglés con una nota. Al final de cada artículo, "¿Te resultó útil?" le permite decírnoslo con un toque.
Consejo: Busque primero — la mayoría de las preguntas ya están respondidas en una guía, lo cual supera incluso a una respuesta rápida. Si su búsqueda no arroja nada, el mensaje de "sin resultados" incluye el atajo Pregunta en el chat.
Preguntar en el chat
Cuando necesite más que un artículo, abra el chat:
- Seleccione Abrir el chat al final del Centro de Ayuda ("¿Aún necesitas ayuda?"), o
- Toque el botón flotante de Chat que vive en la esquina inferior de las páginas de su panel.
Luego simplemente escriba su pregunta con sus propias palabras — Pregunta lo que sea… El asistente de IA responde en segundos. Si pregunta desde una campaña, responde con los números reales de su campaña y puede llevarle directo a la página correcta.
Traer al equipo de Goal One
La IA es la primera respuesta rápida — los humanos están a un toque, en la misma conversación:
- Seleccione Hablar con el equipo de Goal One bajo cualquier respuesta (la IA también lo ofrecerá cuando una pregunta necesite a una persona).
- Toda la conversación — pregunta y respuestas — llega al equipo de Goal One, así que nunca vuelve a escribir nada.
- Recibirá un correo de confirmación, y otro correo cada vez que el equipo responda. La conversación siempre vive en el chat, y el correo le lleva directo de vuelta a ella.
Cuando el equipo entra, el estado de la conversación muestra Con el equipo de Goal One, y todo lo que escriba les llega a ellos.
Tus conversaciones
El chat guarda cada conversación que haya iniciado bajo Tus conversaciones — reabra cualquiera para releer respuestas o dar seguimiento. Un punto marca las conversaciones con una respuesta que aún no leyó. Vea Seguimiento de sus conversaciones de soporte para estados, respuestas y reaperturas.
Hacer una pregunta que se resuelva rápido
- Un asunto por conversación — inicie una conversación nueva para un tema nuevo (el botón +).
- Incluya el nombre de la campaña, la página en la que estaba y en qué hizo clic.
- Diga qué esperaba frente a lo que realmente ocurrió.
- Incluya el mensaje de error exacto si vio uno.
Para ideas sobre el producto, en lugar de problemas, el mejor hogar es el tablero de Comentarios y hoja de ruta — vea Sugerir funciones y votar en la hoja de ruta.
10Seguimiento de sus conversaciones de soporte: estados, respuestas y reaperturaCada pregunta que hace vive en el chat, bajo "Tus conversaciones" — qué significa cada estado, cómo funcionan las respuestas y cómo reabrir una conversación resuelta si la solución no funcionó.
El soporte en Goal One no usa formularios ni números de ticket — cada pregunta es simplemente una conversación en el chat, y todas quedan en un solo lugar para que nada se pierda. Este artículo explica cómo leer su lista de conversaciones, qué significa cada estado y cómo mantener una conversación en movimiento.
Tus conversaciones
Abra el chat — el botón flotante de Chat en la esquina inferior de su panel, o Abrir el chat en el Centro de Ayuda — y verá Tus conversaciones: cada pregunta que ha hecho, de la más reciente a la más antigua. Cada fila muestra el asunto de la conversación, su estado y cuándo tuvo actividad por última vez. Un pequeño punto marca una respuesta nueva que aún no leyó, y el propio botón de Chat lleva una insignia con su total de no leídos.
Seleccione cualquier conversación para reabrirla, o use el botón + para empezar una nueva.
Qué significa cada estado
- Respuestas en segundos — el asistente de IA lleva la conversación; cada mensaje que envía recibe una respuesta inmediata.
- Con el equipo de Goal One — usted (o la IA) trajo al equipo humano; sus mensajes ahora les llegan a ellos, y responden en el mismo hilo.
- Resuelto — el equipo cree que el problema está solucionado.
- Conversación cerrada — la conversación terminó.
