Centro de ayudaCampañas y equipos
Let’s goal

Centro de ayuda/Campañas y equipos03 de 10

/01  Campañas y equipos(43 artículos)

Campañas y equipos

Cree, lance y gestione sus campañas y equipos.

01Cómo crear su primera campañaLance una campaña de recaudación en minutos con el asistente de campañas — elija un plan, nombre su campaña, establezca una meta y una dirección web, y salga en vivo.Popular4 min

Puede crear una nueva campaña directamente desde su portal de Goal One en solo unos pasos. Para los modelos de autoservicio (Ready y Set — los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix Go y Pledgix One), el asistente tiene tres pasos cortos — Plan, Tu campaña (Your campaign) y Lanzamiento (Launch) — y su campaña está en vivo en el momento en que termina, sin necesidad de aprobación.

Abra el asistente de campañas

Vaya a Mis campañas (My Campaigns) en su portal y haga clic en el botón Let's goal — el asistente se abre allí mismo.

Paso 1: Elija su plan

El asistente primero le pide seleccionar el modelo que se ajusta a sus necesidades de recaudación:

  • Ready — Completamente gratis con 0% de comisión de plataforma, bajo el paraguas de la organización sin fines de lucro 501(c)(3) de Goal One. A los donantes se les pide agregar una propina opcional para apoyar la plataforma. Una única página sencilla con lo esencial; las herramientas de crecimiento como analíticas, donaciones recurrentes y los estudios de IA no se incluyen. Puede pasar a Set más adelante.
  • Set (recomendado, preseleccionado) — Se lanza en segundos como Ready, más las herramientas que hacen crecer una campaña: tablas de posiciones de equipos, analíticas y reportes, donaciones recurrentes, niveles de donación y herramientas de diseño e historia con IA. La comisión de plataforma es la tarifa vigente de Set, que se muestra directamente en el asistente y en la página de precios.
  • Goal — Para organizaciones grandes que procesan donaciones en su propia pasarela de pagos, con el motor de marketing completo, modo de evento en vivo y controles avanzados. Requiere una revisión por parte de nuestro equipo — consulte Cómo solicitar una campaña Goal.

¿Recauda fondos desde el Reino Unido? Use la opción del Reino Unido bajo las tarjetas de modelos (los visitantes del Reino Unido ven la vista UK automáticamente) — consulte Cómo elegir un modelo de campaña.

Elija su plan y continúe.

Paso 2: Ponle nombre a tu campaña

Tres cosas y su página está lista — y todas pueden cambiarse después:

  1. Ingrese el nombre de la campaña (al menos 2 caracteres) — por ejemplo, "Gala Anual 2025".
  2. Ingrese Tu meta (Your goal) y elija una moneda (USD, EUR, GBP, ILS, CAD o RUB). Esta moneda se convierte en la moneda base de su campaña — todos los totales y el progreso se mostrarán en ella.
  3. Revise Tu enlace (Your link) — la dirección web única de su campaña en goal.one/su-enlace. El asistente sugiere uno según el nombre de su campaña y lo comprueba mientras escribe:
    • Use solo letras minúsculas, números y guiones (por ejemplo, "gala-anual-2025").
    • Una ficha verde de Disponible (Free to use) significa que la dirección es suya; Ocupado (Taken) o No se puede usar (Can't be used) significa que debe elegir otra. Pulse Cambiar (Change) para editarla.

También puede subir un logotipo (PNG, JPEG, WEBP o SVG de hasta 5 MB), y el pliegue Añade más ahora (Add more now) guarda el resto — la historia de su campaña, un color de página y documentos de respaldo (PDF, PNG o JPEG, de hasta 25 MB cada uno). Todo opcional, todo puede esperar.

Consejo: Los documentos de respaldo son opcionales en esta etapa, pero son obligatorios antes de poder retirar fondos a su banco. Subirlos ahora le ahorra tiempo después.
Elija su enlace con cuidado — aparecerá en todo lo que comparta e imprima, y no puede cambiarse a la ligera después del lanzamiento (solo un Administrador de campaña puede cambiarlo más adelante, lo que rompe todos los enlaces ya compartidos).

Paso 3: ¿Todo listo para lanzar?

El último paso muestra exactamente qué pasa en el momento en que lanza — su página se publica en su enlace y la gente puede donar enseguida — y le pide dos cosas:

  1. Su número de teléfono. Es obligatorio — un miembro del equipo de Goal One hace una llamada personal a cada nuevo propietario de campaña para ayudar con la configuración. Viene precompletado desde su cuenta, y puede usar un número diferente solo para esta campaña. Nunca se muestra públicamente.
  2. Marque la casilla para confirmar que ha leído y acepta los Términos y Condiciones de Pledgix One (Pledgix One Terms & Conditions), incluidas las reglas de patrocinio fiscal, reserva y uso de fondos. Esto es obligatorio para lanzar (tanto las campañas Ready como las Set funcionan bajo los mismos términos de paraguas — Pledgix One es el nombre legal del programa, que no cambia).

Luego pulse el gran botón de lanzamiento (Let's goal).

¡Está en vivo!

El asistente crea su campaña y sube su logotipo y documentos. Cuando termina, verá la pantalla "¡Su campaña está activa!" ("Your campaign is live!") donde puede:

  • Copiar enlace (Copy link) — copie la dirección pública de su campaña para compartirla de inmediato.
  • Abrir página de la campaña (Open Campaign Page) — vea su página en vivo en una nueva pestaña.
  • Ir al panel (Ready to Dashboard) — entre directamente al espacio de trabajo de gestión de su nueva campaña.

Su campaña queda abierta a donaciones de inmediato. Desde el panel de la campaña ahora puede construir su historia, agregar medios, crear equipos y seguir los resultados.

Volver a la lista
02¿Qué es el plan Ready?El plan de campaña completamente gratuito — 0% de comisión de plataforma, una propina opcional del donante y donaciones deducibles bajo el paraguas sin fines de lucro de Goal One.Popular3 min

Ready (las pantallas antiguas lo llamaban Pledgix Go) es la forma gratuita de recaudar en Goal One. Lanza una página de campaña simple y hermosa en minutos, Goal One cobra un 0% de comisión de plataforma, y todo funciona bajo el mismo paraguas sin fines de lucro que una campaña Set — sin solicitud de comercio, sin papeleo.

¿Cómo puede ser gratis?

Ready no toma nada de las donaciones mismas. En su lugar, al pagar se invita a sus donantes a añadir una pequeña propina opcional a Goal One — igual que otros sitios gratuitos de recaudación mantienen las luces encendidas:

  • La propina se sugiere como un porcentaje pequeño, y el donante puede cambiarla, escribir su propio monto o elegir "No añadir propina" ("Don't add a tip") — rechazarla siempre está a un toque.
  • La propina se cobra por encima de la donación, nunca se saca de ella. No aparece en el total de su campaña y nunca forma parte de su pago.
  • Las comisiones estándar de procesamiento las cobra por separado el procesador de pagos, como en todos los planes.

Deducible de impuestos, gestionado por nosotros

Igual que Set, Ready es patrocinio fiscal: las donaciones se hacen a nuestro fondo benéfico, una 501(c)(3) registrada, y se otorgan a su causa. (Las campañas Goal UK son la excepción — funcionan bajo nuestro socio benéfico británico AHT, una organización benéfica registrada en el Reino Unido.) Los donantes reciben automáticamente un recibo fiscal con un número único, y Goal One gestiona los pagos, los desembolsos y los contracargos.

Qué incluye

  • Una página pública de campaña con su propia dirección web y un termómetro de donaciones en tiempo real
  • Una foto de campaña y su historia
  • Equipos con sus propias páginas
  • Recibos fiscales automáticos para donantes
  • Un panel de campaña con el progreso de su meta y las donaciones recientes

Qué no incluye Ready

Ready conserva lo esencial y deja las herramientas de crecimiento al plan Set:

  • Una imagen de galería — sin fotos adicionales y sin video de campaña
  • Sin traducciones de la historia — su página funciona en un solo idioma
  • Sin meta adicional (extendida)
  • Sin montos rápidos personalizados — los donantes ven los seis montos sugeridos estándar
  • Sin inscripción pública de equipos y sin alertas de donación para equipos
  • Sin analíticas ni informes — sin paneles, informes ni exportaciones
  • Sin donaciones recurrentes, niveles de contribución ni herramientas de IA de diseño e historia
  • Sistema telefónico: solo número dedicado — una campaña Ready puede recibir donaciones telefónicas, pero solo mediante un número dedicado comprado; la línea compartida gratuita con PIN de campaña es una función de Set
Consejo: Estos son los valores por defecto del plan. El equipo de Goal One puede ajustar el acceso a funciones para una campaña concreta a solicitud — consulte ¿Por qué no veo una función?

Cómo iniciar una campaña Ready

Ready es totalmente de autoservicio. Abra Mis campañas (My campaigns), inicie una nueva campaña y elija el plan Ready en el paso de elección de plan. Su campaña se lanza al instante — no se requiere aprobación. Consulte Cómo crear su primera campaña para el recorrido completo.

¿Listo para más luego?

Puede pasar una campaña Ready a Set en cualquier momento desde Configuración de campaña → Básicos. El cambio es permanente y la tarifa de Set se aplica a toda la campaña, incluido lo que ya recaudó en Ready — lea Cómo pasar de Ready a Set antes de hacer clic.

Volver a la lista
03Cómo elegir un modelo de campañaReady, Set, Goal UK, Goal o Political — cómo se comparan los modelos de campaña de Goal One y cuál se ajusta a su recaudación.4 min

Toda campaña de Goal One funciona con uno de nuestros modelos. El asistente ofrece los tres modelos de EE. UU. lado a lado, con un interruptor del Reino Unido debajo (los visitantes del Reino Unido ven primero el modelo UK); Political se configura directamente con nuestro equipo. Los modelos se renombraron en pantalla: Pledgix Go ahora es Ready, Pledgix One es Set, Pledgix One UK es Goal UK y Pledgix Pro es Goal. Así puede elegir.

Ready — lo básico gratuito

Completamente gratis: 0% de comisión de plataforma, financiado por una propina opcional del donante al momento del pago. Una única página sencilla bajo el paraguas de la organización sin fines de lucro 501(c)(3) de Goal One, con recibos fiscales automáticos y lanzamiento instantáneo por autoservicio.

No incluye: analíticas, reportes y exportaciones, donaciones recurrentes, herramientas de diseño e historia con IA, ni la línea telefónica gratuita para llamadas (una campaña Ready solo puede usar un número dedicado comprado). Consulte ¿Qué es el plan Ready? para el panorama completo.

Elija Ready si: quiere la página más sencilla posible y costo cero, y puede prescindir de las herramientas de crecimiento.

Set — el estándar recomendado

Se lanza en segundos como Ready — mismo paraguas, mismos recibos deducibles de impuestos — más las herramientas que realmente hacen crecer una campaña:

  • Tablas de posiciones de equipos, seguimiento de enlaces de equipo y alertas de equipo en cada donación (email, SMS y WhatsApp)
  • Paneles de analíticas, reportes y exportaciones
  • Donaciones recurrentes
  • Niveles de donación y vitrinas de patrocinadores
  • Diseñador de banners con IA y redactor de historias con IA
  • Una línea telefónica gratuita para donaciones por llamada

La comisión de plataforma es la tarifa vigente de Set, que se muestra directamente en el asistente y en la página de precios. No requiere aprobación — elija Set y esté en vivo hoy mismo.

Elija Set si: está ejecutando una campaña de verdad, con equipos, seguimiento y una meta que alcanzar. Está preseleccionado en el asistente por una razón.

Goal UK — para recaudadores del Reino Unido

Todo lo que ofrece Set, hecho para el Reino Unido. Su campaña funciona bajo nuestra organización benéfica asociada AHT — Amud Hatzdokoh Trust (registro benéfico n.º 1122777): AHT es la organización benéfica titular, las donaciones se procesan en el Reino Unido en £ GBP, los donantes reciben recibos con el número benéfico de AHT (sin formularios fiscales de EE. UU.) y su campaña obtiene una línea telefónica británica para donaciones por llamada — Londres (020) o Mánchester (0161).

En el asistente, haga clic en "¿Recauda fondos desde el Reino Unido?" bajo las tarjetas de modelos (los visitantes del Reino Unido ven la vista UK automáticamente). Autoservicio — lance hoy mismo. La tarifa de plataforma del Reino Unido vigente se muestra directamente en el asistente antes de lanzar.

Elija Goal UK si: usted y sus donantes están en el Reino Unido. Las mismas herramientas de Set — equipos, donaciones recurrentes, análisis — con una organización benéfica, dinero y recibos británicos.

Goal — para organizaciones grandes

Todo lo de Set, más controles avanzados para organizaciones de alto volumen: su propia pasarela de pagos y cuenta de comercio, el motor de marketing completo (email, SMS, WhatsApp y robollamadas), diseño de email personalizado, un call center, modo de evento en vivo con pantallas completas, inteligencia histórica, la suite de planificación, el Hub Financiero, fondos de matching, grupos de equipos y capitanes, perfiles de donantes, e integraciones con QuickBooks y Slack.

Goal funciona por solicitud: el asistente recopila los datos de su organización y un especialista de Goal One lo configura todo con usted — no es un lanzamiento instantáneo. Consulte Cómo solicitar una campaña Goal.

Elija Goal si: procesa alto volumen, quiere su propia cuenta de comercio o necesita el conjunto de herramientas de marketing y eventos.

Political — por acuerdo

Recaudación política lista para la FEC, con verificaciones de elegibilidad de donantes y reportes de cumplimiento. Las campañas Political no se pueden seleccionar en el asistente — se configuran directamente con el equipo de Goal One, que primero verifica su elegibilidad. Inicie una solicitud de Goal o contacte a soporte de Goal One para comenzar.

¿Puedo cambiar de opinión después?

  • Ready → Set: sí, por autoservicio y al instante — consulte Cómo pasar de Ready a Set (es permanente, y la tarifa de Set se aplica a todo lo ya recaudado).
  • Set → Goal / Political: envíe una solicitud y el equipo de Goal One convierte su campaña con usted.
  • Bajar de plan: no existe una degradación por autoservicio.
Consejo: Las listas de funciones anteriores son los valores por defecto de cada plan. El equipo de Goal One puede habilitar o deshabilitar funciones individuales para una campaña específica a solicitud.
Volver a la lista
04Cómo pasar de Ready a SetCómo funciona el cambio de autoservicio Ready → Set — qué se desbloquea, qué significa el cambio de comisión para las donaciones ya recaudadas y por qué es permanente.3 min

Una campaña Ready (las pantallas antiguas lo llamaban Pledgix Go) puede pasarse a Set en cualquier momento — sin solicitud, sin esperas. El cambio es importante para su campaña, así que lea esto antes de confirmar.

Dónde encontrarlo

Abra Configuración de campaña → Básicos (Campaign Settings → Basics). En una campaña Ready verá la tarjeta de mejora. También encontrará el mismo diálogo donde una función de Set muestre un discreto chip "Set" — por ejemplo en la entrada atenuada de Gráficos e informes de la barra lateral, la tarjeta de donaciones recurrentes en Configuración → Contribuciones, las pestañas Niveles de contribución y Sponsors en Diseño, la nota de la lista de equipos o la tarjeta de línea compartida en su configuración telefónica. Cada una abre el mismo diálogo en el sitio, así que puede mejorar desde donde esté.

Solo los usuarios de nivel propietario (propietarios de campaña y gestores) pueden mejorar el plan. Los capitanes y miembros de equipo ven el estado bloqueado, pero no pueden cambiar el plan.

Qué se desbloquea

El diálogo encabeza con cinco beneficios principales — donaciones recurrentes, celebración de la meta y el Finale share kit, analíticas e informes, mensajería de equipos e importación masiva, y sin propina opcional del donante al pagar. En total, el cambio activa el conjunto de herramientas Set para esta campaña, incluido:

  • Donaciones recurrentes
  • Analíticas e informes, más exportaciones
  • Celebración de la meta y el Finale share kit
  • Mensajería de equipos (alertas de donación) e importación masiva de equipos
  • Niveles de contribución, vitrinas de patrocinadores y las herramientas de IA de diseño e historia
  • La opción de línea telefónica compartida gratuita para donaciones por llamada

Y a los donantes ya no se les pide añadir propina al pagar — la propina es un mecanismo exclusivo de Ready y se detiene automáticamente en el momento del cambio.

Cuánto cuesta — lea esto con atención

En Set se aplica una comisión de plataforma a las donaciones. La tarifa se muestra en vivo en el propio diálogo (y en la página de precios), así que siempre ve el número exacto antes de confirmar.

La comisión es retroactiva. Al cambiar, la tarifa de Set se aplica a toda su campaña — incluida cada donación que ya recaudó en Ready. Sus donaciones existentes se recalculan a la tarifa de Set en el momento del cambio. No puede recaudar gratis en Ready y pasarse a Set en la línea de meta.

Es permanente

No hay vuelta atrás a Ready, ni cambio de autoservicio a ningún otro plan. El diálogo le pide confirmar dos veces — el precio y la comisión retroactiva se muestran en ambos pasos — y el segundo paso dice claramente que al mejorar acepta los Términos y Condiciones de Pledgix One (el nombre legal del programa, que no cambia). Su aceptación queda registrada. El botón final dice Sí, mejorar (Yes, upgrade), y un mensaje de bienvenida confirma que sus nuevas funciones están desbloqueadas.

Qué no vuelve

Ready recorta cierto contenido al guardar — fotos de galería más allá de la primera, el video de campaña, las traducciones de la historia y la meta adicional. El cambio restaura la capacidad de usar esas funciones, pero el contenido que se eliminó mientras estaba en Ready no se restaura automáticamente. Añadirá su video, traducciones y meta adicional de nuevo después del cambio.

Después del cambio

Sus funciones se desbloquean de inmediato — la página de configuración, la navegación y la página pública se actualizan al conjunto de Set. Los pagos y desembolsos quedan intactos: Ready y Set comparten el mismo paraguas de plataforma, así que nada cambia en cómo se mueve el dinero ni en cómo reciben los donantes sus recibos.

Consejo: ¿No sabe si es el momento adecuado? La aritmética de la comisión importa más si ya recaudó mucho en Ready. Si sabe que querrá las herramientas de Set, cambiar temprano mantiene pequeña la parte retroactiva.
Volver a la lista
05Cómo solicitar una campaña GoalCómo funciona la solicitud de incorporación del plan Goal — qué presentar y qué sucede después de enviarla.3 min

Mientras que las campañas Ready y Set se lanzan al instante, una campaña Goal — el plan antes llamado Pledgix Pro — se configura junto con un especialista de Goal One. Goal incluye funciones que necesitan configuración y verificación antes de entrar en vivo — empezando por su propia pasarela de pagos — así que el asistente recopila sus datos y nuestro equipo se encarga desde ahí.

Qué ofrece Goal

Goal está diseñado para organizaciones grandes y de alto volumen. Además de todo lo de Set, obtiene:

  • Su propia pasarela de pagos
  • Motor de marketing — email, SMS, WhatsApp y robollamadas
  • Control total del diseño de emails — sus plantillas, su marca
  • Call center con control total de cada grabación de llamada
  • Modo de evento en vivo — pantallas completas y control en vivo
  • Inteligencia histórica — compare años anteriores
  • Suite de planificación — tareas y calendario de campaña
  • Hub Financiero — gestione los gastos de la campaña
  • Fondos de matching, grupos de equipos y capitanes
  • Perfiles de donantes e inteligencia de visitantes
  • Integraciones con QuickBooks y Slack

Goal requiere una revisión por parte de nuestro equipo antes de que su campaña entre en vivo — no es un lanzamiento instantáneo.