Pequeñas notas grises dentro de la propia conversación — como Enviado al equipo de Goal One, Marcado como resuelto o Reabierta — registran su historia, así que de un vistazo ve cómo llegó hasta donde está.
Leer y responder
Abra una conversación y todo el hilo está ahí — sus mensajes, las respuestas de la IA y las del equipo, cada una claramente identificada. Para responder, simplemente escriba en el cuadro de abajo y envíe.
También recibirá un correo cada vez que el equipo responda, con un enlace que le deja de vuelta en esa misma conversación — no necesita dejar el chat abierto mientras espera.
Cuando su conversación se marca como resuelta
Cuando el equipo marca una conversación como resuelta, aparece una pequeña tarjeta en el hilo preguntando "¿Qué tal lo hicimos?" con cinco estrellas — vea Calificar su experiencia de soporte.
Si la solución no funcionó, no se preocupe: simplemente siga escribiendo. Cualquier mensaje que envíe en una conversación resuelta la reabre automáticamente y la pone de nuevo frente al equipo — ya sea una hora después o una semana después.
Las conversaciones cerradas son definitivas
Una vez que una conversación está cerrada, el cuadro de mensajes se reemplaza por una nota: "Esta conversación está cerrada. Empieza una nueva cuando quieras." Si un problema antiguo regresa, empiece una conversación nueva con el botón + y mencione lo que pasó antes — el equipo puede ver sus conversaciones anteriores, así que la historia nunca se pierde.
11Calificar su experiencia de soporteCuando una conversación de soporte se marca como resuelta, una rápida calificación con estrellas nos dice cómo lo hicimos — cuándo aparece, cómo funciona y por qué importa.
Cada conversación de soporte termina con la oportunidad de contarnos cómo fue. Calificar toma diez segundos y da forma directamente a cómo trabaja el equipo de soporte de Goal One — así es exactamente como se ve.
Cuándo se le pide calificar
Cuando el equipo cree que su problema está solucionado, marca la conversación como resuelta. Una pequeña tarjeta aparece directamente en el hilo del chat:
"Resuelto · ¿Qué tal lo hicimos?" — con cinco estrellas.
La tarjeta se queda en la conversación, así que puede volver y calificar cuando quiera — no hay fecha límite.
Si la solución no funcionó, no califique todavía — simplemente siga escribiendo en la conversación. Su mensaje la reabre automáticamente y la pone de nuevo frente al equipo (vea Seguimiento de sus conversaciones de soporte).
Cómo funciona la calificación
- Toque de 1 a 5 estrellas — 5 significa que la experiencia fue excelente, 1 que no lo fue.
- Eso es todo. Verá "¡Gracias por tu valoración!" y las estrellas quedan fijadas.
Consejo: Califique la experiencia de soporte, no el producto. Si el equipo fue útil pero usted desearía que Goal One tuviera una función que falta, dé a la conversación las estrellas que se ganó — y ponga la idea de la función en el tablero de Comentarios y hoja de ruta, donde puede reunir votos (vea Sugerir funciones y votar en la hoja de ruta).
¿Puedo cambiar mi calificación?
No — cada conversación puede calificarse una vez, y la calificación es definitiva. Si algo cambia después de calificar (por ejemplo, el problema regresa), empiece una conversación nueva en lugar de intentar revisar la puntuación anterior — el equipo puede ver sus conversaciones anteriores, así que la historia viaja con usted.
Qué pasa con su calificación
Las calificaciones van directo al equipo de soporte y a sus líderes. Se usan para:
- Reconocer lo que funciona — respuestas rápidas, explicaciones claras.
- Detectar lo que no — conversaciones que se alargaron, respuestas que no dieron en el blanco.
- Ver patrones: si muchas personas califican mal las conversaciones sobre el mismo tema, es una señal de que la función o el artículo de ayuda subyacente necesita mejorar.
Las calificaciones bajas nunca se usan en su contra — una calificación de 1 estrella es genuinamente útil, y a menudo recibe un seguimiento para arreglar las cosas.