Cómo enviar su solicitud

  1. Vaya a Mis campañas (My campaigns) e inicie una nueva campaña.
  2. En el paso de elección de plan, elija el plan Goal y continúe al paso de la organización.
  3. En el paso "Cuéntenos sobre su organización" ("Tell us about your organization"), complete:
    • Nombre de la organización (Organization name) (obligatorio) — por ejemplo, "Acme Foundation Inc."
    • Número fiscal, EIN o número de empresa (Tax ID, EIN or business number) (obligatorio)
    • ¿Qué necesita? (What do you need?) (obligatorio) — cuéntenos sobre sus planes de recaudación, cronogramas, necesidades de cumplimiento o cualquier cosa que nuestro equipo deba saber antes de la llamada.
    • Número de teléfono (Phone number) (obligatorio) — un especialista de Goal One lo llama personalmente para llevar su incorporación.
    • Nombre de la campaña (Campaign name) (opcional) — un título provisional si ya tiene uno.
  4. Haga clic en Enviar solicitud (Send request).
Nota: En esta etapa no establece una meta ni una dirección web. Eso se configura durante su llamada de incorporación, una vez confirmada la configuración de su cuenta.

Qué sucede después

Después de enviar, verá la pantalla de confirmación "Solicitud enviada" ("Request sent"). Esto es lo que puede esperar:

  1. Nuestro equipo Goal revisa su solicitud.
  2. Un especialista lo contacta dentro de las 24 horas.
  3. Configuramos su pasarela de pagos y su configuración de cumplimiento.
  4. Su campaña entra en vivo con un plan personalizado.

Un especialista se comunica con usted personalmente — no hay email de confirmación automático, así que espere la llamada.

¿Y las campañas políticas?

El plan Political (recaudación política lista para la FEC, con verificaciones de elegibilidad de donantes y reportes de cumplimiento) no se puede seleccionar en el asistente de campañas. Las campañas políticas se configuran directamente con el equipo de Goal One — contacte a soporte de Goal One y nuestro equipo de cumplimiento verificará su elegibilidad y lo configurará todo con usted.

Preguntas frecuentes

¿Se crea una campaña cuando envío la solicitud? Todavía no. La solicitud entra en nuestra cola de incorporación. Su campaña se crea durante el proceso de configuración con su especialista, y aparecerá en Mis campañas (My Campaigns) una vez que exista.

¿Puedo ejecutar una campaña mientras tanto? Sí. Puede lanzar una campaña Set — o una campaña gratuita Ready — en cualquier momento mientras su solicitud Goal está en proceso.

No he recibido respuesta — ¿qué debo hacer? Nuestro equipo procura contactarlo dentro de las 24 horas. Si ha pasado más tiempo, contacte a soporte de Goal One.

Volver a la lista
06Estados y ciclo de vida de la campañaQué significan En Vivo Ahora, Donación Anticipada, Finalizada y las demás insignias de campaña, y cómo las fechas de lanzamiento, las cuentas regresivas y las extensiones controlan lo que ven los visitantes.Popular4 min

Toda campaña atraviesa un ciclo de vida — desde la preparación, pasando por el lanzamiento, hasta su día final. Goal One lo registra en dos niveles: las insignias que usted ve en su portal y la fase que su página pública muestra a los visitantes.

El estado en las filas de sus campañas

En la página Mis campañas (My Campaigns), cada fila de campaña muestra en qué punto de su ventana activa se encuentra la campaña en este momento:

  • En vivo ahora (Live Now) — la campaña está entre sus fechas de inicio y fin (o configurada para estar siempre activa) y acepta donaciones.
  • Donación anticipada (Early Giving) — la campaña está en una ventana de donación previa antes del inicio oficial.
  • Comienza hoy / Comienza mañana / Comienza en X días / Comienza el [fecha] — la campaña está programada y en cuenta regresiva hacia el lanzamiento.
  • Finalizada el [fecha] (Ended [date]) — la fecha de fin de la campaña ya pasó.
  • Pausada / Cancelada / Borrador (Paused / Canceled / Draft) — estados que se establecen manualmente, no por la línea de tiempo.

El menú Mostrar (Show) sobre la lista filtra sus campañas según dónde están — Todas (All), En vivo (Live), Próximas (Upcoming), Pausadas (Paused), Borradores (Draft), Finalizadas (Ended) o Canceladas (Canceled) (solo aparecen los grupos que tienen campañas) — junto a un filtro de Mi rol (My role), un menú Ordenar (Sort) y la búsqueda.

Lo que ven los visitantes: las fases de la página pública

Su página pública de campaña muestra automáticamente uno de cinco estados:

  • Próximamente (Coming Soon) — una página de anticipo antes de que comience su línea de tiempo. Puede personalizar el mensaje y, si la inscripción de equipos está habilitada, los visitantes ya pueden registrarse como equipos.
  • Lanzamiento próximo (Launching Soon) — un temporizador de cuenta regresiva en vivo hacia su momento de lanzamiento.
  • En vivo ahora (Live Now) — la página de campaña completa, abierta a donaciones.
  • Campaña extendida (Campaign Extended) — la fecha oficial de fin pasó, pero usted habilitó una ventana de extensión para donaciones tardías.
  • Campaña finalizada (Campaign Ended) — la campaña concluyó. Las donaciones tardías siguen siendo bienvenidas en la página.

Cómo controlar su línea de tiempo

En Configuración de campaña → Fechas (Campaign Settings → Timing), la sección Ciclo de vida y tiempos (Lifecycle & timing) ofrece tres modos:

  1. Próximamente (Coming Soon) — su página muestra un mensaje de "Próximamente" indefinidamente hasta que usted cambie de modo. Ideal mientras termina de prepararse.
  2. Línea de tiempo por fases (Phased Timeline) — la página cambia automáticamente según las fechas que usted establezca:
    • Inicio de la cuenta regresiva (Countdown start) — aparece un temporizador de cuenta regresiva en la página pública.
    • Campaña en vivo (Campaign live) — se abren las donaciones y desaparece la cuenta regresiva.
    • Fin de la campaña (Campaign end) — se cierran las donaciones y la campaña se marca como finalizada.
    • Extensión de la campaña (Campaign extension) (opcional) — permita donaciones tardías después de la fecha oficial de fin. El sistema sugiere una extensión de 7 días, y usted puede elegir si desea mostrar la cuenta regresiva durante la extensión.
  3. En vivo de inmediato (Live Immediately) — su campaña omite todas las cuentas regresivas y fases. Está completamente activa y abierta a donaciones ahora mismo.

Todas las horas se ingresan en la zona horaria de su campaña, y un aviso de vista previa en vivo muestra exactamente a qué fase corresponde su página con la configuración actual.

Nota: En las campañas Ready (en pantallas anteriores este plan se llamaba Pledgix Go), el modo Próximamente no se incluye — las campañas Ready eligen entre Línea de tiempo por fases y En vivo de inmediato.
Consejo: Una campaña que usted crea por su cuenta con el asistente se lanza en modo "en vivo de inmediato" — está abierta a donaciones desde el momento en que termina. Agregue después una línea de tiempo por fases si desea un arco programado con cuenta regresiva y fecha de fin.

Páginas permanentes que nunca terminan

Algunas páginas — típicamente páginas de organizaciones y fundaciones — se configuran como permanentes (evergreen). Una página permanente está siempre En Vivo: no tiene fecha de fin, no tiene cuenta regresiva y nunca expira. El estado permanente lo configura el equipo de Goal One; si su página debe estar siempre activa, contacte a soporte.

Quién puede cambiar qué

  • La línea de tiempo y la programación (fechas de lanzamiento, fechas de fin, extensiones) pueden ser modificadas tanto por los Administradores de campaña como por los Gestores de la campaña.
  • El estado interno y los controles de visibilidad de la página (por ejemplo, pausar o cancelar una campaña) se gestionan a nivel de plataforma. Si necesita pausar, despublicar o reactivar una campaña, contacte a soporte de Goal One.
Volver a la lista
07Metas, monedas y donaciones en múltiples monedasCómo funcionan su meta de recaudación y su moneda base, cómo agregar una meta adicional y cómo los donantes pueden dar en su propia moneda con tasas de cambio en vivo.4 min

Su meta de recaudación es el número en torno al cual se moviliza toda su campaña. Este artículo explica cómo funcionan la meta y su moneda, cómo establecer un objetivo extendido y qué sucede cuando los donantes dan en una moneda diferente.

Cómo establecer su meta

Usted establece su Meta de recaudación (Fundraising Goal) al crear la campaña. Para cambiarla después, abra su campaña, vaya a Configuración de campaña → Donaciones (Campaign Settings → Giving) y edite la sección Metas financieras (Financial Goals). Puede actualizar su meta en cualquier momento — incluso después del lanzamiento.

También puede elegir si desea mostrar una meta o no. Cuando la visualización de la meta está desactivada, su página pública destaca el total recaudado en lugar de una barra de progreso hacia un objetivo.

La moneda de su meta es su moneda base

Cuando elige una moneda para su meta — USD, EUR, GBP, ILS, CAD o RUB — esa moneda se convierte en la moneda base de su campaña. Todo se mide en ella:

  • La barra de progreso pública y el total recaudado
  • Las metas de equipo y los totales de equipo
  • Las analíticas, tablas de posiciones y reportes
  • Las capacidades de los fondos de matching

Las donaciones hechas en otras monedas se convierten automáticamente a su moneda base, de modo que todos sus números se mantienen consistentes.

Elija su moneda base con cuidado. Debe ser la moneda en la que su organización opera principalmente. Aunque técnicamente puede cambiarla después, todos sus totales se expresan en ella, así que cambiarla a mitad de campaña resulta confuso para usted y para sus donantes.

Cómo agregar una meta adicional

¿Quiere mantener el impulso después de alcanzar su objetivo? Active la Meta adicional (Stretch goal) en la sección Metas financieras (Financial Goals) de la pestaña Donaciones (Giving), establezca el Importe de la meta adicional (Stretch goal amount) y use Cuándo revelarla (Reveal it) para elegir cuándo aparece — Inmediatamente (Immediately) o Tras alcanzar la meta (After the goal is reached). La meta adicional está disponible desde Set en adelante — no se incluye en Ready (los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix One y Pledgix Go).

Cuando su campaña alcanza su meta principal, la visualización del progreso cambia a la meta adicional. ¿Quiere también un momento de celebración? La Celebración de éxito (Success Celebration) de su campaña (también una función de Set en adelante) puede configurarse para dispararse cuando se alcance la meta adicional. Es una forma comprobada de mantener el flujo de donaciones después de superar el 100%.

Cómo dan los donantes en su propia moneda

Sus donantes no están limitados a su moneda base:

  1. Al momento del pago, el formulario de donación muestra un selector de moneda. Los donantes pueden elegir entre las monedas que su campaña acepta (por defecto: USD, GBP, EUR, ILS, CAD y RUB).
  2. Cuando un donante elige una moneda diferente, Goal One obtiene una tasa de cambio en vivo y le muestra, directamente en el formulario, a cuánto equivale su aporte en la moneda base de su campaña.
  3. Al donante se le cobra en la moneda que eligió. Los totales de su campaña registran el valor convertido a la moneda base, de modo que su barra de progreso siempre cuadra.

Puede controlar qué monedas acepta su campaña en Configuración de campaña → Donaciones (Campaign Settings → Giving), en la tarjeta de Moneda.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi barra de progreso no coincide con la suma de los montos originales de las donaciones? Porque las donaciones en monedas extranjeras se convierten a su moneda base con la tasa de cambio vigente al momento de cada aporte. Su barra de progreso refleja los valores convertidos.

¿Las donaciones igualadas cuentan para la meta? Sí. Si su campaña ejecuta una ronda de matching, los fondos igualados se agregan al total mostrado, de modo que la barra de progreso refleja el impacto completo de cada aporte. (Consulte Rondas de matching de donaciones para más detalles.)

¿Puedo mostrar la meta en varias monedas? La meta en sí siempre se muestra en su moneda base. Los donantes que convierten al momento del pago ven su propia moneda junto al equivalente en la moneda base.

Volver a la lista
08Cómo crear equipos y nombrar capitanesCree equipos de recaudación con sus propias páginas y metas, organícelos en grupos y asigne capitanes para seguir el progreso.Popular5 min

Los equipos convierten su campaña en un movimiento. Cada equipo tiene su propia página pública de recaudación, su propia meta y su propio enlace para compartir — y los resultados de cada equipo se suman al total de su campaña. Este artículo cubre la creación de equipos, el nombramiento de capitanes y la organización de equipos en grupos.

Qué es un equipo

Un equipo es la unidad de recaudación de su campaña. Cada equipo tiene:

  • Un líder de equipo (o varios) — la persona cuyo nombre lleva el equipo y quien comparte su enlace
  • Una meta de recaudación propia
  • Un código de equipo — un identificador corto que se muestra en la tabla de posiciones (por ejemplo, "1234" o "COHEN")
  • Su propia página pública y enlace donde los partidarios donan a nombre del equipo

Todas las donaciones del equipo cuentan tanto para la meta del equipo como para la meta general de su campaña.

Los equipos están disponibles en todos los planes, pero algunas funciones de equipo dependen del plan: los capitanes y grupos se incluyen en los planes Goal y Political, y en Ready no se incluyen la tabla de posiciones de equipos ni los paneles de estado de enlaces del Resumen — ni la inscripción pública de equipos. (En pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix Pro y Pledgix Go.) El equipo de Goal One puede ajustar el acceso a funciones por campaña.

La página de Equipos

Abra su campaña y elija Equipos (Teams) en la barra lateral. En la parte superior encontrará las secciones de la página, cada una con su recuento: Equipos (Teams), Esperan tu aprobación (Waiting for your OK) (solo cuando la inscripción pública está activada y configurada para aprobar cada equipo), Grupos (Groups) y Capitanes (Captains) — con un menú Más (More) y el botón Añadir un equipo (Add a team) a la derecha. Un panel lateral (una barra delgada en los teléfonos) muestra sus totales, los últimos 14 días y una lista de Cosas que te necesitan (Things that need you).

Cómo crear un equipo

  1. En la página de Equipos (Teams), haga clic en Añadir un equipo (Add a team).
  2. Cinco datos y el equipo está listo — el equipo lleva el nombre de su líder:
    • Nombre del líder (Leader's first name) y Apellido del líder (Leader's last name)
    • Email — puede añadir más de uno
    • Teléfono (Phone) — puede añadir más de uno
    • ¿Cuánto recaudará este equipo? (How much will this team raise?) — la meta del equipo
  3. Abra Más (More) para los extras opcionales: una foto del equipo, un grupo, capitanes, los avisos de cada teléfono, el código de equipo (hasta 8 letras o números, se muestra en la tabla de posiciones), la terminación del enlace del equipo y una dirección.
  4. Haga clic en Añadir el equipo (Add the team).
Consejo: Si un equipo aún no tiene enlace público, el panel Cosas que te necesitan (Things that need you) muestra "Sin enlace todavía, así que nadie puede donar" con un botón Crear enlaces (Make links) — un clic crea enlaces para todos los equipos a los que les falte uno. También puede pulsar Crear el enlace (Make the link) dentro de un equipo concreto.

Los líderes de equipo reciben automáticamente un email de invitación con acceso al portal de Goal One, donde pueden seguir el progreso de su equipo con una vista de solo lectura de la campaña.

Cómo nombrar capitanes

Los capitanes son las personas que usted asigna para supervisar uno o más equipos (una función de Goal y Political). Abra la sección Capitanes (Captains) en la parte superior de la página de Equipos:

  1. Haga clic en Añadir un capitán (Add a captain) — elija a alguien que ya tenga, o añada a una persona nueva.
  2. Use Elegir sus equipos (Pick their teams) en la tarjeta de un capitán para escoger qué equipos supervisa.

También puede asignar capitanes a un equipo desde el pliegue Más (More) de las ventanas de añadir / cambiar equipo. Los capitanes se agregan a su campaña automáticamente y reciben su propia invitación al portal. Obtienen una vista de solo lectura de la campaña — pueden seguir las donaciones y las analíticas de los equipos que supervisan, pero no pueden editar equipos ni configuraciones. En la lista de equipos, use Filtrar → Capitán (Filter → Captain) para ver de un vistazo el portafolio de cada capitán.

Cómo organizar equipos en grupos

Los grupos (también una función de Goal y Political) le permiten agrupar equipos en divisiones — por ejemplo, "Equipos Corporativos" o "División Familiar" — cada una con su propia meta combinada y su progreso.

  1. Abra la sección Grupos (Groups) en la parte superior de la página de Equipos y haga clic en Añadir o cambiar grupos (Add or change groups).
  2. Cree un grupo con un nombre y una meta de grupo opcional.
  3. Use Elegir los equipos (Pick the teams) para marcar qué equipos pertenecen. Un equipo puede pertenecer a más de un grupo.

Cada tarjeta de grupo muestra cuántos equipos contiene, el monto combinado recaudado y una barra de progreso del grupo. Los grupos sirven para organizar e informar — no tienen páginas públicas propias.

Cómo editar y ocultar equipos

Toque cualquier equipo para abrir todo sobre él y elija Cambiar este equipo (Change this team). Junto a los campos estándar, el interruptor Mostrar este equipo en la página de la campaña (Show this team on the campaign page) le permite ocultar el equipo de su página pública sin eliminarlo (sus datos se conservan).

La lista de equipos muestra el puesto de cada equipo, su nombre dentro de una barra que se llena hacia su meta, una palabra de estado, la última donación y sus números de Recaudado / De la meta / Donantes (Raised / Of goal / Donors) — ordenable y con búsqueda, con los menús Mostrar (Show), Ordenar (Sort) y Filtrar (Filter), para que siempre sepa quién va a la cabeza y quién necesita ánimo. El email, el código, las visitas a la página y el dinero igualado de cada equipo están dentro de su vista de equipo.

Volver a la lista
09Importación masiva de equipos desde una hoja de cálculoImporte docenas o cientos de equipos de recaudación de una sola vez desde una hoja de cálculo, con archivo de ejemplo incluido, verificación de errores y detección de duplicados.4 min

Si está montando una campaña grande, no necesita agregar equipos uno por uno. La herramienta Añadir muchos equipos desde un archivo (Add many teams from a file) le permite subir una nómina completa desde una hoja de cálculo, con verificación guiada durante el proceso.

La importación de equipos (y la exportación a Excel correspondiente) está disponible desde Set en adelante — no se incluye en Ready (los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix One y Pledgix Go), aunque el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.

Cómo abrir el importador

En la página de Equipos (Teams) de su campaña, abra el menú Más (More) y elija Añadir muchos equipos desde un archivo (Add many teams from a file). La ventana le guía por cinco pasos: Prepárate · Elige el archivo · Revisar · Emparejar · Listo (Get ready · Pick the file · Check · Match · Done).

Cómo preparar su archivo

El importador lee archivos de Excel y CSV (XLSX, XLS y CSV) — puede subir directamente su nómina de Excel o Google Sheets, sin necesidad de conversión. En el paso Prepárate (Get ready), haga clic en Descargar un archivo de ejemplo (Download an example file) para obtener un archivo listo con las columnas correctas.

Las columnas que el archivo puede tener:

  • Team Name — la única columna realmente obligatoria.
  • Team Code — opcional. Un código corto; si está en blanco, se genera uno; debe ser único en su campaña.
  • Leader Name — opcional.
  • Leader Email — opcional. Separe varios emails con comas.
  • Goal Amount — opcional. Con o sin $ y comas; en blanco queda en 0.
  • Team URL — opcional. La terminación del enlace del equipo; si está en blanco, se genera una.
  • Phone Number — opcional. Cualquier formato habitual; separe varios números con comas.
  • Team Description — opcional.
  • City — opcional.

Las columnas pueden aparecer en cualquier orden — el importador las identifica por sus nombres, y las pequeñas diferencias en los nombres no son problema. Solo asegúrese de que la primera fila contenga los nombres de las columnas.

Cómo elegir y revisar el archivo

  1. En el paso Elige el archivo (Pick the file), toque para elegir su archivo o suéltelo dentro.
  2. Si el importador no está seguro de qué contiene una columna, primero se abre un paso de emparejamiento de columnas — confirme cuál es cada columna antes de continuar.
  3. El paso Revisar (Check) muestra tres conteos: Líneas en el archivo (Lines in the file), Listas para añadir (Good to add) y Hay que revisarlas (Need a look).
  4. Las líneas sin nombre de equipo aparecen en una lista editable para que pueda escribir el nombre allí mismo. Las líneas con otros problemas se listan bajo "Hay que revisar estas líneas. No se añaden." ("These lines need a look. They are not added.") — corríjalas en su archivo y vuelva a subirlo, o edítelas en línea donde sea posible.
  5. Elija si desea activar "Enviar a cada equipo nuevo el email de bienvenida" ("Send each new team the welcome email"). Está desactivado salvo que usted lo active; cuando está activado, cada nuevo líder de equipo recibe su bienvenida e invitación al portal como parte de la importación.

Qué hacer con equipos que ya existen

Si su campaña ya tiene equipos, el paso Emparejar (Match) compara su archivo con ellos. Los equipos se emparejan por email, número de teléfono o código de equipo. Para cada posible coincidencia, usted decide qué sucede:

  • Dejarlo como está (Keep it as it is) — deja intacto el equipo actual.
  • Quitarlo (Remove it) — borra el equipo existente (no disponible si el equipo ya tiene donaciones).
  • Unirlo con una línea del archivo (Join it with a line of the file) — fusiona, eligiendo campo por campo si desea usar los del archivo (use the ones in the file), conservar los que ya tenemos (keep the ones we have) o conservar ambos (keep both) (para emails y números de teléfono).

Detrás del pliegue Avanzado (Advanced) también existe una opción de "Reemplazar todos los equipos con este archivo" ("Replace every team with this file") que borra todos los equipos existentes y reconstruye la nómina a partir de su archivo. Como medida de seguridad, esta opción se bloquea si algún equipo existente tiene donaciones registradas.

Consejo: La detección de duplicados es lo que hace seguras las reimportaciones. Puede actualizar metas o datos de contacto de una nómina existente subiendo de nuevo un archivo corregido y uniendo las líneas, en lugar de borrar y empezar de cero.

Listo

El paso final muestra cuántos equipos se Añadieron (Added) y cuántos Quedaron fuera (Left out), con una tarjeta por cada equipo nuevo y una explicación por línea para todo lo que quedó fuera. La ventana permanece abierta hasta que usted la cierre, para que pueda revisar las listas.

Después de importar, revise el panel Cosas que te necesitan (Things that need you) en la página de Equipos — si algún equipo aún no tiene enlace público, pulse Crear enlaces (Make links) para crear los enlaces de todos a la vez. Los equipos no pueden recibir donaciones a través de su página hasta que exista su enlace.

Volver a la lista
10Cómo permitir que el público se inscriba como equiposAgregue un botón "Ser un equipo" a su página de campaña para que los partidarios creen sus propios equipos de recaudación — con aprobación automática o manual.3 min

Sus partidarios más apasionados a menudo quieren hacer más que donar — quieren recaudar por usted. La inscripción pública de equipos coloca un botón de "Ser un equipo" en su página de campaña para que cualquiera pueda crear su propio equipo, y usted decide si los equipos entran en vivo al instante o esperan su aprobación.

La inscripción pública de equipos está disponible desde el plan Set (antes Pledgix One) en adelante. No se incluye en Ready, el plan gratuito (la tarjeta no aparece en la configuración), aunque el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.

Cómo activar la inscripción pública de equipos

  1. Abra su campaña y vaya a Configuración de campaña → Personas (Campaign Settings → People).
  2. Encuentre la tarjeta Inscripción de equipos (Team Signup).
  3. Active "Permitir inscripción pública de equipos" ("Allow public team signup") — "Cualquiera puede crear un equipo directamente desde la página de su campaña."

Una vez habilitado, un botón de "Ser un equipo" ("Be a Team") aparece en su página pública de campaña. Los visitantes que hacen clic completan un breve formulario de información del equipo (su nombre, datos de contacto y meta de recaudación) y lo envían.

Cómo elegir un modo de aprobación

Con la inscripción habilitada, elija un Modo de aprobación (Approval mode):

  • Aprobación automática (Auto-approve) — "Los equipos entran en vivo de inmediato — sin acción del administrador." Ideal para campañas de alta energía donde quiere cero fricción.
  • Aprobación manual (Manual approval) — "Usted revisa y aprueba cada equipo antes de que entre en vivo." Ideal cuando quiere examinar quién recauda bajo el nombre de su campaña.

Cómo revisar equipos pendientes (modo manual)

Cuando la aprobación manual está activa, aparece una pestaña de "Esperando su visto bueno" ("Waiting for your OK") en la sección Equipos (Teams) de su campaña, con una insignia que muestra cuántas solicitudes esperan.

Cada solicitud pendiente muestra el nombre del equipo, quién lo lidera (nombre y email), la meta propuesta y cuándo se envió. Para cada una puede:

  • Sí, agregar este equipo (Yes, add this team) — el equipo entra en vivo: se crea su enlace público y el líder del equipo recibe un email de bienvenida con todo lo necesario para seguir el progreso de su equipo.
  • No — la solicitud se elimina (se le pedirá confirmar).
Consejo: Un equipo no se muestra ni se cuenta hasta que usted dice que sí — los equipos pendientes son invisibles para el público y la herramienta Hacer enlaces (Make links) los omite.

Qué pueden hacer los líderes de equipo aprobados

Un líder de equipo aprobado obtiene:

  • Una página pública de equipo con su propio enlace para compartir con amigos y familia
  • Un lugar en la tabla de posiciones de equipos de su campaña
  • Acceso al portal — puede iniciar sesión en Goal One y seguir las donaciones y el progreso de su equipo con una vista de solo lectura

No puede editar su campaña, ver datos privados de otros equipos ni cambiar configuraciones — su vista está acotada a su propio equipo.

Preguntas frecuentes

¿La gente puede unirse a un equipo existente a través de la página pública? La inscripción pública crea equipos nuevos con la persona que se inscribe como líder. Para agregar líderes adicionales a un equipo existente, edite el equipo y agregue sus direcciones de email — cada nuevo líder recibe su propia invitación al portal.

¿Puedo desactivar la inscripción a mitad de campaña? Sí. Desactivar Permitir inscripción pública de equipos elimina el botón "Ser un equipo". Los equipos existentes no se ven afectados.

¿Qué sucede si cambio de aprobación manual a automática? Las nuevas inscripciones a partir de ese momento entran en vivo al instante. Las solicitudes que ya están en "Esperando su visto bueno" siguen necesitando su decisión.

Volver a la lista
11Gestión de tareas y pendientes de campañaOrganice el trabajo de su campaña con tareas — niveles de importancia, días de vencimiento, programaciones repetitivas, listas de pasos y la opción de entregar una tarea directamente al equipo de Goal One.Popular4 min

Toda campaña es un proyecto, y el tablero de Tareas (Tasks) mantiene el suyo encaminado. Lo encontrará en su campaña bajo Planificación (Planning) — dos pestañas en una fila: Calendario (Calendar) y Tareas (Tasks). La sección de Planificación se incluye en los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political — el equipo de Goal One puede habilitarla para otras campañas a solicitud.

El tablero de Tareas de un vistazo

Sus tareas están agrupadas según su vencimiento — Atrasadas (Late), Hoy (Today), Próximos 7 días (Next 7 days), Más adelante (Later), Sin fecha (No date) y Hechas (Done) — de modo que el trabajo más urgente siempre queda arriba. Cada tarea muestra una etiqueta de vencimiento en palabras simples ("Hoy", "Mañana", "2 días de retraso"), más quién la lleva y qué tan importante es.

Junto a la lista, un panel de resumen muestra un anillo de progreso ("4 de 12 tareas hechas"), etiquetas para lo que está atrasado o es para hoy, y un desglose de "Quién hace qué" (Who is doing what) con las tareas abiertas por persona.

Para filtrar el tablero, use el cuadro de búsqueda Buscar una tarea (Find a task) y tres menús:

  • Mostrar (Show) — filtre por qué tareas y qué tan importantes, y marque "Ocultar tareas hechas" ("Hide done tasks") si prefiere no ver el grupo de hechas (por defecto, las tareas hechas se muestran).
  • Quién (Who) — Todos (Everyone), Mías (Mine), una persona específica o "Nadie todavía" ("Nobody yet") para el trabajo sin asignar.
  • Ordenar (Sort) — Por fecha (By date), Más importantes primero (Most important first), Atascadas y en curso primero (Stuck and doing first) o Más nuevas primero (Newest first).

Sus filtros activos aparecen como chips removibles bajo "Mostrando solo:".

Cómo crear una tarea

  1. Haga clic en Agregar (Add) en la parte superior de la página de Planificación y elija Tarea (Task) — la misma ventana también agrega eventos de calendario.
  2. Responda "¿Qué hay que hacer?" ("What needs to be done?") (obligatorio).
  3. Elija "¿Cuándo debe hacerse?" — Un día (Set day), o Varios días (Several days) con un primer y un último día. Una tarea de varios días aparece en el calendario todos los días de su rango.
  4. Elija "¿Quién lo hace?" y "¿Qué tan importante es?" — Puede esperar (Can wait), Normal o Importante (Important).
  5. Abra Más (More) para los extras: Notas (Notes), Pasos (Steps) (una lista de verificación dentro de la tarea), "Esperar primero otra tarea" ("Wait for another task first") (la tarea no puede marcarse hasta que las que elija estén hechas) y Repetir (Repeat).
  6. Haga clic en Agregar tarea (Add task).

Cada tarea tiene además un estado de "En qué punto está" ("Where it stands"): Por hacer (To do), En curso (Doing), Atascada (Stuck) o Hecha (Done).

Cómo asignar tareas

"¿Quién lo hace?" muestra a todas las personas de su campaña — administradores y gestores primero. Las personas asignadas encuentran su trabajo rápidamente con el filtro Mías (Mine).

Cómo pedir ayuda al equipo de Goal One

La última opción de la lista de asignados es el equipo de Goal One — "Pida a nuestro equipo que lo haga".

Asigne una tarea al equipo de Goal One cuando necesite algo de nosotros — un cambio de configuración, una pregunta, una solicitud. La tarea se marca para el personal de Goal One, que la sigue y la trabaja directamente en su tablero. Verá su progreso en la misma tarjeta de tarea, y el menú Quién muestra al equipo con su conteo de tareas abiertas, para revisar todo lo que nos ha entregado.

Consejo: Dé a estas tareas un título claro y un día de vencimiento — se clasifican por urgencia, y los elementos atrasados aparecen primero de nuestro lado.

Tareas repetitivas

Para el trabajo que se repite — llamadas semanales a donantes, reportes mensuales — use el campo Repetir (Repeat) al crear o editar una tarea:

  • Elija Cada día (Every day), Cada semana (Every week) o Cada mes (Every month) — o déjelo en Nunca (Never).
  • Defina cuántos días/semanas/meses entre cada ocurrencia.
  • Opcionalmente elija una fecha de "Detener después" ("Stop after") para terminar la serie — de lo contrario, nunca se detiene.

Una tarea repetitiva necesita un día de vencimiento. Cuando completa una, la siguiente ocurrencia se crea automáticamente con el siguiente día — pasos nuevos, cuenta limpia. Si la siguiente fecha cayera después de la fecha de detención, la serie simplemente termina.

Cómo completar tareas

  • Para una tarea de un día, marque la casilla de la tarjeta. Listo.
  • Para una tarea de varios días, ábrala y verá "¿Qué días están hechos?" ("Which days are done?") con una casilla por día. Marque los días a medida que avanza — la tarea se completa sola cuando todos los días están marcados.

Quitar una tarea es permanente — verá una confirmación "¿Quitar esta tarea?" ("Remove this task?"), porque no se puede deshacer.

Volver a la lista
12Planificación con el calendario de campañaVea toda su campaña en un solo calendario — eventos, tareas, días activos y cuentas regresivas — y sincronícelo con Google Calendar.4 min

El calendario de campaña le ofrece una vista mes a mes de todo lo que sucede en su campaña: sus eventos, sus tareas y la propia ventana activa de la campaña. Lo encontrará en Calendario y tareas → Calendario (Calendar and tasks → Calendar) en la barra lateral de su campaña.

Qué muestra el calendario

La cuadrícula mensual superpone tres tipos de información, con una leyenda en la parte inferior:

  • Eventos — reuniones, maratones telefónicos, fiestas de lanzamiento y cualquier otra cosa que programe (píldoras azules)
  • Tareas — pendientes con fechas de vencimiento de su tablero de Tareas (píldoras ámbar, que se vuelven verdes al completarse). Las tareas con rango de fechas aparecen en cada día de su rango.
  • Días de campaña — los días en que su campaña está activa aparecen resaltados, para que pueda ver su plan de trabajo contra la propia ventana de la campaña

Sobre la cuadrícula, un aviso de Línea de tiempo de la campaña (Campaign Timeline) muestra el estado actual de su campaña (activa, próxima o finalizada), sus fechas de inicio y fin, y una barra de progreso a lo largo de la duración de la campaña. Los mosaicos de estadísticas registran Días totales (Total Days), Días transcurridos (Days Elapsed), Días restantes (Days Left), Eventos totales (Total Events), Tareas (Tasks) y los conteos de vencidos.

Navegue con las flechas anterior/siguiente o vuelva con Hoy (Today). Si un día está muy cargado, un enlace "+N más" lo expande.

Cómo ver los detalles de un día

Haga clic en cualquier día para abrir la vista del día — un panel enfocado que lista cada evento y tarea programados para esa fecha. Es la forma más rápida de responder "¿qué pasa el jueves?"

Cómo agregar eventos

Cree eventos directamente desde el calendario con un título, fecha y hora, y un tipo de evento para que los distintos tipos de actividades se distingan visualmente en la cuadrícula. Los eventos próximos también aparecen en la lista de Próximos eventos (Upcoming Events) junto al calendario, de modo que los siguientes compromisos estén siempre a la vista.

Las tareas en el calendario

Las tareas de su tablero Calendario y tareas → Tareas (Calendar and tasks → Tasks) aparecen automáticamente en el calendario en sus fechas de vencimiento. El panel de Progreso de tareas (Task Progress) en la barra lateral resume cuánto de su lista de tareas está completo. Para crear o editar tareas, cambie a la pestaña Tareas (Tasks) — las dos vistas comparten los mismos datos. (Consulte Gestión de tareas y pendientes de campaña.)

Sincronización con Google Calendar

La tarjeta Sincronización con Google Calendar (Google Calendar Sync) junto al calendario le permite conectar una cuenta de Google a esta campaña. Una vez conectada, los eventos de su campaña se sincronizan con Google Calendar, de modo que el cronograma de su campaña aparece junto al resto de su vida — en su teléfono, en Gmail, dondequiera que vaya su Google Calendar.

Cada campaña tiene su propia conexión, así que puede dirigir distintas campañas a distintos calendarios. La integración con Google Calendar es una función propia de los planes Goal y Political (Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro) — si la tarjeta no aparece aunque el calendario funcione, esa integración no está habilitada para su campaña.

Consejo: Use el calendario como su ritual de planificación semanal. Ábralo cada lunes, revise el aviso de la Línea de tiempo de la campaña para ver cuántos días quedan, verifique las tareas vencidas y programe la difusión de la semana como eventos. Las campañas que planifican de forma visible recaudan con más consistencia.

Quién puede usar el calendario

La sección Calendario y tareas (Calendar and tasks) está disponible para los Gestores (Managers) y Administradores de campaña (Campaign Admins). Los miembros de equipo y los capitanes no la ven — su vista del portal se centra en el progreso de su equipo.

La Planificación se incluye en los planes Goal y Political. No forma parte de Ready ni de Set, pero el equipo de Goal One puede habilitarla para una campaña específica — contacte a soporte si su campaña la necesita.

Volver a la lista
13Contenido de campaña en varios idiomasEscriba la historia de su campaña en yidis, hebreo, inglés y docenas de idiomas más con el Estudio de Historias — con direcciones web dedicadas para los cinco idiomas de la plataforma.4 min

Si sus donantes hablan más de un idioma, su campaña también debería hacerlo. Goal One le permite escribir la historia de su campaña en tantos idiomas como su audiencia necesite, y muestra automáticamente a cada visitante la versión correcta.

Las traducciones de la historia están disponibles desde el plan Set (antes Pledgix One) en adelante. Las campañas Ready — el plan gratuito, antes Pledgix Go — mantienen una historia en un solo idioma (Ready también limita los medios de la página a una imagen de galería y sin video). Pasar a Set desbloquea las traducciones, y el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.

Idiomas compatibles

Su historia puede escribirse en cualquier idioma de un catálogo de unos sesenta — el yidis (אידיש) encabeza la lista, seguido de los cinco idiomas de la plataforma (inglés, hebreo, español, francés y ruso) y un catálogo mundial que va del amárico al chino. Los idiomas de derecha a izquierda como el yidis, el hebreo y el árabe reciben automáticamente el diseño RTL completo.

Los cinco idiomas de la plataforma (inglés, hebreo, ruso, español, francés) son especiales: también son los idiomas de los botones, menús y direcciones web de la página. Los demás idiomas de historia traducen el texto de su historia, mientras que la interfaz circundante de la página permanece en uno de los cinco.

Cómo escribir su historia en varios idiomas

El Estudio de Historias (Story Studio) es donde vive su contenido multilingüe. Abra su campaña, vaya a la sección de Diseño (Design) y abra la pestaña Historia (Story). Una línea en la parte superior le dice en qué idiomas está escrita su historia y cuál se muestra primero.

  1. Su historia comienza con un idioma. Use Agregar un idioma (Add a language) en la tarjeta de Idiomas (Languages) para sumar otro del catálogo.
  2. Cada idioma tiene su propia pestaña con un editor de texto enriquecido completo — escriba libremente, dé formato al texto y estructure su historia para esa audiencia. No traduzca simplemente palabra por palabra; adapte su mensaje a cada comunidad.
  3. Los idiomas que ya escribió reciben una marca de verificación en su pestaña, y la fila de cada idioma muestra si está Escrito (Written) o si Aún no hay nada escrito (Nothing written yet).
  4. Su trabajo se guarda solo poco después de que deja de escribir — también aparece un botón Guardar (Save) mientras haya cambios sin guardar.

Algunos extras por idioma:

  • Dirección del texto — bajo Más opciones (More options), cada idioma tiene una elección de "El texto comienza" ("The text starts"): A la izquierda (On the left) o A la derecha (On the right). El hebreo, el yidis y el árabe comienzan a la derecha automáticamente.
  • Qué idioma va primero — el menú de la pestaña de cada idioma ofrece "Mostrar este idioma primero" ("Show this language first"), que lo convierte en el idioma con el que se abre su historia en la página.
  • Quitar un idioma — "Quitar este idioma" ("Remove this language") borra para siempre todo el texto escrito en él (se le pedirá confirmar).
  • "Escríbanlo por mí" (Write it for me) — opcionalmente, la IA redacta un borrador de su historia en el idioma que tenga abierto, y usted lo edita. Los borradores de IA usan los intentos de IA de su campaña y se incluyen desde Set en adelante.

Cómo reciben los visitantes el idioma correcto

Los cinco idiomas de la plataforma tienen cada uno su propia dirección web:

  • El idioma principal de su campaña vive en la dirección limpia: goal.one/su-campana.
  • Cada uno de los demás idiomas de la plataforma se muestra en una dirección con prefijo, por ejemplo goal.one/he/su-campana para hebreo o goal.one/ru/su-campana para ruso.

Esto significa que puede compartir enlaces específicos por idioma directamente — envíe el enlace en hebreo a su lista de hablantes de hebreo y el enlace en inglés a todos los demás. Los idiomas de historia más allá de los cinco (como el yidis) no tienen su propia URL — en su lugar, la sección de la historia muestra píldoras de idioma, y los visitantes cambian la historia en el mismo lugar con un clic.

Consejo: Incluya el enlace del idioma correcto en cada canal de difusión. Un grupo de WhatsApp que se comunica en hebreo debe recibir el enlace /he/, para que la página se abra en hebreo desde la primera impresión — con diseño de derecha a izquierda incluido.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que completar todos los idiomas? No. Agregue solo los idiomas que su audiencia realmente necesita. Los idiomas que no ha agregado simplemente no se ofrecen.

¿Cuál es el idioma "principal"? Hay dos "primeros". El idioma que se muestra en la dirección limpia de su campaña es uno de los cinco idiomas de la plataforma — para cambiarlo, contacte a soporte de Goal One. En cambio, con qué idioma se abre su historia lo decide usted: use "Mostrar este idioma primero" en el Estudio de Historias.