Una nota sobre conversaciones abiertas
Las estrellas aparecen cuando una conversación se marca como resuelta. Las conversaciones que siguen con la IA o esperando al equipo aún no pueden calificarse — la mejor manera de hacerlas avanzar es una respuesta rápida.
12Cambiar entre las vistas de Gestor y Equipo¿Tiene a la vez un rol de liderazgo y uno de recaudación en una campaña? El conmutador "Viendo como" le permite alternar entre la vista completa de Gestor y exactamente lo que ven sus miembros de equipo.
Algunas personas llevan dos sombreros en una campaña: la dirigen como Gestor o Admin, y también recaudan en ella como Capitán o Miembro de Equipo. Si ese es usted, el panel de su campaña incluye un conmutador Viendo como que le permite cambiar entre las dos perspectivas — sin cerrar sesión ni cambiar de cuenta.
Dónde encontrarlo
Abra la campaña desde Mis Campañas. En el encabezado de la campaña — cerca del botón Ver en Vivo — verá un pequeño conmutador etiquetado Viendo como, con hasta tres posiciones según los roles que tenga:
- Gestor (oscuro cuando está activo)
- Capitán (ámbar cuando está activo)
- Equipo (verde cuando está activo)
En pantallas estrechas el conmutador pasa a su propia fila, con etiquetas y todo, y funciona igual.
Quién ve el conmutador
Solo las personas que tienen roles en ambas familias en la misma campaña — por ejemplo, Gestor y Capitán, o Admin y Miembro de Equipo. Si es puramente gestor, o puramente recaudador, no hay nada entre lo que cambiar, así que el conmutador no aparece. Solo obtiene las posiciones que corresponden a los roles que realmente tiene. (Consulte Roles y permisos explicados para saber cómo funcionan las dos familias.)
Qué cambia en la vista de Equipo
Cambiar a Capitán o Equipo le muestra la campaña exactamente como la experimentan esos compañeros:
- Un menú más corto — las áreas de liderazgo como Equipos, Diseño, Marketing, Dinero, Gastos y Ajustes desaparecen, igual que están ocultas para los Capitanes y Miembros de Equipo. Gráficos e informes se mantiene, pero acotado al equipo. Donantes y llamadas aparece solo cuando el equipo tiene perfiles asignados.
- Cifras más estrechas — el Resumen y las listas de donaciones se acotan a la actividad de su propio equipo en lugar de toda la campaña.
- Sin poderes ocultos — las vistas de la familia de equipo son una degradación genuina de lo que puede ver y hacer mientras están activas. Nunca agregan acceso; solo lo estrechan.
Vuelva a Gestor y el panel completo regresa al instante.
Consejo: La vista de Equipo es la mejor respuesta a "¿qué ven realmente mis recaudadores?" Antes de enviar instrucciones a sus capitanes — "vaya a esta pestaña, haga clic en este botón" — cambie a la vista de Equipo y recorra el camino usted mismo. Detectará cada paso que solo existe en su vista de Gestor.
Cómo se comporta el modo
- Le sigue por toda la campaña. Una vez que cambia a la vista de Equipo, cada pestaña que abre dentro de esa campaña permanece en vista de Equipo hasta que regrese — el modo va en la dirección web de la página, así que incluso sobrevive a una actualización.
- Puede compartirlo como enlace. Como el modo vive en la dirección, copiar la dirección estando en vista de Equipo produce un enlace que se abre en vista de Equipo — útil para guiar a otro líder de doble rol por la experiencia del recaudador.
- Se restablece cuando se va. Salir del panel de la campaña (de vuelta a Inicio u otra campaña) borra el modo; la próxima vez volverá a entrar en la vista estándar de Gestor.
- No puede desbloquear nada. Si alguien sin rol de equipo abre un enlace en vista de Equipo, el conmutador y el modo simplemente se ignoran — las vistas siempre se limitan a los roles que genuinamente tiene.
Cuándo es útil la vista de Equipo
- Capacitación — grabe un recorrido para los miembros de equipo que coincida exactamente con su pantalla.