¿Esto traduce los recibos de donación o los emails? El Estudio de Historias cubre el contenido de su página pública de campaña. Las demás áreas de contenido tienen sus propias configuraciones.

Volver a la lista
14Cómo usar la Pantalla en Vivo en eventosProyecte un marcador gigante de recaudación en tiempo real en su evento — totales en vivo, un feed de donaciones, los mejores equipos, una cuenta regresiva y un código QR para donar escaneando.4 min

Nada energiza una sala como ver el total subir en tiempo real. La Pantalla en Vivo (Live Screen) es una pantalla completa diseñada para proyectores y televisores en eventos en vivo — un marcador gigante de recaudación para su campaña.

Cómo lanzar la Pantalla en Vivo

  1. Abra su campaña en el portal.
  2. En el encabezado de la campaña, haga clic en Lanzar Pantalla en Vivo (Launch Live Screen) y elija Abrir pantalla en vivo (Open live screen) — el mismo menú también ofrece Abrir sala de control (Open control room).

La Pantalla en Vivo se abre en una nueva pestaña de su portal, en la URL de su campaña seguida de /live (por ejemplo, dash.goal.one/su-campana/live). La página en sí no requiere inicio de sesión — cualquiera con el enlace puede mostrarla, lo que facilita abrirla en la computadora audiovisual del lugar del evento.

Nota: La Pantalla en Vivo está disponible en los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political — una sola función que cubre toda la familia de eventos en vivo: la pantalla gigante, las escenas, el show de reflectores, las presentaciones y la Sala de control. No forma parte de los planes Ready ni Set — en una campaña Set, la dirección de la pantalla en vivo simplemente muestra la página pública de la campaña.

Qué hay en la pantalla

El escenario principal:

  • El logotipo y el nombre de su campaña con una insignia pulsante de "Evento en vivo" ("Live event")
  • Una enorme cifra animada del total recaudado que sube a medida que llegan las donaciones
  • Su barra de progreso hacia la meta — y si estableció una meta adicional, la pantalla cambia al modo de meta extendida cuando supera la meta original
  • Una cuenta regresiva ("Ends in" — días, horas, minutos, segundos) hacia el fin de su campaña
  • Un código QR de "Escanee para donar" ("Scan to donate") — los invitados apuntan la cámara de su teléfono a la pantalla y llegan directamente a su página de donación

La cinta de donaciones y la barra de información:

  • Una cinta de donaciones de ancho completo desplaza los aportes entrantes por la pantalla — nombre del donante, monto y equipo. Los aportes mayores (de $1,000 en adelante) reciben un tratamiento estelar especial.
  • Una barra delgada muestra su número de donantes, un chip de ritmo (cuántos aportes en los últimos 10 minutos) y sus tres mejores equipos — oro para el primer lugar — junto al código QR fijo.
  • Los aportes grandes también activan un momento de reflector que toma el escenario — confeti, globos o fuegos artificiales según suben los montos — con el nombre del donante y la dedicatoria al centro. Entre donaciones, la pantalla rota escenas como la batalla de equipos y el muro de donantes.

Controles de la pantalla

Mueva el mouse para revelar los controles (se ocultan automáticamente después de un momento para que la pantalla se mantenga limpia):

  • Interruptor de tema claro / oscuro — combine con el ambiente de su lugar
  • Interruptor de pantalla completa — un clic para una visualización sin bordes
  • La pantalla evita automáticamente que la computadora entre en suspensión mientras la Pantalla en Vivo está abierta

Cómo se actualiza

La Pantalla en Vivo está conectada a su campaña en tiempo real — las nuevas donaciones aparecen a los pocos momentos de procesarse, se animan en el feed de actividad y elevan el total. Junto a la transmisión en vivo, la pantalla también vuelve a verificar los números cada 15 segundos, de modo que incluso si la conexión en vivo se interrumpe, su pantalla nunca se queda desactualizada a mitad del evento.

Consejos para un gran evento

Pruebe la configuración del lugar con anticipación. Abra la Pantalla en Vivo en la computadora real del evento, cambie a pantalla completa, elija su tema y confirme que el código QR se escanea cómodamente desde los asientos.
Combínela con una ronda de matching. Si un patrocinador está igualando donaciones durante su evento, el total en ascenso y el feed en vivo hacen que el multiplicador se sienta eléctrico. (Consulte Rondas de matching de donaciones.)
Anuncie el código QR desde el escenario. El código de "Escanee para donar" es el camino más rápido de la inspiración a la donación — recuerde a la sala que está ahí en cada momento clave.
Volver a la lista
15Rondas de matching de donacionesEjecute desafíos de matching respaldados por patrocinadores — duplique o triplique cada aporte en tiempo real, con banners automáticos, cuentas regresivas y seguimiento del fondo.4 min

Una ronda de matching es uno de los motivadores más poderosos de la recaudación: un patrocinador compromete un fondo de dinero, y durante una ventana de tiempo cada donación se multiplica. Goal One se encarga de los cálculos, los mensajes y la contabilidad automáticamente.

Cómo funciona el matching

Usted crea un fondo de matching (match pool) — el compromiso de un patrocinador con un multiplicador y una capacidad. Mientras el fondo está activo:

  • Un multiplicador 2× significa que cada aporte se duplica: por cada $1 que da un donante, el patrocinador agrega $1.
  • Un multiplicador 3× triplica los aportes: el patrocinador agrega $2 por cada $1 donado.
  • El matching continúa hasta que se agota la capacidad del fondo. Si una donación excediera lo que queda, se iguala parcialmente con los fondos restantes.

A los donantes solo se les cobra su propio aporte. El match del patrocinador se registra por separado y se agrega al total mostrado de su campaña, de modo que la barra de progreso refleja el impacto combinado completo. Si una donación se reembolsa, su match se devuelve automáticamente al fondo.

Disponibilidad: El matching está disponible en los planes Goal y Political (Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro) — el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a solicitud. Lo encontrará en el área de Donaciones (Donations) de su campaña, bajo la pestaña Matching.

Cómo configurar un match

En Donaciones → Matching (Donations → Matching), haga clic en Nueva igualación (New match) y complete:

  • Nombre del patrocinador (Sponsor name) (obligatorio) — para seguimiento interno, por ejemplo, "Fundación Goldberg". Solo lo ve el personal.
  • Nombre que ve el público (Name shown to the public) (opcional) — el nombre que se muestra en su página de campaña
  • ¿Cuánto suma? (How much do they add?) — elija Doble (2×), Triple (3×) u Otro (Other) para escribir su propio multiplicador; el formulario muestra un ejemplo en vivo de en qué se convierte cada dólar donado. El multiplicador no se puede cambiar una vez guardada la igualación — para cambiarlo, pause esta igualación y añada una nueva.
  • ¿Cuánto dará en total? (How much will they give in all?) (obligatorio) — el compromiso total del patrocinador, en la moneda base de su campaña. Cuando se agota, el matching se detiene solo.
  • ¿Cuándo funciona? (When does it run?) — fechas opcionales de Empieza (Starts) y Termina (Ends) para delimitar la ronda en el tiempo, por ejemplo a un día de donación de 24 horas; deje ambas vacías para que funcione durante toda la campaña. También puede configurar "Empezar solo cuando la campaña haya recaudado" ("Start only after the campaign has raised") un monto — perfecto para desafíos por hitos ("¡cuando lleguemos a $50K, cada aporte se duplica!").
  • La igualación está activa (Matching is on) — desactívela para pausar; una igualación en pausa no suma nada.

Cada igualación muestra una palabra de estado — Activa (On), En espera (Waiting) (su fecha de inicio o su umbral aún no llega), En pausa (Paused), Terminada (Ended) o Agotada (Used up) — más una barra de progreso y números de resumen con lo prometido en total y lo que queda por igualar. Si ejecuta varias igualaciones, se consumen de la más antigua a la más reciente.

Lo que ven los donantes

Cuando una igualación está activa y desbloqueada, su página de campaña muestra automáticamente un banner de matching: el multiplicador ("Duplicado"), el nombre público del patrocinador, una cuenta regresiva si la ronda está delimitada en el tiempo y una barra de progreso del fondo en vivo. Mientras un donante escribe un monto, ve una vista previa en vivo directamente en el banner: sus $100 → el patrocinador agrega $100 → $200 de impacto total.

Seguimiento de resultados

Pulse Ver donaciones (See gifts) en una igualación para listar cada aporte igualado — el monto base del donante, el monto igualado y el total — con exportación a CSV. Puede Pausar (Pause) una igualación en cualquier momento y volver a Activar (Turn on) después.

Consejo: Combine una ronda de matching con la Pantalla en Vivo en un evento. Ver cómo un total duplicado se dispara en tiempo real es la mejor manera de crear urgencia en una sala.

Una nota sobre los recibos: los recibos fiscales de los donantes siempre muestran únicamente su propio aporte — nunca el monto igualado. El matching cambia lo que su campaña muestra, no lo que se cobra o se acredita a los donantes.

Volver a la lista
16Cómo editar su campaña después del lanzamientoLo que puede cambiar una vez que su campaña está en vivo — y qué configuraciones están protegidas, bloqueadas o gestionadas por Goal One.5 min

Una campaña es algo vivo — su historia evoluciona, su meta crece, su equipo se expande. La mayor parte de su campaña puede editarse en cualquier momento, incluso mientras fluyen las donaciones. Algunas configuraciones están protegidas porque cambiarlas a mitad de campaña podría romper enlaces, pagos o cumplimiento normativo.

Lo que puede editar libremente

Desde el espacio de trabajo de su campaña puede actualizar, en cualquier momento:

  • Nombre y descripción — en Configuración de campaña → Básicos (Campaign Settings → Basics)
  • Historia y traducciones — en la parte Historia (Story) de la sección Diseño (Design) (las traducciones de la historia son una función de Set — las campañas Ready mantienen una historia en un solo idioma; en pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix One y Pledgix Go)
  • Banners, video y el color de su página — en la parte Color y banners (Color and banners) de la sección Diseño (Design)
  • Meta de recaudación y meta adicional — en la sección Metas financieras (Financial Goals) de Configuración de campaña → Donaciones (Campaign Settings → Giving) (la meta adicional no está disponible en Ready)
  • Montos rápidos — los botones de donación sugerida que ven los donantes, en la sección Montos rápidos de donación (Quick Donation Amounts) de la pestaña Donaciones (Giving) (las campañas Ready siempre usan los valores estándar de la plataforma)
  • Monedas aceptadas — en la tarjeta de Moneda de la pestaña Donaciones (Giving); los métodos de pago están en la pestaña Pagos (Payments)
  • Línea de tiempo y programación — fechas de lanzamiento, cuentas regresivas, fechas de fin y extensiones, en la pestaña Fechas (Timing)
  • Configuración de inscripción de equipos — el botón "Ser un equipo" y el modo de aprobación, en Configuración de campaña → Personas (Campaign Settings → People) (disponible desde Set; siempre desactivado en Ready)
  • Equipos, tareas, eventos de calendario y configuración de email — en sus secciones respectivas

Los cambios en su página pública surten efecto de inmediato.

Cómo pasar de Ready a Set

Si su campaña funciona con Ready, puede pasarla a Set usted mismo — sin necesidad de pedírnoslo. Un Administrador de campaña (propietario) encontrará la tarjeta de cambio a Set en Configuración de campaña → Básicos (Campaign Settings → Basics). Antes de hacer clic, sepa exactamente qué implica el cambio:

  • Es permanente. No hay vuelta atrás a Ready.
  • La comisión de plataforma de Set se aplica retroactivamente — la tarifa vigente de Set (mostrada en el diálogo de cambio) se aplica a toda su campaña, incluidas las donaciones ya recaudadas en Ready. A cambio, a los donantes ya no se les pide la propina de Ready.
  • Usted vuelve a aceptar los Términos y Condiciones de Pledgix One (el nombre legal del programa, que no cambia) como parte del cambio.
  • Los límites de contenido de la era Ready no se deshacen. Lo que Ready no guardó — banners adicionales, video, traducciones de la historia, una meta adicional — no se restaura con el cambio; las funciones se desbloquean y usted agrega el contenido de nuevo.

Todos los demás cambios de modelo (a Goal o Political) los gestiona el equipo de Goal One — consulte Cómo solicitar una campaña Goal.

Configuraciones reservadas para el Administrador de campaña

Cada campaña tiene uno o más Administradores de campaña (Campaign Admins) (los propietarios de la campaña) junto a los Gestores (Managers). Los Gestores pueden llevar la operación diaria, pero algunas áreas son solo para administradores. Si usted es Gestor, verá estas secciones en modo de solo lectura con la edición deshabilitada:

  • URL de campaña — su dirección web en goal.one
  • Liquidación y enrutamiento bancario — a dónde va el dinero
  • Acceso al portal de clientes (Client Portal Access) — otorgar a otros acceso al panel de la campaña

Si necesita cambiar alguna de ellas, pídaselo a su Administrador de campaña.

Configuraciones gestionadas por Goal One

Algunos controles se gestionan a nivel de plataforma y no aparecen en su configuración:

  • Estado y visibilidad — pausar, despublicar o cancelar una campaña, y si las donaciones están habilitadas
  • Cambios de modelo de campaña distintos de Ready → Set — pasar a Goal o Political
  • Estado permanente / siempre activo y plantillas de página
  • Acceso a funciones — el equipo de Goal One puede habilitar o deshabilitar funciones individuales para su campaña, más allá de los valores por defecto de su plan

Para cualquiera de estos casos, contacte a soporte de Goal One y nos encargaremos.

Dos cosas que debe tratar como permanentes

  • Su URL de campaña aparece en materiales impresos, códigos QR y cada enlace que sus partidarios han compartido. Solo un Administrador de campaña puede cambiarla, y hacerlo rompe todos los enlaces que ya circulan por el mundo — el cambio pide una confirmación explícita, y el consejo del asistente sigue vigente: elíjala con cuidado y trátela como permanente.
  • Su PIN de campaña — el código corto que se usa para las donaciones telefónicas — se asigna una sola vez y nunca cambia, porque los materiales impresos y las configuraciones del sistema telefónico dependen de que se mantenga estable.

Cómo eliminar una campaña

En Configuración de campaña → Avanzado (Campaign Settings → Advanced), un Administrador de campaña o un Gestor puede archivar o eliminar una campaña. Como salvaguarda, las campañas que tienen donaciones registradas no pueden eliminarse desde el portal — los registros de donaciones deben preservarse. Si necesita cerrar una campaña con historial de donaciones, contacte a soporte de Goal One.

Consejo: Rara vez necesita eliminar algo. Dejar que una campaña llegue a su fecha de fin (o pedir a soporte que la despublique) preserva todo su historial y sus analíticas, que son invaluables al planificar su próxima campaña.
Volver a la lista
17Cómo orientarse en la Configuración de campañaEl diseño de configuración por pestañas explicado — qué hay en cada pestaña, cómo la búsqueda encuentra cualquier ajuste y a dónde fueron las secciones antiguas.3 min

Configuración de campaña (Campaign Settings) organiza cada ajuste en pestañas, cada una con su propio color y una barra de secciones a un lado. Si está buscando un ajuste que conocía por su nombre antiguo, este mapa lo llevará hasta él.

Las pestañas

  • Básicos (Basics) — Información básica (nombre, enlace, logotipo, contacto público) y el modelo de su campaña, el número de identificación fiscal y el descriptor de estado de cuenta. En una campaña Ready (el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Go), la tarjeta de cambio a Set también está aquí.
  • Fechas (Timing) — fechas de la campaña, programación, zona horaria, el temporizador de cuenta regresiva y la ventana de extensión.
  • Donaciones (Giving) — los ajustes de dinero en un solo lugar: Metas financieras (Financial Goals) (meta, moneda, meta adicional, donación mínima, recurrentes, modo de donación), Montos rápidos de donación (Quick Donation Amounts) (botones de donación sugerida) y el formulario de kvitel donde aplica.
  • Personas (People) — los propietarios de la campaña, la configuración pública de Inscripción de equipos (Team Signup) y el Acceso al portal de clientes (Client Portal Access).
  • Pagos (Payments) — métodos de pago, enrutamiento de liquidaciones y opciones de Charity Card (DAF).
  • Evento en vivo (Live event) — la Pantalla de evento en vivo, las Presentaciones, la Sala de control, la Celebración de éxito y el Kit de cierre para compartir (Finale Share Kit).
  • Integraciones (Integrations) — QuickBooks y otras conexiones de terceros y terminales.
  • Avanzado (Advanced) — metadatos de la campaña (como su PIN de campaña) y la zona de peligro (archivar/eliminar).

Otras tres pestañas — Página y visibilidad (Page & Visibility), Canales (Channels) (interruptores de call center, marketing y pasarela de SMS) y Créditos de IA (AI credits) — las gestiona el equipo de Goal One y no aparecen en su portal. Si necesita cambiar algo allí, como habilitar el call center, contacte a soporte.

La búsqueda es la vía más rápida

El cuadro de búsqueda en la parte superior de la Configuración indexa cada ajuste, incluidas las palabras que la gente realmente usa — escriba "EIN" y encuentra el número de identificación fiscal, escriba "confeti" y encuentra la Celebración de éxito, escriba "banco" y encuentra el enrutamiento de liquidaciones. Al elegir un resultado, salta directamente a la tarjeta exacta en la pestaña correcta.

La barra de secciones

Dentro de una pestaña, la barra lista las secciones de esa pestaña para que pueda saltar entre tarjetas sin desplazarse. Las secciones que su plan no incluye desaparecen de la barra, de la página y de la búsqueda a la vez — si falta una sección que espera ver, consulte ¿Por qué no veo una función?

¿A dónde fue mi sección antigua?

Si recuerda el diseño anterior, este es el mapeo de las secciones principales:

  • General / Información básica → Básicos (Basics)
  • Metas financieras → Donaciones (Giving)
  • Montos rápidos → Donaciones (Giving)
  • Línea de tiempo y programación → Fechas (Timing)
  • Equipo y acceso / Inscripción de equipos / Acceso al portal → Personas (People)
  • Propietarios de la campaña → Personas (People)
  • Pantalla en Vivo / Presentaciones / Celebración → Evento en vivo (Live event)
  • Kit de cierre para compartir → Evento en vivo (Live event)
  • Sistema (PIN, archivar/eliminar) → Avanzado (Advanced)
  • Interruptores de call center / marketing → Canales (Channels) (gestionado por la plataforma)

Los marcadores y enlaces profundos antiguos siguen funcionando — un enlace de sección al estilo antiguo abre automáticamente la pestaña correcta.

Consejo: Algunas secciones muestran una insignia de Admin o aparecen en solo lectura. Eso significa que el ajuste existe en su campaña pero lo controla un rol superior al suyo (o el equipo de Goal One) — puede ver el estado, pero cambiarlo requiere el permiso adecuado.
Volver a la lista
18Cómo entender las analíticas de su campañaEntienda el centro de mando del Resumen y la página de Gráficos e informes — el anillo de meta, las fichas de datos, tendencias, visitantes, donantes y cifras de equipos.5 min

El panel de su campaña convierte cada donación y cada visita a la página en números sobre los que puede actuar. Hay dos lugares donde mirar: la pestaña de Resumen (Overview) para el pulso diario, y la página de Gráficos e informes (Charts and reports) para el análisis profundo.

La pestaña Resumen: su centro de mando

Abra cualquier campaña y aterrizará en Resumen. De arriba abajo:

El encabezado muestra el estado de su campaña de un vistazo, con sus cifras de Donantes (Donors), Equipos (Teams) (en campañas con equipos) y Visitas a la página (Page Visits).

El anillo de meta es un medidor circular de progreso — el porcentaje financiado va dentro del anillo, con el monto recaudado y su meta justo debajo (y su meta adicional, una vez que supera la original).