- Resolución de problemas — cuando un capitán dice "no veo esa pestaña", cambie a la vista de Equipo para confirmar lo que ve en lugar de adivinar.
- Enfoque — durante un evento, si usted personalmente está recaudando, la vista de Equipo mantiene su panel enfocado en la tabla de posiciones y las donaciones de su propio equipo.
Preguntas frecuentes
¿Cambiar de vista notifica a alguien o cambia algún dato? No — es puramente un lente sobre lo que usted ve. Nada se edita, se registra en su equipo ni es visible para otros.
Tengo dos sombreros pero no veo el conmutador. Verifique la campaña en cuestión — los roles son por campaña, así que puede tener doble rol en una campaña pero rol único en otra. Si falta un rol, pida al admin de la campaña que lo agregue.
13Novedades: siga las actualizaciones del producto Goal OneEl icono de megáfono de su barra de navegación anuncia funciones nuevas, mejoras y correcciones — aquí le mostramos cómo leerlas, explorarlas y mantenerse al día.
Goal One publica mejoras todo el tiempo — funciones nuevas, refinamientos y correcciones. El icono de megáfono de su barra de navegación superior es donde se entera de ellas, para que nunca se pierda algo que podría ayudar a su campaña.
El megáfono y el punto
Busque el icono de megáfono en la parte superior derecha de su panel, junto a la campana de notificaciones. Cuando Goal One publica una actualización que usted aún no ha visto, aparece un pequeño punto rojo anaranjado sobre el icono. A diferencia de la campana de notificaciones, no hay número — el punto simplemente significa "hay algo nuevo desde su última visita".
Abrir el panel marca todo como visto, y el punto desaparece hasta que salga la siguiente actualización.
Consejo: La marca de "visto" se recuerda por navegador, no por cuenta. Si consulta Goal One desde su portátil y desde su teléfono, el punto puede reaparecer en el otro dispositivo para la misma actualización — es lo esperado.
Dentro del panel de Novedades
Haga clic en el megáfono para abrir un panel compacto con las tres actualizaciones más recientes. Cada entrada muestra:
- El título de la actualización y su fecha de publicación.
- Una pequeña etiqueta que le dice qué tipo de cambio es:
- New (nuevo) — una función completamente nueva.
- Improved (mejorado) — una función existente que se hizo mejor.
- Fixed (corregido) — la corrección de un error.
Seleccione cualquier entrada para abrir el anuncio completo en una pestaña nueva, así puede leer los detalles sin perder su lugar en el panel.
Explorar el registro de cambios completo
Al final del panel, Ver todas las actualizaciones le lleva a la página completa de Novedades (What's New) en goal.one. Allí puede:
- Filtrar las actualizaciones por etiqueta (Nuevo, Mejorado, Corregido) o por área del producto.
- Recorrer la línea de tiempo mes a mes en el lateral para saltar a un periodo específico.
- Seleccionar cargar más para seguir retrocediendo por los anuncios antiguos.
La página completa es pública, así que puede compartir un anuncio específico con sus compañeros de equipo — cada actualización tiene su propia dirección web.
Por qué vale la pena echarle un vistazo
Las actualizaciones del producto a menudo desbloquean cosas que usted estaba esperando: una nueva opción de diseño para su página, una forma más rápida de gestionar donaciones, o la corrección de algo que le molestaba. Una revisión de diez segundos cuando vea el punto le mantiene al día.
Las actualizaciones también conectan con las solicitudes de la comunidad. Cuando se lanza una función que fue sugerida en el tablero de Comentarios y Hoja de ruta (Feedback & Roadmap), la sección de Lanzado de la hoja de ruta enlaza a su anuncio en Novedades — así puede seguir una idea desde la sugerencia hasta la publicación. Consulte Sugerir funciones y votar en la hoja de ruta para saber cómo funciona.
Novedades vs. la campana de notificaciones
Estos dos iconos cumplen propósitos distintos:
- El megáfono trata sobre la plataforma — anuncios que aplican a todos.