Las fichas de datos le dan métricas de un vistazo:

  • Recaudado (Raised) — con su conteo de aportes
  • Hoy (Today) — las donaciones de hoy, con un chip que compara con ayer
  • Velocidad (Velocity) — monto recaudado por hora desde el lanzamiento
  • Aporte promedio (Avg Gift)
  • Mayor aporte (Top Gift) — su donación individual más grande y quién la hizo
  • Visitas a la página (Page Visits) — tráfico a su página de campaña, incluido el conteo de hoy
  • Enlaces activos (Active Links) — cuántos de sus equipos tienen un enlace de recaudación activo (las campañas sin equipos muestran en su lugar una ficha de Donantes)
  • Tasa visita→donante (Visit→Donor rate) — qué proporción de visitantes donó

Un pliegue de "Más números" ("More numbers") añade la aritmética de la meta — lo necesario por día, final proyectado, día de la meta a este ritmo y cuánto falta — junto a Clics totales (Total Clicks) en sus enlaces.

Las tarjetas de abajo incluyen "Cómo va" ("How it's going") (elija un periodo y vea su historia, con un dial de "Termina en" y la carrera de equipos), el gráfico "Día por día" ("Day by day") (vista de 7, 14 o 30 días, por monto o por aportes, con su línea de lo necesario por día), una tarjeta de Equipos (ordene por Recaudado, % de meta o Donantes, con un pliegue de "El enlace de cada equipo"), un feed de "Últimos aportes" ("Latest gifts") con el donante, el equipo y el método de pago de cada aporte, además de "Qué hacer ahora" ("What to do next"), Dinero (Money), "Cómo donan los donantes" ("How donors give") (su mezcla de métodos de pago) y "La campaña de un vistazo" ("Campaign at a glance").

En las campañas Ready — el plan gratuito, antes Pledgix Go — las secciones de equipos y la tarjeta de Dinero quedan fuera — los datos de la meta (incluido "Aportes que faltan" ("Gifts to go")) viven en el pliegue de Más números y en la tarjeta de un vistazo.

Gráficos e informes: el análisis profundo

La entrada de Gráficos e informes (Charts and reports) en la barra lateral abre una sola página desplazable titulada "¿Cómo va su campaña?", con tarjetas en orden narrativo — Meta (Goal), Dinero (Money), Equipos (Teams), Donantes (Donors) y Visitantes (Visitors) — y una pequeña franja arriba para cambiar a Informes (Reports) y Campañas anteriores (Past campaigns) donde su plan los incluya.

Un filtro de tiempo a nivel de página (Últimos 7 días hasta Últimos 90 días, o Todo el tiempo) gobierna todas las tarjetas.

  • Dinero — recaudado por día (o por hora), hora más activa, mejor día, por monto o por aportes.
  • Equipos — una tabla ordenable de equipos: Recaudado, Más donantes, Recaudado en el periodo, Más visitas, Mejor conversión, de A a Z — con las visitas, los aportes y la tasa de "Visitas que donaron" ("Visits that gave") de cada equipo.
  • Donantes — analíticas de donantes: "Donaron antes" ("Gave before"), "Volvieron" ("Came back"), tasa de repetición (Repeat rate), "Con qué frecuencia donan" ("How often people give") (una vez / 2 a 5 veces / 6 o más) y valor por donante.
  • Visitantes — todo sobre su tráfico: Hoy, Visitas (Visits), Personas (People), Aportes (Gifts), "Visitas que donaron", "Hora más activa" ("Busiest hour") y Países (Countries); un gráfico de "Cuándo visita la gente" ("When people visit") (por hora o por día); Países principales y Ciudades principales; un mapa en vivo de "Dónde están los visitantes ahora mismo"; y un feed de "Sucediendo ahora" ("Happening now") que se actualiza solo cada 20 segundos.
Consejo: Vigile su tasa de "Visitas que donaron" tan de cerca como su total recaudado. Muchas visitas con una tasa baja normalmente significa que su historia o sus montos sugeridos necesitan trabajo — el problema no es el tráfico, es la página.

¿Busca perfiles de donantes? Los historiales individuales viven en Donantes y llamadas (el lado de Personas), no en la página de analíticas.

Qué ve cada plan

  • Set incluye la página de analíticas y la pestaña de Informes.
  • La tarjeta de Visitantes y Campañas anteriores (inteligencia año con año) se incluyen en los planes Goal y Political.
  • Ready no incluye analíticas — la entrada de Gráficos e informes aparece atenuada con un discreto chip "Set", y al abrirla se ofrece el paso a Set.
  • El equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña — pregunte a soporte si su evento necesita una tarjeta que su plan no incluye.

En todas sus campañas

En la página de Mis campañas (My campaigns), una franja de resumen compara todo su portafolio: Recaudado en las campañas que dirige, cuántas están En vivo ahora (Live now), Aportes (Gifts) totales y una cifra de Campañas con una barra delgada que muestra en qué punto de su ciclo de vida está cada campaña.

Quién ve qué

  • Los Gestores y Administradores de campaña ven todo lo que incluye su plan.
  • Los miembros de equipo y capitanes ven una vista enfocada estrictamente en el progreso de su propio equipo — sin cifras de otros equipos, sin posición en la carrera y sin paneles financieros de toda la campaña.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mis conteos de visitas difieren de los conteos de clics de mis redes sociales? Las analíticas cuentan cargas reales de su página de campaña. Los clics que no completan la carga (o se filtran como bots) no aparecerán.

¿Qué tan frescos son los números? El Resumen y los feeds en vivo se actualizan continuamente; los gráficos de tendencias reflejan datos hasta la hora actual.

Volver a la lista
19Cómo generar un banner de campaña con IADescriba el banner que imagina y deje que la IA cree una imagen principal pulida y de ancho completo para su página de campaña — sin necesidad de diseñador.5 min

Un banner principal llamativo es lo primero que ven los visitantes en su página de campaña. La manera habitual de añadir uno es subir su propia imagen — pero si no tiene una, la IA puede crearla para usted: describa la imagen que tiene en mente, y produce un fondo de banner en formato ancho con el tamaño perfecto para su página, y luego le permite colocar sus propias palabras encima.

El estudio de IA se incluye desde Set en adelante. En Ready lo verá en vista previa con un cambio a Set en un clic (el equipo de Goal One también puede ajustar el acceso por campaña). En pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix One y Pledgix Go.

Dónde encontrarlo

  1. Abra su campaña y vaya a la sección Diseño (Design).
  2. Abra la parte Color y banners (Color and banners) — aquí es donde viven sus banners.
  3. En la tarjeta de Banners, Subir una imagen (Upload a picture) es el botón principal para añadir un banner. La vía de la IA está justo al lado: haga clic en Crear uno con IA (Create with AI) (marcado con su propio icono de destello).

Su saldo restante se muestra como sus intentos de IA restantes (AI tries left). Crear un banner usa 1 intento de IA. (Consulte Cómo funcionan los créditos de IA.)

Cómo describir su banner

En la ventana de Crear con IA, responda "¿Qué debe mostrar tu banner?" ("What should your banner show?") — la escena, el ambiente, los colores, cualquier cosa que le importe. Por ejemplo: "Un amanecer cálido sobre edificios de piedra de Jerusalén, luz dorada, esperanzador e inspirador." Tiene espacio de sobra: hasta 5,000 letras. ¿Está bloqueado? Toque una de las fichas de ideas preparadas para empezar desde un prompt probado.

También elige el idioma de las palabras del banner — hebreo, yidis o inglés — antes de generar, para que el titular sugerido salga en el idioma correcto.

No necesita ser un experto en escribir prompts. Para eso está el siguiente paso.

Mejore su idea — gratis

Haga clic en Primero mejora mi idea (gratis) (Make my idea better first (free)) y la IA reescribe su descripción como un prompt de imagen detallado y profesional — elaborado a partir de su idea y de la historia de su campaña, con espacio limpio compuesto para su titular. Es completamente gratis y no usa intentos, así que no hay razón para omitirlo.

La idea mejorada aparece para su revisión, y puede editarla antes de generar (hasta 1,900 letras) — o tocar Mejorarla otra vez (gratis) (Make it better again (free)) para una versión nueva. Ajuste lo que no le convenza, y luego genere.

Si prefiere ir directamente de sus propias palabras a una imagen, pulse Crear mi banner (Make my banner) directamente. Para eso, mantenga su descripción en 2,000 letras o menos.

Cómo generar y terminar su banner

Haga clic en Crear mi banner (Make my banner). La IA planifica, dibuja y revisa su imagen — suele tomar de 15 a 40 segundos, a veces hasta 90, y una línea de progreso le dice qué está pasando en cada etapa. Puede pulsar Dejar de crearlo (Stop making it) en cualquier momento y recuperar sus intentos.

La IA crea el fondo; su titular permanece como texto nítido y editable encima. Cuando el fondo está listo, se abre una ventana donde añade sus palabras y guarda. Un banner de IA guardado mantiene sus palabras editables — un banner de "Texto que puedes cambiar" ("Words you can change") — así que puede reformular el texto más adelante con Cambiar el texto (Change words), o pedir un fondo nuevo a partir de la misma idea (un fondo nuevo usa un intento). Eso sí, no deje un borrador nuevo esperando demasiado — los borradores sin guardar expiran, y tendría que generar un fondo nuevo.

¿No le encanta el resultado? Genere de nuevo con una descripción ajustada. Cada nueva generación usa un intento, así que puede comparar versiones y guardar solo la mejor.

Cómo copiar el estilo de una imagen que ya tiene

Bajo "Una imagen para copiar, y consejos" ("A picture to copy, and tips") puede adjuntar una foto opcional cuyo estilo y colores la IA debe imitar. Con una foto para copiar, cada banner usa 2 intentos de IA en lugar de 1, y la imagen permanece reutilizable durante 7 días entre generaciones.

Si algo sale mal

  • La generación falla — su intento se devuelve automáticamente. Verá una nota confirmándolo; simplemente intente de nuevo.
  • La idea no se puede usar — si su descripción no sigue nuestras reglas, verá una nota pidiéndole que pruebe con otra idea. No se cobra ningún intento por ideas bloqueadas, y si una imagen terminada no pasa nuestras revisiones, recupera su intento. Para los mejores resultados, pida un lugar o una cosa — una sinagoga iluminada, una mesa puesta, un séfer abierto.
Consejo: Mencione la paleta de colores de su campaña en la descripción ("tonos azul marino profundo y dorado cálido") para que el banner armonice con el color de página que ha elegido en Color y banners (Color and banners).
Consejo: Los banners funcionan mejor cuando dejan espacio visual para respirar — describa una escena con cielo abierto, fondo suave o un degradado sutil en lugar de un collage recargado, para que su texto se mantenga legible encima.

Es bueno saber

  • Los banners generados son suyos — se almacenan con su campaña como cualquier imagen subida.
  • Puede mezclar banners de IA con sus propias fotos subidas en la misma cuadrícula — e incluso poner palabras editables sobre su propia foto con Poner palabras en mi imagen (Put words on my picture) (o Añadir texto a esta imagen (Add words to this picture) en un banner existente). Esa conversión es gratis.
Volver a la lista
20Cómo escribir su sección Acerca de con IAConvierta unos pocos datos en una historia de campaña completa y convincente con el asistente "Escríbanlo por mí" del Estudio de Historias — usted revisa cada palabra antes de publicar.4 min

Su sección Acerca de es donde los visitantes deciden si su causa los conmueve. Escribirla desde una página en blanco es difícil — por eso el Estudio de Historias incluye un asistente "Escríbanlo por mí" ("Write it for me") que convierte sus notas sueltas en una historia pulida y de largo completo que puede revisar, editar y aprobar.

Dónde encontrarlo

  1. Abra su campaña y vaya a la sección de Diseño (Design).
  2. Abra la pestaña Historia (Story) — este es el Estudio de Historias, su editor de la sección Acerca de.
  3. Presione el discreto botón Escríbanlo por mí (Write it for me) junto al control de idioma.

Su saldo restante se muestra junto al botón de generación como "Quedan N intentos de IA". Escribir un borrador usa 1 intento. (Consulte Cómo funcionan los créditos de IA.)

"Escríbanlo por mí" se incluye desde el plan Set (antes Pledgix One) en adelante — no es parte de Ready, el plan gratuito, aunque el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña. Como los borradores gastan los intentos de IA de su campaña, la verificación de saldo aplica a todos los que lo usen.

De unos pocos datos a una historia completa

No necesita escribir prosa — solo datos. La ventana le pide: "Cuéntenos unos pocos datos, uno por línea" ("Tell us a few facts, one per line"). Por ejemplo:

  • Quién es usted y a quién sirve
  • Qué financiará esta campaña
  • Por qué importa ahora mismo
  • Un detalle que haga personal su historia

Luego genere. La escritura toma cerca de medio minuto ("Esto puede tomar cerca de medio minuto"), y la IA expande sus notas en un borrador completo: cinco párrafos bien estructurados, aproximadamente 500–700 palabras — una historia de campaña completa con un gancho de apertura, detalle de apoyo y un cierre que invita a donar.

Cómo escribir en los idiomas de su campaña

El borrador se escribe en el idioma que tenga abierto en el Estudio de Historias — la ventana lo dice sin rodeos: *"Escribe en su idioma, el que tiene abierto". ¿Trabajando en su página en hebreo? Cambie primero a la pestaña de hebreo y el borrador vuelve en hebreo. Esto facilita construir cada versión de idioma de su historia sin traducir a mano. (Consulte Contenido de campaña en varios idiomas*.)

Usted aprueba cada palabra

El asistente nunca publica nada por su cuenta. El resultado aparece bajo "Esto es lo que escribió la computadora" ("Here is what the computer wrote"), donde elige qué pasa después:

  • Usar esto (reemplaza su historia) (Use this) — el borrador se coloca en el editor del Estudio de Historias, donde puede afinarlo como cualquier otro texto antes de guardar.
  • Intentar de nuevo (Try again) — ¿no es el tono adecuado? Genere una versión nueva. Cada reintento usa otro intento de IA.
  • No, gracias (No thanks) — cierra la vista previa sin cambiar nada. Su sección Acerca de actual queda intacta.

Una nota bajo el borrador le recuerda: "Una computadora hizo esto. Puede equivocarse, así que por favor revíselo." Hasta que elija Usar esto, su página en vivo nunca cambia.

Si algo sale mal

Si un borrador no se genera, su intento de IA se reembolsa automáticamente — verá una confirmación de que recuperó su intento. Solo inténtelo de nuevo.

Consejo: La calidad del borrador sigue la calidad de sus datos. Dos minutos dedicados a añadir detalles específicos — nombres, números, un momento real de su trabajo — producen una historia que suena como usted, no como una plantilla. "Servimos 400 comidas calientes cada viernes" le gana a "ayudamos a la gente" siempre.
Consejo: Trate el borrador de IA como su primer 90%. Léalo en voz alta una vez, reemplace lo que no suene a la voz de su organización y añada una frase que solo usted podría escribir. Ese último 10% es lo que hace que los donantes sientan a un humano detrás de la campaña.

Bueno saber

  • Intentar de nuevo reemplaza la vista previa, no su historia guardada — nada se pierde hasta que elija Usar esto.
  • Usar esto reemplaza lo que hay actualmente en la historia de ese idioma, así que copie lo que quiera conservar antes de aplicar un borrador.
  • El mismo saldo de IA se comparte con el creador de banners, así que planifique sus intentos entre ambas herramientas.
Volver a la lista
21Cómo funcionan los créditos de IAQué son los intentos de IA, cuánto cuesta cada herramienta de IA, cómo se reembolsan las generaciones fallidas y cómo obtener más cuando se agotan.3 min

Las herramientas de IA de Goal One — el creador de banners con IA en su sección de Diseño y el asistente "Escríbanlo por mí" ("Write it for me") del Estudio de Historias — funcionan con un sistema simple de créditos. En la aplicación, los créditos se llaman intentos de IA (AI tries). Este artículo explica cómo funcionan para que pueda planificar cómo gastarlos.

Las herramientas de IA se incluyen desde el plan Set (antes Pledgix One) en adelante — Ready, el plan gratuito, no las incluye (pasar a Set desbloquea ambas, y el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña).

Su saldo

Toda campaña comienza con 10 intentos de IA. Los intentos pertenecen a la campaña, no a su cuenta personal — si gestiona varias campañas, cada una tiene su propio saldo de 10.

Puede ver su saldo en cualquier momento en las propias herramientas de IA: una nota discreta como "Quedan 8 intentos de IA" ("8 AI tries left") acompaña los botones de generación y se actualiza sobre la marcha.

Cuánto cuesta cada acción

  • "Mejorar primero mi idea (gratis)" ("Make my idea better first") — mejorar la descripción del banner: gratis.
  • "Hacer mi banner" ("Make my banner") — una imagen de banner con IA: 1 intento.
  • Banner con una foto — banner guiado por una foto de referencia: 2 intentos.
  • "Hacer una imagen con IA" ("Make a picture with AI") — una imagen de IA para un nivel de contribución: 1 intento.
  • "Escribir mi historia" ("Write my story") — un borrador completo de la historia: 1 intento.
  • "Intentar de nuevo" ("Try again") — un borrador fresco de la historia: 1 intento más.

Intentar de nuevo siempre cuesta lo mismo que la generación original — un resultado fresco es un resultado nuevo y pagado, ya sea su primer intento o el quinto.

Algunas cosas que nunca cuestan nada: mejorar y editar su idea de banner, previsualizar un borrador de IA, decir "No, gracias" a un borrador y editar texto que la IA ya escribió. Solo gasta un intento cuando la IA produce de verdad una imagen nueva o un borrador nuevo.

Las generaciones fallidas se reembolsan

Si una generación falla — un tiempo de espera agotado, un tropiezo de nuestro lado, cualquier cosa que no entregue resultado — el intento vuelve a su saldo automáticamente. Verá una confirmación como "Eso no funcionó. Recuperó su intento," y puede simplemente intentar de nuevo.

Si una descripción de banner no puede procesarse por razones de seguridad, verá "No pudimos hacer una imagen que siga nuestras reglas" — y ahí también recupera su intento.

Cómo hacer rendir 10 intentos

Diez intentos alcanzan para diseñar por completo una campaña típica — por ejemplo, tres o cuatro intentos de banner hasta dar con la imagen principal perfecta, más un borrador de historia en cada idioma de su campaña. Para sacar el máximo de su saldo:

Consejo: Ejecute siempre "Mejorar primero mi idea (gratis)" antes de hacer un banner. Es gratis, y la descripción mejorada aumenta drásticamente las probabilidades de que su primer intento pagado sea el definitivo.
Consejo: Para los borradores de historia, invierta en sus datos antes de generar. Datos específicos y detallados suelen bastar con un borrador — las notas vagas llevan a reintentos pagados.

Cuando se quedan sin intentos

Cuando su saldo llega a cero, los botones de generación se desactivan y verá "No quedan intentos de IA. Pídanos más." Por ahora no hay compra de autoservicio — simplemente comuníquese con el equipo de Goal One por su canal de soporte habitual, díganos qué campaña necesita una recarga, y le agregaremos intentos.

Bueno saber

  • Los intentos de IA no caducan — un saldo sin usar se queda con la campaña.
  • Todas las herramientas de IA toman del mismo saldo de la campaña, así que una sesión de diseño cargada de banners deja menos intentos para los borradores de historia, y viceversa.
  • Su saldo es visible para todos los que pueden editar la sección de Diseño de la campaña, así que coordine con su equipo antes de una gran sesión de generación.
Volver a la lista
22Niveles de donación: cómo crear niveles de contribuciónOfrezca niveles de contribución con nombre propio — con montos, imágenes, honores y dedicatorias — que los donantes pueden elegir directamente desde su página de campaña.5 min

Los niveles de donación convierten el "por favor done" en "esto es lo que significa su aporte". Un nivel es una categoría de contribución con nombre propio — como Amud HaYeshiva por $1,000 — que aparece como un atractivo cuadro en su página de campaña. Cuando un donante hace clic en uno, el formulario de donación se abre con ese monto ya completado.

Los niveles de donación están disponibles desde Set en adelante — no se incluyen en Ready (los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix One y Pledgix Go), aunque el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.

Dónde se encuentran los niveles

  1. Abra su campaña y vaya a la sección Diseño (Design).
  2. Abra la parte Niveles de donación (Giving levels).
  3. Haga clic en Añadir un nivel (Add a level).

Cómo crear un nivel

Esto es lo que hace cada campo:

  • Nombre (Name) (obligatorio) — el nombre del nivel de contribución, por ejemplo, Amud HaYeshiva.
  • Monto (Amount) (obligatorio) — el monto de donación asociado a este nivel. También puede dejar que los donantes paguen un poco cada mes — el mismo monto cada mes, durante los meses que usted elija (solo funciona cuando la donación mensual está activada en su campaña).
  • Qué hay dentro del cuadro (What is inside the box) — Palabras (Words) para un cuadro tipográfico limpio, un dibujo pequeño (icono) y el monto, una foto que llena el cuadro, o solo la imagen (sin palabras — ponga el nombre y el precio en la propia imagen).
  • Forma del cuadro (Shape of the box) — cuadrado, círculo o rectángulo, para que la cuadrícula combine con el estilo de su página.
  • La foto del cuadro — para los cuadros con foto, suba un archivo PNG, JPG o WEBP de 5 MB como máximo — o pida a la IA que haga una (gasta un intento de IA).
  • Unas palabras sobre esto (A few words about it) (opcional) — una frase sobre lo que este nivel apoya o representa.
  • Nombre de honor (Honor name) (opcional) — una línea de honor que se muestra bajo el nivel, por ejemplo, Parnas HaYom. (Vea Líneas de mérito y dedicatoria en los niveles.)
  • Línea de dedicatoria (Dedication line) (opcional) — una dedicatoria, por ejemplo, L'iluy Nishmas....
  • En letras hebreas (In Hebrew letters) (opcional) — una versión en hebreo del nombre, que se muestra a su lado en su página.
  • ¿Cuántos se pueden tomar? (How many can be taken?) — déjelo en blanco para ilimitado, o ingrese un número para limitar cuántas unidades de este nivel se pueden reclamar. También puede limitar lo máximo que un donante puede tomar de una vez. (Vea Niveles limitados e inventario.)

Guarde, y el nivel aparecerá en su página pública de inmediato.

Empezar con una lista preparada

¿No quiere crear los niveles uno por uno? La página ofrece listas preparadas — elija una lista, ponga los precios (puede cambiarlos) y añada el conjunto completo de una vez. Después aún puede cambiar cada nombre y precio, y los niveles que su campaña ya tiene se omiten.

Cómo ordenar sus niveles

Los niveles se muestran en el orden en que usted los organice — simplemente arrastre un nivel para reordenarlo (en el teléfono, manténgalo pulsado primero). Toque un nivel para cambiarlo, ocultarlo de los donantes o quitarlo; al quitarlo se le pedirá confirmar primero. También puede elegir varios niveles a la vez y cambiar juntos su forma, su contenido, su grupo o su cantidad.

No hay "tipos" fijos de nivel entre los que elegir. Todos los niveles parten del mismo editor, y usted decide cuáles llevan imágenes, honores, dedicatorias o cantidades limitadas.

Lo que experimentan los donantes

En su página de campaña, los niveles aparecen como una cuadrícula de cuadros que muestra el nombre, el monto y el diseño de cada uno. Cuando un donante selecciona uno:

  • El formulario de donación se abre con el monto del nivel ya completado.
  • Los donantes pueden elegir una cantidad — una unidad o varias en una sola donación — y el proceso de pago verifica que el total coincida con el monto del nivel multiplicado por la cantidad elegida.
  • Si el nivel tiene una cantidad limitada, los donantes ven cuántos quedan.
Consejo: Use una escalera de montos con un nivel "estrella" claro. Un patrón común: varios niveles accesibles ($180, $360, $500), un ancla aspiracional en la cima ($5,000+) y su nivel objetivo realista colocado de forma prominente en el medio. El ancla hace que el nivel intermedio parezca razonable.
Consejo: Los nombres con significado superan a los genéricos. "Patrocine un día de estudio — $360" cuenta una historia; "Nivel Oro — $360" no. Acompañe cada nombre con una frase concreta en la descripción.

Es bueno saber

  • Los montos de los niveles están en la moneda de su campaña; los donantes que dan en otras monedas ven el equivalente calculado automáticamente al momento del pago.
  • Los niveles y los Montos rápidos (Quick Amounts) trabajan juntos: los niveles son para categorías con nombre y significado; los montos rápidos son los botones simples de sugerencia dentro del formulario de donación. (Vea Montos rápidos: botones de donación sugerida.)
  • Los cuadros que ven los donantes se traducen automáticamente a los idiomas de su campaña para las etiquetas estándar como "Agotado".
  • ¿Quiere que los niveles sean el catálogo? El modo de patrocinio (Sponsorship mode) (en Configuración de campaña) convierte sus niveles en artículos reclamables — únicos o de cantidad limitada — que se bloquean en la página pública al agotarse, con o sin una opción de monto personalizado al lado.
Volver a la lista
23Niveles limitados: cantidades, insignias de \"quedan X\" y AgotadoLimite cuántas unidades de un nivel de contribución están disponibles — los donantes ven una cuenta regresiva en vivo de los lugares restantes, y los niveles agotados se cierran solos automáticamente.4 min

Algunos honores son únicos. Un día de estudio tiene un solo patrocinador; un muro de dedicatorias tiene doce placas. Los niveles limitados le permiten poner un número real a un nivel de contribución — y dejar que la escasez haga parte de la recaudación por usted.

Cómo establecer una cantidad

Al crear o editar un nivel en la parte Niveles de donación (Giving levels) de la sección Diseño (Design) de su campaña (los niveles de donación están disponibles desde Set en adelante — el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix One), use el campo "¿Cuántos se pueden tomar?" ("How many can be taken?"):

  • Déjelo en blanco — el nivel es ilimitado, y cualquier número de donantes puede elegirlo.
  • Ingrese un número — solo esa cantidad de unidades del nivel está disponible. Cuando se acaban, el nivel se cierra automáticamente.

También puede limitar lo máximo que un donante puede tomar de una vez (most one donor can take at once). Puede agregar o cambiar una cantidad en cualquier momento, incluso después de que hayan comenzado las donaciones. (Vea Niveles de donación: cómo crear niveles de contribución para el resto del editor de niveles.)

Lo que ven los donantes

Los niveles limitados muestran su escasez directamente en el mosaico:

  • Una insignia muestra cuántos lugares quedan — por ejemplo, "quedan 7" — y desciende a medida que llegan las donaciones.
  • Cuando quedan 10 o menos, la insignia se ilumina con el color de acento de su campaña, dando a la cuenta regresiva una urgencia extra.
  • Cuando se toma el último lugar, el mosaico se atenúa y muestra una superposición de "Agotado" ("Sold Out"). Los donantes aún pueden ver que el nivel existió — prueba social de que otros dieron a este nivel — pero ya no se puede seleccionar.

Estas etiquetas aparecen automáticamente en el idioma del donante en las campañas multilingües.

Cómo se cuentan los lugares — con equidad

A veces dos donantes quieren el último lugar en el mismo momento. Goal One lo maneja por usted:

  • No se retiene nada mientras un donante navega o completa el formulario — iniciar el pago no reserva nada.
  • Los lugares se reclaman en un único paso atómico en el momento en que el pago se concreta, de modo que dos personas nunca pueden pagar por el mismo último lugar.
  • Como los pagos abandonados o fallidos nunca retuvieron un lugar, los lugares no pueden quedar atascados en alguien que se fue — solo las donaciones confirmadas retienen inventario.
  • Las cantidades cuentan unidades, y un donante puede reclamar más de una en un solo aporte — el proceso de pago verifica que el total coincida con el monto del nivel multiplicado por la cantidad elegida.

Nunca necesita conciliar los conteos a mano — lo que muestra la insignia es lo que realmente está disponible.

Cómo reabrir un nivel agotado

¿Se agotó más rápido de lo esperado? Tiene opciones:

  • Aumente la cantidad — edite el nivel e incremente "¿Cuántos se pueden tomar?" ("How many can be taken?"). El mosaico se reabre con el nuevo conteo de lugares restantes.
  • Agregue un nivel hermano — cree un nuevo nivel con el mismo monto (por ejemplo, "Día de estudio — Segunda cohorte") para preservar el logro de "agotado" en el original mientras mantiene abierto el nivel de contribución.
Consejo: La escasez funciona mejor cuando es genuina y visible. Un nivel de 500 se percibe como ilimitado; un nivel de 10, 18 o 26 crea urgencia real. Ajuste la cantidad al honor — un patrocinador por día de su campaña, una placa por asiento, un nombre por porción de la Torá.
Consejo: Vigile sus niveles limitados durante los eventos en vivo. Cuando la sala escucha "solo quedan 3 patrocinios", esos lugares tienden a desaparecer — y anunciar el "Agotado" final es un momento de celebración en sí mismo.

Es bueno saber

  • Los niveles ilimitados y limitados se mezclan libremente en la misma cuadrícula.
  • Reducir una cantidad por debajo del número ya reclamado no deshace las donaciones pasadas — el nivel simplemente se muestra como agotado.
  • Los mosaicos agotados permanecen en su página como un registro de éxito; elimine el nivel solo si quiere que desaparezca por completo.
Volver a la lista
24Líneas de honor y dedicatoria en los niveles de contribuciónAgregue texto de honor y dedicatoria a cualquier nivel de contribución — y entienda cómo el mensaje propio del donante "En honor / memoria de" se registra con su aporte.4 min

Muchos aportes llevan un significado más allá del monto — un mérito, un honor, un recuerdo. Goal One lo apoya de dos maneras complementarias: las líneas de mérito y dedicatoria que escribe usted en un nivel, y un mensaje de dedicatoria que escribe el donante con su aporte. Este artículo explica ambos, y cómo funcionan juntos.

Líneas de mérito y dedicatoria: lo que usted escribe

Al crear o editar un nivel en la pestaña Niveles de contribución (Giving levels) de la sección de Diseño (Design) de su campaña (los niveles de contribución están disponibles desde el plan Set — antes Pledgix One — en adelante), el grupo Honor y dedicatoria (Honor and dedication) contiene dos campos opcionales que asocian honores al nivel:

  • Nombre de honor (Honor name) — el honor asociado a este nivel, por ejemplo, Parnas HaYom ("Patrono del día"). Se muestra bajo el nivel en su página.
  • Línea de dedicatoria (Dedication line) — un marco de dedicatoria para el nivel, por ejemplo, En memoria de... o L'iluy Nishmas....

Estas líneas aparecen en el mosaico del nivel en su página de campaña. Le dicen a los donantes qué significa dar a este nivel — que este monto lleva un honor reconocido, o que tradicionalmente se da en memoria o mérito de alguien.

Cualquier nivel puede llevar estas líneas. No existe un tipo especial de "nivel de dedicatoria" — una línea de mérito o dedicatoria es simplemente texto que usted agrega a los niveles que lo merezcan, junto al título, el monto y el diseño del nivel. (Vea Niveles de donación: cómo crear niveles de contribución.)

La dedicatoria del donante: lo que ellos escriben

Las líneas del mosaico son texto de exhibición — describen el honor, pero no le piden nada al donante. La dedicatoria propia del donante sucede en el propio formulario de donación.

Todo formulario de donación incluye un campo opcional etiquetado En honor / memoria de (In Honor / Memory Of), donde el donante puede escribir una dedicatoria personal — "En memoria de Sarah bas Avraham", "En honor del aniversario de nuestros padres", lo que desee. Funciona igual tanto si el donante seleccionó un nivel como si escribió su propio monto.

Hay un único campo de dedicatoria de texto libre, no casillas separadas de "honor" y "memoria" — los donantes lo expresan como les parezca mejor.

A dónde van las dedicatorias

El mensaje de dedicatoria del donante se guarda en su registro de donación. Lo verá:

  • En los detalles de la donación dondequiera que revise donaciones en su campaña
  • En sus exportaciones de donaciones, junto a los demás datos del donante
  • En el feed de donaciones en vivo y las pantallas de eventos, donde los mensajes de dedicatoria aparecen con el aporte

No hay una pantalla separada de dedicatorias que revisar — las dedicatorias viajan con las donaciones a las que pertenecen. Para recopilarlas (por ejemplo, para leer nombres en un evento o preparar un cuadro de honor), exporte sus donaciones y use la columna de dedicatoria.

Consejo: Si un nivel representa un honor específico — patrocinar un día en particular, dedicar un objeto en particular — dígalo en la Descripción del nivel y pida a los donantes que nombren a su homenajeado en el campo En honor / memoria de (In Honor / Memory Of). Una indicación breve como "Por favor díganos a quién está dedicado este día" convierte un aporte genérico en un registro sobre el que puede actuar.
Consejo: Revise las dedicatorias antes del cierre de su campaña. Una nota de agradecimiento que reconoce la dedicatoria del donante ("...en memoria de su abuela") llega de forma mucho más personal que una que solo reconoce el monto.

Es bueno saber

  • Las líneas de mérito y dedicatoria son por nivel — distintos niveles pueden llevar distintos honores.
  • El campo En honor / memoria de (In Honor / Memory Of) es siempre opcional para los donantes; dejarlo en blanco no afecta el aporte.
  • En las campañas multilingües, la etiqueta del campo de dedicatoria del formulario de donación se traduce automáticamente; las líneas de mérito y dedicatoria que usted escribe se muestran tal como las escribió.
Volver a la lista
25Montos rápidos: botones de donación sugeridaElija los montos predefinidos que los donantes pueden tocar en su formulario de donación — la palanca más rápida para elevar su aporte promedio.4 min

Cuando un donante abre su formulario de donación, ve una fila de botones de monto de un toque antes del cuadro de monto personalizado. Estos son sus Montos rápidos (Quick Amounts) — y los números que usted elige moldean silenciosamente cuánto da la gente.

Dónde configurarlos

  1. Abra su campaña y vaya a Configuración de campaña → Contribuciones (Campaign Settings → Giving).
  2. Encuentre la entrada Montos rápidos (Quick Amounts) para abrir la tarjeta Montos de donación rápida (Quick Donation Amounts).
Nota: Los montos rápidos personalizados no están disponibles en Ready, el plan gratuito (antes Pledgix Go) — las campañas Ready siempre muestran los seis botones estándar, de $18 a $180, y la tarjeta de configuración no aparece. Pasar a Set lo desbloquea.

Los valores por defecto

Toda campaña comienza con seis sugerencias: 18, 36, 54, 72, 108 y 180 — los tradicionales múltiplos de jai familiares para muchos donantes. Si le sirven a su audiencia, no tiene que cambiar nada.

Cómo personalizar sus montos

Cada monto es un campo editable:

  • Cambiar un valor — escriba sobre cualquier monto. Todo monto debe ser mayor que cero.
  • Agregar un monto — haga clic en Agregar otro monto (Add another amount). Puede ofrecer hasta 10 sugerencias.
  • Eliminar un monto — borre cualquier sugerencia que no desee. Incluso puede eliminarlas todas, dejando a los donantes solo el cuadro de monto personalizado (un botón Restaurar montos sugeridos (Restore suggested amounts) devuelve los seis estándar).
  • Agregar una etiqueta de impacto (opcional) — una leyenda corta que se muestra bajo el monto, p. ej., "Alimenta a una familia por una semana."

Un panel de "Vista previa — cómo lo ven los donantes" ("Preview — how donors see it") muestra sus botones exactamente como los verán los donantes — cada monto como una píldora tocable, ordenados de mayor a menor (está comprobado que los montos descendentes elevan el aporte promedio). Los cambios surten efecto en su página pública de inmediato.

El mismo conjunto de montos se muestra a todos los donantes, cualquiera que sea la moneda en la que elijan dar — así que elija números redondos y con significado que se lean bien universalmente.

Cómo elegir montos que funcionen

Los donantes se anclan en las opciones que usted les muestra. Algunos patrones que rinden con consistencia:

  • Empiece por su aporte objetivo, no por su mínimo. Si su donación típica es de $54, no haga de $18 la estrella — los donantes gravitan hacia las opciones intermedias y bajas que ven primero.
  • Cree una escalera clara. Los montos que aproximadamente se duplican (36 → 72 → 180 → 360) le dan a los donantes un fácil "un paso más" que considerar.
  • Incluya una opción ambiciosa. Un monto máximo alto hace que el segundo más alto parezca razonable — aunque pocas personas toquen el botón superior, eleva a todos los demás.
  • Ajústese al vocabulario de su comunidad. Los múltiplos de 18 resuenan en la donación judía; las centenas redondas pueden servir a otras audiencias. No hay una única respuesta correcta — hay una respuesta correcta para sus donantes.
Consejo: Los Montos rápidos y los niveles de donación juegan roles diferentes. Los niveles son categorías de contribución con nombre y significado mostradas en su página (Amud HaYeshiva — $1,000); los Montos rápidos son los botones simples dentro del formulario de donación para los donantes que no eligieron un nivel. Configure ambos: los niveles para inspirar, los montos rápidos para reducir la fricción. (Vea Niveles de donación: cómo crear niveles de contribución.)
Consejo: Revise sus montos a mitad de campaña. Si sus analíticas muestran que la mayoría de los aportes caen en su botón más bajo, sus sugerencias pueden estar anclando a los donantes demasiado abajo — pruebe eliminar el monto más pequeño y agregar un peldaño más alto. (Vea Cómo entender las analíticas de su campaña.)

Es bueno saber

  • Los donantes siempre pueden escribir un monto personalizado — los Montos rápidos son sugerencias, nunca límites.
  • Puede tener como máximo diez montos; cada uno debe ser un número positivo.
  • Los montos por debajo de la donación mínima de su campaña no se muestran a los donantes.
  • Actualizar los Montos rápidos nunca afecta las donaciones ya realizadas.
Volver a la lista
26Cómo configurar la línea telefónica de su campañaPermita que los partidarios donen por teléfono — use la línea compartida gratuita con su PIN de campaña, o dé a los donantes un número dedicado propio.5 min

Algunos de sus partidarios más generosos prefieren llamar antes que hacer clic. La página Línea telefónica (Phone line) le da a su campaña una línea telefónica donde los donantes pueden escuchar el progreso de su campaña y hacer una donación por teléfono, tarjeta en mano — sin necesidad de internet.

Dónde encontrarla

Abra su campaña y vaya a Línea telefónica (Phone line). Es el hogar de todo lo relacionado con la voz, organizado en pestañas: Resumen (Overview), Qué escuchan quienes llaman (What callers hear), Llamadas (Calls), Aportes (Gifts) y Configuración (Settings) — algunas campañas también tienen una pestaña de Grabaciones (Recordings).

Antes de activar

Las donaciones telefónicas se procesan a través de la configuración de pagos de su campaña, así que debe haber una pasarela de pagos asignada antes de que los donantes puedan dar por teléfono. Si no la hay, verá "Se requiere configurar pagos" ("Payment setup required") — "Asigne una pasarela de pagos a esta campaña antes de habilitar las donaciones telefónicas." Aun así puede comprar primero un número dedicado; empieza a aceptar donaciones en cuanto el lado de pagos quede conectado. La línea compartida gratuita, en cambio, necesita la cuenta de pagos antes de arrancar — existe solo para donaciones.

Nota: Las donaciones telefónicas no están disponibles para campañas políticas.

Cómo configurarla

La primera vez, la página muestra "Obtenga una línea telefónica" ("Get a phone line") — presione Comenzar (Get Started) para abrir los pasos de Configurar donaciones telefónicas (Set up phone donations) ("Dé a los donantes un número al cual llamar — la línea compartida gratuita o su propio número"): elija el tipo de número, elija su número y pague si corresponde.

Línea compartida — gratis (el plan Set en adelante)

La tarjeta Línea compartida (Shared line) lleva una insignia de Gratis (Free): "Los donantes llaman al número compartido de Goal One e ingresan el PIN de 6 dígitos de su campaña." Presione Usar línea compartida (Use shared line) — no cuesta nada y funciona de inmediato, perfecta para empezar. El número compartido y su PIN se muestran en su configuración para que pueda publicarlos juntos en sus materiales. (Consulte Su PIN de campaña y dónde se usa.)

En las campañas Ready — el plan gratuito, antes Pledgix Go — la línea compartida no está incluida: la tarjeta aparece atenuada con una nota de mejora de plan, y las donaciones telefónicas requieren comprar un número dedicado (abajo) o pasar a Set.