- La campana trata sobre sus campañas — mensajes de cumplimiento del equipo de Goal One que pueden requerir su respuesta.
Un punto en el megáfono nunca exige acción; una insignia con número en la campana normalmente sí. Consulte La campana de notificaciones para conocer los detalles de ese lado.
Consejo: Si tiene curiosidad por saber si una función que necesita se lanzó hace poco, los filtros de la página de Novedades son más rápidos que preguntar a soporte — filtre por New y repase los títulos.
14Sugerir funciones y votar en la hoja de rutaUse el tablero de Comentarios y Hoja de ruta para proponer ideas, votar por las que necesita y seguir sus propuestas desde la revisión hasta el lanzamiento.
Goal One lo moldean las personas que lo usan. El tablero de Comentarios y Hoja de ruta (Feedback & Roadmap) le permite proponer funciones, votar por las ideas que le importan y verlas avanzar desde "en revisión" hasta su lanzamiento.
Abrir el tablero
Haga clic en su menú de cuenta (sus iniciales, arriba a la derecha) y elija Comentarios y Hoja de ruta. El tablero se abre directamente dentro de su portal.
Leer el tablero
Las ideas se organizan en columnas según su estado:
- En revisión — el equipo de Goal One está evaluando la idea.
- Planificado — aceptada y programada para una versión futura.
- En progreso — se está construyendo activamente.
Debajo de las columnas, una sección de Lanzado celebra las ideas que ya se han publicado. Cada elemento lanzado incluye un enlace Leer la actualización que abre el anuncio correspondiente en el registro de Novedades (What's New), para que vea exactamente qué se construyó.
Votar por las ideas
Cada idea muestra su recuento de votos. Votar es la forma de decirle al equipo qué es lo que más importa:
- Haga clic en el botón de voto para agregar su voto; haga clic de nuevo para retirarlo.
- Tiene un voto por idea — los votos no se pueden acumular.
- Las ideas lanzadas y las descartadas no admiten votos — su historia ya está escrita.
Consejo: Antes de sugerir algo nuevo, búsquelo primero en el tablero. Sumar su voto a una idea existente pesa más que crear un casi-duplicado, porque los votos se concentran en lugar de dividirse.
Sugerir una función
- En el tablero, seleccione Sugerir una función.
- Dé a su idea un título claro — de al menos 4 caracteres y hasta 200. Sea específico: "Exportar la lista de donantes como hoja de cálculo" supera a "Mejores exportaciones".
- Opcionalmente agregue detalles (hasta 5,000 caracteres): el problema que intenta resolver, a quién afecta y cómo imagina que funcionaría.
- Seleccione Enviar sugerencia. Verá: "¡Gracias! Su sugerencia aparecerá en la hoja de ruta después de la revisión."
Las sugerencias nuevas pasan por una breve revisión de moderación antes de aparecer públicamente — esto mantiene el tablero libre de spam y duplicados. Su propio voto se cuenta automáticamente en su idea desde el momento en que la envía.
Consejo: Describa el problema más que la solución. "Nuestros voluntarios del evento no pueden ver los totales de donaciones en sus teléfonos durante la cena" le da al equipo mucho más material que "agreguen un modo móvil".
Seguir sus propuestas
La vista Mis propuestas lista cada idea que usted ha propuesto, cada una con una etiqueta de estado:
- Pendiente de revisión — a la espera de moderación; aún no visible para otros.
- En revisión / Planificado / En progreso — avanzando por las columnas del tablero.
- Lanzado — publicada; consulte Novedades para ver el anuncio.
- Descartado — el equipo decidió no llevarla adelante por ahora.
Los estados se actualizan a medida que el equipo hace el triaje, así que volver a mirar periódicamente es la mejor manera de seguir el recorrido de su idea.