Su propio número — $30 por 30 días

La tarjeta Su propio número (Your own number) (marcada Recomendado — Recommended) le da a su campaña su propio número directo — los donantes lo marcan y aterrizan directamente en el menú de su campaña, sin PIN. Disponible en todos los planes, incluido Ready. Para configurarlo:

  1. Elija su País (Country). Para números de EE. UU., ingrese su código de área (Area code) preferido de 3 dígitos (por ejemplo, 212). En una campaña Goal UK elige la Ciudad (City) en su lugar — Londres (020) o Mánchester (0161); los números del Reino Unido solo están disponibles en esas dos ciudades.
  2. Presione Ver números disponibles (See available numbers) y elija el que le guste.
  3. Termine con Pagar $30.00 y activar el número (Pay $30.00 & activate number) (£25 en campañas Goal UK). El cargo va a la tarjeta de facturación del dueño de la campaña.

Su número se aprovisiona en instantes y aparece en su configuración. Después de 30 días el número se libera, a menos que el interruptor "Se renueva solo" ("Renew by itself") esté activado ("Cobra a la tarjeta registrada" — $30/mes para números de EE. UU., £25/mes para los del Reino Unido; puede apagarlo cuando quiera). También puede extenderlo de 30 en 30 días (+30 días — $30).

Consejo: Un número dedicado vale la pena para audiencias muy telefónicas. "Llame al 212-555-0100" encaja en un volante, una cuña de radio o una robollamada mucho más naturalmente que "llame a este número y luego ingrese el código 483920" — y cada paso eliminado significa más donaciones completadas.

Qué experimentan quienes llaman

Cuando un donante llega a su campaña, escucha su saludo personalizado (consulte Cómo grabar el mensaje de bienvenida de su línea telefónica) y luego un menú simple: "Presione 1 para escuchar las estadísticas de la campaña. Presione 2 para donar." (Cuando ha configurado un teléfono de oficina, quienes llaman también pueden presionar 3 para hablar con una persona.) Donar por teléfono guía a quien llama a ingresar un monto y los datos de su tarjeta de forma segura en el teclado, y termina con una confirmación de agradecimiento hablada. Las donaciones telefónicas aparecen en su campaña como cualquier otro aporte, listadas en la pestaña Aportes (Gifts).

Cómo dirigir a quienes llaman a una persona real

En la pestaña de Configuración, la fila Teléfono de oficina (Office phone) le permite ingresar el número de su oficina — "Quienes piden hablar con la oficina llaman" a ese número. Útil para aportes grandes, preguntas o donantes que prefieren un humano.

Cómo apagar la línea

En Configuración, el interruptor "La línea telefónica está encendida" ("Phone line is on") controla toda la línea — "Apáguela y quienes llamen no escucharán nada. Su número sigue siendo suyo." Apagarla pide confirmación: "¿Apagar la línea telefónica?" ("Turn off the phone line?") — quienes llamen escucharán que la línea no está activa, su número sigue siendo suyo, y puede volver a encender la línea cuando quiera.

Quién puede gestionar la línea telefónica

La página Línea telefónica está disponible para los Gestores (Managers) y Administradores de campaña (Campaign Admins). Los capitanes y miembros de equipo no la ven. Si la página no aparece en absoluto, las funciones telefónicas pueden estar deshabilitadas para su campaña — contacte a soporte de Goal One.

Volver a la lista
27Cómo grabar el mensaje de bienvenida de su línea telefónicaReciba a quienes llaman con su propia voz — grabe un saludo personalizado directamente en su navegador, o suba un archivo de audio pulido.3 min

Lo primero que escucha un donante al llamar marca el tono de toda la conversación. De forma predeterminada, quienes llaman escuchan una voz automatizada estándar — pero con un Saludo (Greeting) propio, lo escuchan a usted: su voz, su causa, su calidez, antes de que comience el menú de donación.

Dónde configurarlo

  1. Abra su campaña y vaya a Línea telefónica (Phone line).
  2. Abra la pestaña Configuración (Settings) y busque la fila Saludo (Greeting) — "Lo primero que escuchan quienes llaman, antes del menú." (En las campañas que tienen una pestaña de Grabaciones (Recordings) en la página de la línea telefónica, el saludo vive ahí, bajo Saludo.)

Tiene dos maneras de agregar un saludo: grabarlo en el momento o subir un archivo.

Opción 1: Grabar en su navegador

  1. Haga clic en el botón del micrófono. La primera vez, su navegador le pedirá permiso para usar el micrófono.
  2. Espere a que termine "Preparando el micrófono…" y luego pronuncie su saludo. Un temporizador muestra la duración de la grabación.
  3. Haga clic en Detener y subir (Stop & Upload) cuando termine — o en Cancelar para descartar y empezar de nuevo.

Su grabación se guarda y se convierte en el saludo activo de inmediato.

Consejo: Espere un segundo completo después de presionar grabar antes de empezar a hablar. Los micrófonos necesitan un instante para activarse, y esa pausa garantiza que su primera palabra no quede cortada.

Opción 2: Subir un archivo de audio

Si preparó una grabación en otro lugar — una lectura con calidad de estudio, un mensaje del líder de su organización — haga clic en el botón de subir y elija su archivo.

  • Formatos: MP3, WAV o cualquier archivo de sonido común (otros formatos se convierten automáticamente)
  • Duración: las subidas pueden durar hasta 5 minutos; las grabaciones hechas en el navegador hasta 120 segundos — aunque los saludos funcionan mejor cortos

Subir un archivo nuevo reemplaza su saludo actual.

Cómo revisar y eliminar su saludo

Una vez guardado, su Saludo activo (Active greeting) aparece con un reproductor de audio integrado — haga clic en reproducir para escuchar exactamente lo que oirán quienes llaman. ¿No le convence? Grabe o suba de nuevo para reemplazarlo, o haga clic en el botón de eliminar para borrarlo por completo (verá "Audio de bienvenida eliminado"). Sin un saludo propio, quienes llaman van directamente a la bienvenida automatizada estándar y al menú.

Qué decir

Quienes llaman escuchan primero su saludo, y luego las opciones del menú (escuchar las estadísticas de la campaña, hacer una donación). Un buen saludo es corto, cálido y específico:

"Hola, soy el rabino Cohen de la campaña del edificio de la Yeshivá. Muchas gracias por llamar — su apoyo lo es todo para nuestros estudiantes. Por favor permanezca en la línea para escuchar nuestro progreso o hacer una donación."

Algunas pautas:

  • Manténgalo entre 10 y 20 segundos. Los donantes llamaron para donar — no los haga esperar para hacerlo.
  • Diga quién es usted y de qué se trata la campaña en la primera oración, para que quienes llaman sepan que llegaron al lugar correcto.
  • No lea las opciones del menú en voz alta — el sistema las anuncia justo después de su saludo, así que repetirlas solo agrega duración.
  • Grabe en un lugar silencioso. El ruido de fondo se percibe como poco profesional por teléfono, donde no hay nada visual que compense.
Consejo: Haga que la voz más reconocible de su comunidad grabe el saludo — su rabino, su director, el presidente de su campaña. Escuchar una voz familiar en la línea genera confianza instantánea, y la confianza es lo que convierte a quien llama en un donante.

Quién puede gestionar el saludo

Como el resto de la página de la línea telefónica, el saludo lo gestionan los Gestores y los Administradores de la campaña. (Consulte Cómo configurar la línea telefónica de su campaña para la configuración telefónica completa.)

Volver a la lista
28Su PIN de campaña y dónde se usaCada campaña tiene un PIN permanente de 6 dígitos — el código que los donantes usan para llegar a su campaña en la línea telefónica compartida.3 min

A cada campaña de Goal One se le asigna un PIN de campaña (Campaign PIN) — un código numérico corto que identifica su campaña en la red telefónica. Si usa donaciones telefónicas, este pequeño número hace mucho trabajo, así que vale la pena saber exactamente qué es y dónde aparece.

Qué es el PIN

  • Su PIN se asigna automáticamente cuando se crea su campaña. Usted no lo elige y no se puede cambiar — es permanente durante toda la vida de la campaña.
  • Todo PIN tiene exactamente 6 dígitos.
  • Todo PIN es único en todo Goal One, así que quien marque su PIN siempre llega a su campaña y a ninguna otra.

Como el PIN nunca cambia, es seguro imprimirlo — en tarjetas de promesa, volantes, correos y programas de eventos. Los materiales que distribuyó hace un año siguen funcionando hoy.

Dónde encontrarlo

Su PIN se muestra en el espacio de trabajo de su campaña en tres lugares:

  • En el encabezado de la campaña, donde un clic lo copia (verá "PIN 483920 copiado").
  • En Configuración de campaña → Avanzado (Campaign Settings → Advanced), en la tarjeta Estado del sistema (System Status) junto al ID de su campaña — con un botón Copiar PIN (Copy PIN) y una nota de que se usa para el enrutamiento de teléfono, robollamadas y mensajes. Si su campaña aún no está configurada para donaciones telefónicas, dice "Activate Telephony to assign".
  • En la pestaña Configuración de la página Línea telefónica, junto al número compartido — se muestra cuando su campaña está en la línea compartida. Una campaña con su propio número dedicado no necesita PIN, así que ahí no se muestra ninguno.

Cualquiera que gestione la campaña puede verlo; no es un secreto, es una dirección.

Dónde lo usan los donantes

Al llamar a la línea telefónica compartida

En la línea compartida gratuita (disponible desde el plan Set — antes Pledgix One — en adelante; las campañas Ready usan en su lugar un número dedicado comprado, sin PIN), todas las campañas comparten un número de teléfono de Goal One. Cuando un donante llama, escucha: "Por favor ingrese el código de su campaña, seguido de la tecla numeral." Marca su PIN, presiona # y aterriza en su campaña — recibido por su mensaje de bienvenida personalizado, con opciones para escuchar su progreso o donar. (Consulte Cómo configurar la línea telefónica de su campaña.)

Si quien llama se equivoca al marcar, el sistema dice que el código no se reconoció y le permite intentar de nuevo.

En sus materiales impresos y transmitidos

Donde sea que publique el número compartido, publique el PIN con él, como una sola instrucción: "Llame al 1-800-XXX-XXXX e ingrese el código 483920." Trate el par como una unidad — el número sin el PIN lleva a los donantes a un aviso, no a usted.

Cuándo los donantes no necesitan el PIN

Si su campaña tiene su propio número telefónico dedicado, quienes llaman marcan su número y entran directo a su campaña — sin PIN. Muchas campañas publican el número dedicado en materiales nuevos mientras el PIN mantiene funcionando los materiales impresos antiguos en la línea compartida. Ambas rutas llevan a la misma campaña. (Consulte Cómo configurar la línea telefónica de su campaña para números dedicados.)

Consejo: Ponga las instrucciones para llamar donde los donantes las encuentren en momentos de donación — al pie de los recibos por email, en el reverso de las tarjetas de promesa, en el programa del evento junto al código QR. La donación telefónica brilla con donantes que no hacen pagos en línea, y suelen ser sus más fieles.
Consejo: Lea el PIN en voz alta dos veces en cualquier mensaje grabado o cuña de radio, dígito por dígito, con una pausa: "Es 4-8-3-9-2-0... otra vez, 4-8-3-9-2-0." Una repetición aproximadamente duplica la cantidad de personas que lo marcan bien.
Volver a la lista
29Cómo programar eventos de campañaAgregue reuniones, fechas previas a la campaña, fechas límite y días de campaña a su calendario — con tipos, colores, ubicaciones y soporte de día completo.4 min

Los eventos son los bloques de construcción de su plan de campaña — la reunión de arranque, el maratón telefónico previo a la campaña, la fecha límite para recolectar promesas, el gran día en sí. Este artículo cubre la creación y gestión de eventos; para la vista de calendario en la que viven, consulte Planificación con el calendario de campaña. Los eventos son parte de la sección de Planificación (Planning), incluida en los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political (el equipo de Goal One puede habilitarla para otras campañas a solicitud).

Cómo crear un evento

Hay dos maneras de agregar un evento:

  • Desde el calendario — haga clic en cualquier día del calendario de su campaña para abrir el panel del día, y presione Evento (Event). El día ya queda rellenado.
  • Desde la parte superior de la página — haga clic en Agregar (Add) y elija Evento en la ventana que se abre.

De cualquier manera, la ventana lo guía por las mismas preguntas:

  • "¿Cómo se llama?" ("What is it called?") (obligatorio) — p. ej., "Reunión previa a la campaña" o "Briefing de líderes de equipo."
  • "¿Cuándo es?" ("When is it?") — chips rápidos de Hoy / Mañana, o elija cualquier día.
  • "A una hora fija" ("At a set time") o "Todo el día" ("All day") — los eventos con hora tienen un Comienza (Starts) y un Termina (Ends) opcional (déjelo vacío y el evento simplemente comienza y termina a la hora de inicio); los eventos de todo el día cubren el día completo en el calendario.
  • "¿Qué clase de cosa es?" ("What kind of thing is it?") — Reunión (Meeting), Antes de la campaña (Before the campaign), Día de campaña (Campaign day), Fecha límite (Deadline) u Otro (Other). El calendario colorea los eventos según su clase (reuniones en azul, fechas límite en rojo, días de campaña en rosa, antes-de-la-campaña en verde azulado), así el mes se lee de un vistazo.
  • "¿Dónde es?" ("Where is it?") (opcional) — una sala, una dirección o un enlace de videollamada.
  • Más (More) — contiene Notas (Notes) para los detalles que su equipo debe saber, más una elección de Color (Púrpura, Rosa, Índigo, Violeta o Fucsia) que se guarda con el evento.

Haga clic para agregarlo y verá la confirmación "Evento agregado." ("Event added."). El evento aparece en el calendario de inmediato.

Dónde aparecen sus eventos

  • En la cuadrícula del calendario — como píldoras de colores en su día. Los días cargados muestran los primeros eventos con un enlace "+N más" para expandir.
  • En la lista "Próximamente" ("Coming up") — los próximos eventos futuros, cada uno con su fecha y una cuenta regresiva ("Mañana", "En 3 días"), más un botón de Todos los eventos (All events) para la lista completa.
  • En el panel del día — haga clic en un día para ver cada evento con su hora, ubicación y clase.

Los eventos son herramientas internas de planificación — los ven quienes dirigen su campaña, no la página pública. Las fechas límite, las reuniones de preparación y los hitos internos quedan entre usted y su equipo.

Cómo cambiar o quitar un evento

Abra un evento para ver sus detalles. Cambiar (Change) le permite editar lo que sea — nueva hora, nueva ubicación — y Quitar (Remove) lo elimina; verá primero una confirmación "¿Quitar este evento?" ("Remove this event?") (también elimina la copia de Google Calendar si se había sincronizado).

Los eventos no se repiten automáticamente, así que para una reunión semanal agregue al calendario cada ocurrencia que desee.

Consejo: Use la clase Fecha límite con generosidad. "Tarjetas de promesa listas," "Patrocinador de matching confirmado antes de," "Materiales impresos pedidos" — las píldoras rojas de fecha límite en el calendario mantienen a todo el equipo al día con lo que debe suceder antes del lanzamiento.
Consejo: Dé a cada evento una ubicación, incluso a los virtuales. Pegar el enlace de la videollamada en "¿Dónde es?" significa que nadie lo busca a la hora de la reunión — y se traslada si sincroniza con Google Calendar. (Consulte Cómo sincronizar su campaña con Google Calendar.)

Quién puede gestionar eventos

Crear, cambiar y quitar eventos requiere derechos de edición de campaña — Gestores (Managers) y Administradores de campaña (Campaign Admins). Los capitanes y miembros de equipo no pueden gestionar el cronograma de eventos.

Volver a la lista
30Cómo sincronizar su campaña con Google CalendarRefleje los eventos de su campaña en cualquier Google Calendar que elija — automáticamente, en el momento en que los agrega o elimina.4 min

Su plan de campaña no debería vivir en una pestaña que tiene que acordarse de abrir. Con la sincronización de Google Calendar, cada evento que programa en Goal One aparece automáticamente en el Google Calendar que usted elija — en su teléfono, en Gmail, dondequiera que vaya su calendario.

Cómo conectar su cuenta de Google

  1. Abra el calendario de su campaña.
  2. Junto al calendario, una fila de Google Calendar muestra si la sincronización está activa ("Google Calendar está apagado — enciéndalo para copiar los eventos a su Google Calendar"). Presione Encender (Turn on) para abrir la tarjeta de Google Calendar, cuyo mensaje dice: "Cada evento que agregue al calendario de la campaña también aparece en un Google Calendar que usted elige." (La misma tarjeta vive también en la configuración de integraciones de la campaña.)
  3. Haga clic en Conectar Google Calendar (Connect Google Calendar).
  4. Será llevado a la pantalla de inicio de sesión y consentimiento de Google. Elija la cuenta que desee y apruebe el acceso.
  5. Regresará a su campaña con una confirmación de "¡Google Calendar conectado!"

La tarjeta ahora dice *"Conectado como su email" ("Connected as")* con la imagen de su cuenta, y la fila del calendario indica "Los eventos también van a" esa dirección — así siempre sabe qué cuenta está vinculada.

Nota: Complete el inicio de sesión de Google pronto después de hacer clic en conectar — el enlace seguro expira a los 15 minutos. Si caduca, simplemente haga clic en Conectar Google Calendar de nuevo.

Cómo elegir a dónde van los eventos

Después de conectar, use el menú desplegable "¿Qué calendario recibe los eventos?" ("Which calendar gets the events?") de la tarjeta para elegir el destino. Puede elegir:

  • El calendario principal de su cuenta (marcado como (main)) — el valor por defecto
  • Cualquier otro calendario que su cuenta de Google pueda editar — incluidos los calendarios compartidos de equipo

Elegir un calendario compartido es una gran manera de dar visibilidad a todo su comité: conecte una vez, apunte la sincronización a un calendario que todos sigan, y todo el equipo verá el cronograma de la campaña.

Si más adelante cambia a un calendario diferente, verá "Guardado. Los nuevos eventos van a ese calendario." Los eventos ya copiados se quedan donde están; los eventos nuevos y los cambiados van al calendario que elija.

Cómo funciona la sincronización

La sincronización es totalmente automática — no hay nada que hacer clic después de la configuración:

  • Agregue un evento en Goal One, y aparece en Google Calendar momentos después, con su título, notas, ubicación y horas. Los eventos de día completo se sincronizan como día completo.
  • Cambie un evento en Goal One, y su copia de Google también se actualiza.
  • Quite un evento en Goal One, y su copia se elimina también de Google Calendar.
  • Los eventos sincronizados muestran una insignia de "En Google Calendar" ("In Google Calendar") en Goal One, con un enlace Abrir en Google Calendar (Open in Google Calendar) para saltar directamente a la copia de Google.

La sincronización fluye en un solo sentido: de Goal One a Google. Goal One es la fuente de verdad — los cambios que haga directamente en Google Calendar no se importan de vuelta, así que gestione siempre el cronograma en su campaña. Solo los eventos con fecha se sincronizan; un evento necesita una fecha de inicio para reflejarse.

Cada campaña tiene su propia conexión

Las conexiones son por campaña, no por cuenta. ¿Ejecuta tres campañas? Cada una se conecta por separado, y cada una puede apuntar a una cuenta o calendario de Google diferente. Conectar una campaña nunca afecta a otra.

Cómo desconectar

Haga clic en Desconectar (Disconnect) en la tarjeta para desvincular la cuenta de Google. Goal One revoca su acceso y elimina la conexión almacenada — sus credenciales de Google se almacenan cifradas mientras está conectado, y se eliminan cuando se desconecta.

Los eventos que ya se sincronizaron permanecen en su Google Calendar; simplemente dejan de recibir actualizaciones. Los futuros eventos de Goal One no se sincronizarán hasta que conecte de nuevo. Reconectar (incluso con una cuenta de Google diferente) empieza de cero — sus eventos existentes se sincronizan limpiamente en el calendario recién conectado a medida que trabaja.

Consejo: Apunte la sincronización a un calendario "Campaña" dedicado en Google en lugar de su calendario principal personal. Puede activar y desactivar su visibilidad en Google Calendar, compartirlo exactamente con las personas correctas y archivarlo limpiamente cuando la campaña termine.