La hoja de ruta pública
Una versión de solo lectura del tablero también vive en goal.one, donde cualquiera — con o sin sesión iniciada — puede explorar lo que viene y enviar una sugerencia (con una verificación de seguridad rápida). Votar, sin embargo, requiere iniciar sesión en la página de Comentarios y Hoja de ruta de su portal, para que cada voto esté vinculado a una cuenta real.
Comentarios vs. soporte
La hoja de ruta es para ideas sobre el producto. Si algo está roto, o necesita ayuda con su campaña o cuenta específica, use el Centro de Ayuda o pregunte en el chat en su lugar — el chat recibe una respuesta directa del equipo, mientras que las sugerencias de la hoja de ruta se recopilan y priorizan con el tiempo. Consulte Obtener ayuda: el Centro de Ayuda y el chat.
15¿Cómo invito a otro gestor?Agregue su correo en la sección Acceso al Portal de Cliente de su campaña — el acceso se otorga al instante y la persona recibe un correo de invitación.
Invitar a otro gestor toma unos treinta segundos, y su acceso queda activo en el momento en que usted envía la invitación.
Pasos
- Abra su campaña desde Mis Campañas y vaya a la Configuración de la campaña.
- En la pestaña Personas, encuentre la sección Acceso al portal de clientes (Client Portal Access) y seleccione Invitar a una persona.
- Elija el rol — Gestor o Administrador de campaña. Un breve resumen muestra qué puede y qué no puede hacer el rol elegido.
- Ingrese el Email de la persona (obligatorio) y su Nombre (opcional, pero personaliza su cuenta).
- Haga clic en Añadir e invitar.
La persona aparece de inmediato en la lista de miembros, y sale un correo de invitación — "Tiene acceso a una campaña en Goal One" (You have campaign access on Goal One) — con un enlace personal de un solo uso. Los usuarios nuevos establecen una contraseña mediante ese enlace; quienes ya tienen una cuenta de Goal One simplemente inician sesión y encuentran la campaña esperándoles en Mis Campañas.
Quién puede invitar a quién
El Acceso al portal de clientes es un área de nivel Propietario — los Propietarios de campaña (Administradores de campaña) la gestionan; los Gestores no ven esta sección. Y las reglas se aplican en el servidor, no solo en la interfaz: usted nunca puede otorgar un rol superior al suyo, así que solo los Administradores de campaña pueden crear otros Administradores de campaña.
Consejo: Invite con el rol mínimo que cumpla la función — siempre puede ascender a alguien más adelante. Tenga en cuenta que los Capitanes y Miembros del equipo de recaudación se agregan en la pestaña Equipos, no aquí; el Acceso al portal de clientes es el nivel de liderazgo.
Para cambios de rol, reenvíos y eliminaciones, consulte Agregar y eliminar personas en su campaña.
16¿Cómo quito el acceso de alguien?Use "Revocar acceso" en su fila en el Acceso al portal de clientes — su acceso termina de inmediato, y no se pierde ningún dato.
Cuando alguien deja su organización o ya no necesita acceso, puede revocarlo en el acto.
Pasos
- Abra su campaña desde Mis Campañas y vaya a la Configuración de la campaña.
- En la pestaña Personas, encuentre la sección de Acceso al portal de clientes.
- Encuentre a la persona en la lista de miembros y haga clic en Revocar acceso en su fila.
- Confirme en el diálogo que aparece — "¿Quitar el acceso a …?" — seleccionando Revocar acceso (o Conservar si cambia de opinión). Verá "Acceso revocado", y su acceso a la campaña termina de inmediato.
Qué les pasa a ellos y a sus datos
- Su cuenta de Goal One queda intacta — simplemente dejan de ver su campaña. Cualquier otra campaña a la que pertenezcan no se ve afectada.
- No se elimina nada. Las donaciones que registraron, las tareas que completaron y el historial que crearon permanecen en su campaña — solo se revoca su acceso.
- Usted no puede quitarse a sí mismo — una salvaguarda deliberada para que una campaña nunca quede accidentalmente sin su último administrador.
Quitar recaudadores vs. liderazgo
El Acceso al Portal de Cliente gestiona el nivel de liderazgo (Administradores de Campaña y Gestores). Los Capitanes y Miembros de Equipo de recaudación se gestionan en cambio en la pestaña de Equipos de la campaña.
Consejo: Si alguien se va pero su reemplazo está empezando, invite primero a la persona nueva, confirme que puede iniciar sesión y luego quite la cuenta anterior — un traspaso limpio sin brecha de cobertura.
Relacionado: Agregar y quitar personas en su campaña y Roles y permisos explicados.
17¿Por qué un miembro de equipo no puede ver las donaciones?Los miembros de equipo solo ven las donaciones acreditadas a su propio equipo — las listas de donaciones de toda la campaña están reservadas a los Gestores y Admins.
Esto es por diseño. Un Miembro de Equipo sí puede ver donaciones — pero solo las acreditadas a su propio equipo. Las donaciones atribuidas a otros equipos, o a la campaña en general sin equipo asociado, se filtran fuera de su vista. Así que si todavía no se ha acreditado nada a su equipo, su lista de donaciones se ve vacía incluso mientras la campaña recauda dinero.
Por qué funciona así
La información de los donantes es sensible. Los miembros de equipo están ahí para recaudar para su equipo, así que su ventana está acotada exactamente a eso: los resultados de su equipo. Las listas de donaciones de toda la campaña, los datos de donantes y las exportaciones están reservados a los Gestores y Administradores de Campaña.
Qué revisar
- Confirme el rol de la persona en la campaña — su mosaico en Mis Campañas lleva una etiqueta de Gestor o Equipo, con el rol exacto a un cursor de distancia.
- Si debería verlo todo, un Administrador de Campaña puede otorgarle un rol de Gestor en el Acceso al Portal de Cliente (consulte ¿Cómo invito a otro gestor?).
- Si debería ver las donaciones de su equipo pero no las ve, verifique que las donaciones estén realmente acreditadas a su equipo — las donaciones hechas a través del propio enlace compartido del equipo se atribuyen automáticamente; las donaciones registradas manualmente necesitan que se seleccione el equipo.
Consejo: Si tiene a la vez un rol de liderazgo y uno de equipo, el conmutador Viendo como en el encabezado de la campaña (hasta tres posiciones — Gestor, Capitán, Equipo) le muestra exactamente lo que ven sus miembros de equipo — útil para confirmar su vista antes de que pregunten.
Para el desglose completo de lo que puede hacer cada rol, consulte Roles y permisos explicados.
18¿Puedo activar o desactivar las notificaciones por correo?Hoy no existe un interruptor de notificaciones por correo — aquí le explicamos exactamente qué correos envía Goal One y cómo mantenerse informado desde la aplicación.
Respuesta honesta: actualmente no existe una opción para activar o desactivar las notificaciones por correo en el portal de cliente. Su Configuración del perfil cubre su información personal, los datos de su empresa y su dirección — no las preferencias de notificación.
Qué correos recibirá
Goal One envía correos solo cuando algo realmente requiere su atención o genera un registro que podría necesitar:
- Cuenta y acceso — invitaciones, verificación de correo, restablecimientos de contraseña
- Retiros y cumplimiento — retiro registrado, cambios de estado del retiro, resultados de revisión de documentos, respuestas del equipo de cumplimiento
- Facturación — facturas, confirmaciones de pago y alertas de pagos fallidos
- Soporte — una confirmación cuando su conversación del chat llega al equipo, y un aviso cada vez que responden
Son mensajes transaccionales, de un evento por correo — Goal One no le envía resúmenes recurrentes ni marketing desde el portal.
Mantenerse informado sin correo
Todo lo que le dice el correo también aparece en el propio portal:
- La campana de notificaciones de la barra superior muestra los mensajes de cumplimiento que requieren su atención, con un contador de mensajes sin leer — abrir un hilo lo marca como leído.
- Las demás novedades viven donde vive el trabajo: los retiros en sus páginas de retiros, las facturas en facturación y las respuestas de soporte en el chat, bajo Tus conversaciones.
Consulte La campana de notificaciones: manténgase al día para el recorrido completo.
Consejo: Si una categoría de correo en particular realmente le resulta indeseada, cuéntenoslo en el chat o sugiéralo en el tablero de Comentarios y hoja de ruta — las preferencias de notificación son el tipo de opción que se construye cuando la gente la pide.
19¿Cómo acepto una invitación por correo?Haga clic en el enlace del correo de invitación — los usuarios nuevos establecen una contraseña, los existentes solo inician sesión, y la campaña ya está vinculada a su cuenta.
Cuando alguien le agrega a su campaña, usted recibe un correo titulado "Tiene acceso a una campaña en Goal One" con un enlace personal. Su acceso en realidad se otorga en el momento en que le invitaron — el único trabajo del enlace es hacer que inicie sesión sin fricciones.
Si es nuevo en Goal One
- Abra el correo de invitación y haga clic en Abrir su panel.
- Goal One confirma su dirección de correo automáticamente — sin paso de verificación separado.
- Se le lleva a una página segura para establecer su contraseña (al menos 8 caracteres).
- Inicie sesión con su correo y su nueva contraseña — la campaña le espera en Mis Campañas.
Si ya tiene una cuenta de Goal One
El enlace le reconoce y simplemente le envía a la página de inicio de sesión. Acceda como de costumbre; la nueva campaña ya está vinculada a su cuenta. Usted mantiene un solo inicio de sesión sin importar a cuántas campañas le inviten.
Algunas cosas que saber
- Los enlaces de invitación son de un solo uso y expiran a los 7 días — si el suyo está muerto, consulte Mi enlace de invitación expiró — ¿y ahora qué?
- Lo que puede hacer en la campaña depende del rol que le dieron — Administrador de Campaña, Gestor, Capitán, Miembro de Equipo u Operador (un rol del call center que solo ve sus listas de llamadas asignadas); su mosaico de campaña muestra una etiqueta de Gestor o Equipo, con su rol exacto a un cursor de distancia.
Consejo: ¿No encuentra el correo? Revise primero el spam, luego pida a quien le invitó que confirme la dirección y reenvíe — el correo más reciente siempre reemplaza los enlaces anteriores.
Recorrido completo: Aceptar una invitación a una campaña.
20Mi enlace de invitación expiró — ¿y ahora qué?Los enlaces de invitación expiran a los 7 días, pero su acceso sigue intacto — consiga un enlace nuevo con un clic, o simplemente inicie sesión si ya tiene contraseña.
No se preocupe — un enlace expirado no significa que perdió su lugar. Su acceso a la campaña se otorgó en el momento en que le invitaron; el enlace solo sirve para el primer inicio de sesión. Los enlaces de invitación son de un solo uso y expiran a los 7 días por seguridad.
Si ya tiene una contraseña de Goal One
Simplemente vaya a la página de inicio de sesión y acceda con normalidad. La campaña ya está vinculada a su cuenta en Mis Campañas — usted nunca volvió a necesitar el enlace.
Si todavía no ha establecido una contraseña
Dos soluciones fáciles:
- Pida un reenvío — la persona que le invitó puede hacer clic en Enviar la invitación otra vez en su fila de la lista de Acceso al portal de clientes de su campaña. En instantes llega un correo nuevo con un enlace de 7 días que reemplaza al anterior.
- Envíese un enlace de contraseña — en la página de error elija Configurar su acceso (Set up your login), o use ¿Olvidaste tu contraseña? en la página de inicio de sesión con la dirección de correo a la que le invitaron. Establezca una contraseña y luego inicie sesión.
Ambos caminos llevan al mismo lugar: su panel, con la campaña esperándole.
Consejo: Use siempre el correo de invitación más reciente — cada reenvío invalida los enlaces anteriores, así que un primer correo guardado en marcadores mostrará "enlace de invitación no válido" incluso antes de que pasen los 7 días.
Relacionado: ¿Cómo acepto una invitación por correo? y Restablecer su contraseña.