Quién puede gestionar la conexión

Conectar, desconectar y elegir el calendario de destino requiere derechos de edición de campaña — los Gestores (Managers) y Administradores de campaña (Campaign Admins). Los capitanes y miembros de equipo no ven la tarjeta de Google Calendar.

La integración con Google Calendar es una función propia de los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political, además de la propia sección de Planificación. Si su calendario funciona pero la tarjeta de Google Calendar no aparece, la integración no está habilitada para su campaña — el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.

Volver a la lista
31Conozca Donantes y llamadasUn solo hogar para el trabajo con donantes — el lado de Personas para investigar y el lado de llamadas para contactar, y quién ve qué.3 min

Donantes y llamadas (Donors and calls) es el único lugar en el panel de su campaña para trabajar con sus donantes — investigarlos y llamarlos. Fusiona lo que antes eran dos secciones separadas (Perfiles de Donantes y el Call Center) en un solo destino.

Cómo orientarse

Abra Donantes y llamadas en la barra lateral de la campaña. Una fila de lugares en la parte superior de la página lo lleva a todas partes:

  • Inicio (Home) — su punto de partida, con un mosaico grande para empezar a llamar y lo que necesita atención.
  • Personas (People) — el lado de investigación: perfiles de donantes, historial de aportes y las herramientas para planificar su difusión.
  • Listas de llamadas (Calling lists) — sus campañas de llamadas, cada lista con su propio progreso.
  • Pendientes (To do) — devoluciones de llamada, seguimientos y respuestas que esperan a alguien.
  • Resultados (Results) — cada llamada, los números y cómo terminaron las llamadas.
  • Configuración (Settings) — la configuración de llamadas, para gestores.

Ambos lados comparten la misma columna de datos, de modo que un donante que usted investiga en Personas es la misma persona que sus voluntarios contactan desde una lista de llamadas. En la barra lateral, la sección también puede desplegarse en dos entradas — Personas y Llamadas (Calling) — cuando ambos lados son visibles para usted.

Una insignia roja en Pendientes cuenta las devoluciones de llamada vencidas — llamadas de retorno prometidas cuya hora ya pasó — para que los gestores vean de un vistazo cuándo la cola necesita atención.

Quién ve qué

Los dos lados tienen audiencias diferentes, y Goal One muestra a cada persona solo los lugares que su rol permite:

  • Los Gestores (Managers) ven todo — cada perfil, cada lista, cada número.
  • Los capitanes y miembros de equipo ven solo el lado de llamadas — el lado de investigación de Personas es territorio de los gestores.
  • Los Operadores (Callers) — voluntarios que solo están ahí para marcar — llegan directamente a sus listas de llamadas, con solo Listas de llamadas y Pendientes. Consulte El rol de Operador para voluntarios del Call Center.

Los lugares que usted no puede usar simplemente no aparecen — no hay nada que cambiar.

Disponibilidad

El lado de llamadas aparece cuando el call center está habilitado para su campaña — es parte del conjunto de herramientas Goal, y el equipo de Goal One puede activarlo para otras campañas a solicitud. El lado de Personas depende de la función de perfiles de donantes, igualmente un valor por defecto de nivel Goal. Donantes y llamadas en sí comienza apagado en las campañas nuevas — pida al equipo de Goal One que lo active cuando esté listo para trabajar con sus donantes. Consulte ¿Por qué no veo una función?

Los enlaces antiguos siguen funcionando

Si guardó en marcadores la antigua pestaña de Call Center o la antigua página de Perfiles (Profiles), no se preocupe — esas direcciones redirigen automáticamente al lugar correcto de Donantes y llamadas, para siempre.

Consejo: Su ubicación se conserva en la barra de direcciones — puede guardar en marcadores un lugar específico (por ejemplo, Pendientes) y aterrizar directamente en él la próxima vez.
Volver a la lista
32Cómo operar un call center de voluntariosConvierta las llamadas en una línea de montaje — cree listas de llamadas, deje que el marcador llame a una persona tras otra y mantenga un registro limpio de cada llamada.6 min

Una noche enfocada de llamadas puede recaudar más que una semana de emails. El lado de llamadas de Donantes y llamadas le da a su campaña una operación de llamadas salientes integrada: listas de llamadas organizadas, un marcador que llama por usted una tras otra, y un registro limpio de cada conversación.

Cómo obtener acceso

Las llamadas se incluyen en los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political (el equipo de Goal One puede habilitarlas para otras campañas a solicitud). La activación la gestiona el equipo de Goal One — contacte a soporte y la activaremos para su campaña. Las llamadas pueden operar mientras su campaña está próxima o activa — perfecto tanto para campañas de promesas previas como para maratones telefónicos del día en vivo.

Dónde encontrarlo

Una vez activo, las llamadas viven en Donantes y llamadas (Donors and calls) en la barra lateral de su campaña, junto al lado de investigación Personas (People). La fila de lugares de arriba lo lleva a Inicio (Home) (con un mosaico grande para empezar a llamar), Listas de llamadas (Calling lists), Pendientes (To do) (devoluciones de llamada, seguimientos y respuestas), Resultados (Results) y Configuración (Settings) para gestores.

Cómo crear una lista de llamadas

Una lista de llamadas es un esfuerzo de llamadas — "Grandes donantes primavera 2026", "Noche de seguimiento del evento". Presione Hacer una lista de llamadas (Make a calling list) para abrir una ventana con un único campo obligatorio:

  • Nombre de la lista (Name of the list) — "Póngale un nombre. Luego agréguele personas." Nómbrela según el esfuerzo para que su historial siga siendo legible.

Las personas vienen de su lista de Personas, no de un archivo que arrastre aquí. Después de crear la lista, presione Agregar personas (Add people) en ella, o envíe personas desde Personas. Una lista nueva empieza solo para gestores — entréguela a un equipo desde la configuración de la lista cuando sus voluntarios estén listos. (Las hojas de cálculo con contactos nuevos se importan en el lado de Personas, nunca en una lista.)

Cómo llenar una lista desde Personas

En el lado de Personas de Donantes y llamadas, seleccione las personas que quiera y elija Enviar a una lista de llamadas (Send to a calling list). Bajo "¿A dónde deben ir?" ("Where should they go?") puede enviarlas a:

  • Una lista de llamadas nueva (A new calling list)
  • Quick Dial — "La lista siempre abierta para llamadas marcadas a mano. Empezar a llamar la omite."
  • Una lista que ya está abierta (A list that is already open)

Goal One le dice claramente si alguien fue omitido, y por qué — sin número marcable, en la lista de no llamar, el mismo número que otra persona, llamado en los últimos 14 días, ya en esta lista, aún esperando en otra lista, ya donó este año, o marcado como "Ahora no" o "Pagado".

Cómo llamar con el marcador

Abra una lista y presione Empezar a llamar (Start calling). Desde aquí, el marcador conduce:

  1. Elige a la siguiente persona disponible y hace la llamada.
  2. Usted habla. Sus datos están en pantalla frente a usted.
  3. Cuando la llamada termina, el resultado se guarda solo — "Llamada terminada · guardada sola". Presione Cambiar (Change) si el resultado guardado no es correcto, y agregue una nota si hay algo que recordar.
  4. El marcador pasa a la siguiente persona. Repita hasta terminar.

Los resultados están escritos en palabras simples: Hablamos (Talked), Dejé mensaje (Left a message), No contestó (No answer), además de Ocupado (Busy), Número equivocado (Wrong number), Pidió no ser llamado (Asked not to be called), Llamar más tarde (Call back later), Donó (Gave), Prometió (Promised) y Recibió un enlace para donar (Got a giving link).

Sus controles mientras llama: Pausa (Pause) se detiene tras la llamada actual (la pantalla dice entonces "Está en una pausa"), Seguir llamando (Keep calling) retoma la cola, y Dejar de llamar (Stop calling) termina su turno. Un ajuste de la lista — "Cuelga en contestadores" ("Hangs up on answering machines") — puede descartar automáticamente las contestadoras.

Cómo llamar en grupo

Varias personas pueden trabajar la misma lista a la vez. La cola entrega a cada operador una persona distinta, así ningún donante recibe dos llamadas de dos voluntarios, y la lista muestra "Llamando ahora mismo" ("Calling right now") con cuántas personas están marcando. Si necesita que todos paren (empieza un discurso, llegó la pizza), un gestor puede Pausar la lista (Pause the list) — los operadores ven entonces que un gestor pausó las llamadas para todos — y Abrirla de nuevo (Open it again) después.

Los voluntarios de la noche telefónica no necesitan invitaciones aparte: la fuerza de llamadas de una lista es simplemente la plantilla de su equipo. Agregue a alguien al equipo dueño de la lista y podrá marcar. Los voluntarios que solo están ahí para llamar ven una vista enfocada — solo sus listas de llamadas y lo que espera en Pendientes.

Cómo elegir sus propias horas de llamada

Goal One no limita cuándo llama — por defecto, su respuesta a "¿Cuándo podemos llamar?" ("When may we call?") en Configuración dice "A cualquier hora que elija" ("Any time you choose").

Si usted quiere una pausa nocturna, defínala ahí: las llamadas se detienen entonces entre las horas que elija, leídas en la zona horaria de su campaña, y las ventanas que cruzan la medianoche (digamos de 21:00 a 09:00) funcionan sin problema. Cada lista de llamadas sigue la respuesta de su campaña, a menos que esa lista fije sus propias horas. La ventana se revisa cada vez que se entrega una llamada, así que un turno que la alcanza simplemente se detiene en la siguiente persona en lugar de cortar a nadie a media llamada, y sus operadores ven una nota simple de que ahora es hora de silencio y que las llamadas pueden retomarse después.

Cómo seguir sus resultados

Cada lista muestra su progreso con claridad — "24 de 60 llamados · 40%". El lugar Resultados reúne los números: Llamadas (Calls), Hablamos con (Talked to) (con cuántas de cada 100 llamadas), Recaudado (Raised), Tiempo al teléfono y Tiempo en cada llamada, Números llamados (Numbers called), y un desglose de "Cómo terminaron las llamadas" ("How the calls ended"). Su pestaña Llamadas guarda cada llamada hecha en la campaña — toque una para ver quién llamó, qué pasó, cuánto hablaron y la historia de la persona.

Consejo: Las listas pequeñas superan a las gigantes. Una lista de 60 personas que un equipo puede terminar de una sentada mantiene la energía alta; una de 2.000 que acaba la noche al 12% desanima a todos. Divida las listas grandes en esfuerzos con nombre y celebre cada una cerrada.
Consejo: Escriba una frase de notas en cada resultado Hablamos — "quiere donar después de las fiestas", "preguntó por patrocinar un nivel". Esas notas son la lista de llamadas más cálida de la próxima campaña.
Volver a la lista
33Notificaciones de donación en tiempo realCómo funcionan las ventanas emergentes de donaciones en vivo en su página de campaña — lo que ven los visitantes en el momento en que llega un aporte, y cómo observar su campaña en tiempo real.4 min

El impulso es contagioso. Cuando un visitante ve llegar una donación mientras está en su página, donar deja de ser abstracto — está sucediendo, ahora mismo, y él puede ser parte. Este artículo explica las notificaciones de donación en tiempo real de Goal One y las mejores formas de observar su campaña en vivo.

Ventanas emergentes de donación en su página de campaña

Mientras su campaña está en vivo, su página pública de campaña muestra una elegante notificación emergente cada vez que entra una nueva donación. Todos los que ven la página la ven — donantes, prospectos y usted.

Cada notificación es una pequeña tarjeta, teñida con los colores de su campaña, que muestra:

  • El monto de la donación — por ejemplo, "$180"
  • El nombre del donante tal como se registró — "de Sarah Levi" (los donantes que eligieron dar de forma anónima aparecen como "Anónimo")

Las notificaciones aparecen en la esquina de la página durante unos segundos y luego se deslizan solas; los espectadores también pueden descartar una antes. Están diseñadas para energizar, no para molestar.

Diseñadas para los grandes momentos

Las oleadas del día en vivo son exactamente cuando las notificaciones más importan — y exactamente cuando podrían volverse abrumadoras. Goal One lo maneja automáticamente:

  • Durante una ráfaga de donaciones, las ventanas emergentes individuales se combinan en un solo resumen — por ejemplo, "$2,340 de 12 nuevas donaciones", con el nombre del último donante — de modo que un frenesí de hora de matching se lee como una emocionante ola en lugar de un muro de ventanas emergentes.
  • Las notificaciones llegan por una conexión en vivo en el momento en que se procesan las donaciones. Si la conexión de un espectador falla, la página revisa silenciosamente las nuevas donaciones cada 20 segundos, para que nadie se pierda la acción.
  • Solo las donaciones nuevas activan ventanas emergentes. Los visitantes que llegan a mitad de campaña no se inundan con el historial — los aportes existentes están en su feed de donaciones, y las ventanas emergentes comienzan desde el momento en que aterrizan en la página.

En las campañas políticas, las notificaciones muestran automáticamente los nombres de los donantes sin montos, en línea con cómo se muestra la donación política.

Cómo observar su campaña en tiempo real

Como gestor de campaña, tiene tres vistas en vivo, cada una adecuada para un momento diferente:

  • Su página pública de campaña — ábrala en una pestaña durante la hora de lanzamiento y verá cada ventana emergente que ven sus donantes, más el total en vivo y el feed de donaciones. Este es el "control de misión" más rápido.
  • La Pantalla en Vivo (Live Screen) — la vista de marcador gigante en pantalla completa para proyectores en eventos, con un total animado, una cinta de donaciones en movimiento y los mejores equipos. Se incluye en los planes Goal (antes Pledgix Pro) y Political. (Consulte Cómo usar la Pantalla en Vivo en eventos.)
  • El panel de su campaña — su espacio de trabajo privado mantiene sus totales y analíticas actualizados automáticamente a medida que llegan las donaciones. Se refresca en un ciclo regular en lugar de ventana por ventana, así que es el lugar para los números, no para los fuegos artificiales.
Consejo: Durante sus horas críticas, proyecte la página pública o la Pantalla en Vivo donde todo su equipo pueda verla. Cada ventana emergente es una micro-celebración — los equipos que ven llegar los aportes hacen más llamadas, envían más mensajes y empujan más fuerte en el tramo final.
Consejo: Combine las notificaciones con una ronda de matching. Cuando cada ventana de "$100 de David" implica "$200 hacia la meta", los espectadores sienten el multiplicador funcionando en tiempo real. (Consulte Rondas de matching de donaciones.)

Es bueno saber

  • Las ventanas emergentes de donación funcionan mientras su campaña está en vivo (incluido el tiempo extendido); descansan cuando la campaña está próxima o finalizada.
  • Son parte de la experiencia de donaciones recientes de su página — si la función de donaciones recientes está desactivada para su página, las ventanas emergentes también lo están. Contacte a soporte de Goal One si desea ajustarlo.
  • El texto de las notificaciones sigue el idioma de cada visitante en las campañas multilingües, y las animaciones respetan automáticamente las configuraciones de movimiento reducido de los visitantes.
  • Aparte de estas ventanas emergentes de la página, los equipos pueden recibir alertas de donación (email, SMS y WhatsApp) cuando su equipo recibe un aporte — esa es una función de Set en adelante y no se incluye en Ready, el plan gratuito.
Volver a la lista
34¿Por qué no veo una función?Leyó sobre una pestaña o un ajuste que no está en su panel — las cuatro razones y cómo solicitar acceso.3 min

Leyó sobre una función en el Centro de Ayuda, pero no está en ninguna parte de su panel. Hay cuatro razones comunes — revíselas en orden.

1. El plan de su campaña

La mayoría de las funciones están ligadas al plan de la campaña. Algunos ejemplos de los valores por defecto:

  • Ready, el plan gratuito (antes Pledgix Go), no incluye analíticas e informes, donaciones recurrentes, niveles de contribución, patrocinadores, los estudios de IA ni la mensajería de equipos.
  • Set añade todo eso, pero el conjunto de planificación (calendario y tareas), el motor de marketing, las llamadas, el modo de evento en vivo, los perfiles de donantes, las analíticas de visitantes, la inteligencia de campañas anteriores, el Hub Financiero, los fondos de matching, los grupos de equipos y capitanes, y los estudios de diseño de email/pósters/flipbooks están disponibles en los planes Goal y Political.

Si una función pertenece a un plan superior, su entrada normalmente desaparece por completo de su navegación y configuración — nada está roto, simplemente no es parte de su plan. En campañas Ready, algunas funciones quedan semivisibles con un discreto chip "Set" que abre el diálogo de mejora.

2. Un ajuste por campaña

Los valores por defecto del plan no son toda la historia. El equipo de Goal One puede activar o desactivar funciones individuales para una sola campaña — por ejemplo, activar las llamadas para una campaña Set de cara a un evento, o habilitar el modo de evento en vivo por una noche. Así que dos campañas del mismo plan pueden mostrar legítimamente funciones distintas. Si una función que tenía ayer hoy no está (o aparece una función por debajo de su plan), un ajuste por campaña es la razón más probable.

3. Su rol — y la lente "Viendo como"

Lo que ve también depende de quién es usted en la campaña:

  • Los propietarios y gestores ven el panel de gestión completo.
  • Los capitanes y miembros de equipo ven una vista acotada a su equipo — páginas de equipo, sus propias donaciones y enlaces, pero no las finanzas ni la configuración de toda la campaña. En Donantes y llamadas obtienen solo el lado de llamadas; el lado de investigación de Personas es territorio de los gestores.
  • Los operadores — voluntarios que solo están ahí para marcar — ven únicamente sus listas de llamadas y lo que espera en Pendientes.

Los gestores también pueden previsualizar las vistas más estrechas con la lente Viendo como (Viewing as) en el encabezado de la campaña (Gestor / Capitán / Equipo). Si su panel de pronto parece recortado, revise que no haya dejado la lente en una vista de equipo.

4. Un interruptor de canal

Algunas secciones necesitan el plan y un interruptor gestionado por la plataforma. Las llamadas y el motor de marketing, por ejemplo, se habilitan por campaña por el equipo de Goal One en un área de configuración que solo ve el personal de la plataforma. Si tiene el plan correcto y la sección sigue sin aparecer, el canal simplemente aún no se ha activado para su campaña. (Donantes y llamadas también comienza apagado en las campañas nuevas — es un solo interruptor que nuestro equipo activa por usted.) Algunas de estas también necesitan que el estado de la campaña sea Próxima o Activa.

Cómo solicitar acceso

Si quiere una función que su campaña no muestra actualmente:

  1. Abra Help & Support desde el menú de su cuenta, o inicie un chat desde la píldora al pie de la pantalla.
  2. Nombre la campaña y la función, y diga brevemente para qué la necesita.
  3. Nuestro equipo revisa estas solicitudes con prontitud y puede habilitar la función para su campaña o aconsejar sobre una mejora de plan.
Consejo: Para huecos de nivel de plan en una campaña Ready, no necesita escribirnos — la mejora de autoservicio desbloquea el conjunto de funciones de Set al instante. Consulte Cómo pasar de Ready a Set.
Volver a la lista
35¿Cómo cambio la meta de mi campaña?Edite el campo de monto de la Meta en la configuración de Metas financieras de su campaña — el cambio queda en vivo de inmediato.1 min

Puede cambiar su meta de recaudación en cualquier momento, incluso después del lanzamiento. La meta está en la sección Metas financieras (Financial Goals) de la pestaña de configuración Donaciones (Giving) de su campaña, y las actualizaciones surten efecto en su página pública de inmediato — sin necesidad de aprobación.

Pasos

  1. Abra su campaña desde Mis campañas (My Campaigns) y vaya a Configuración → Donaciones (Settings → Giving).
  2. Encuentre la sección Metas financieras (Financial Goals).
  3. Asegúrese de que Mostrar una meta de recaudación (Show a fundraising goal) esté activado, luego ingrese el nuevo monto en el campo Monto de la meta (Goal amount).
  4. (Opcional) Active Meta extendida (Stretch goal) para agregar un Monto de meta extendida (Stretch goal amount), y use Revelarla (Reveal it) para elegir cuándo aparece — De inmediato (Immediately) o Después de alcanzar la meta (After the goal is reached). La meta extendida está disponible desde Set en adelante — no se incluye en Ready (los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix One y Pledgix Go).
  5. Guarde sus cambios.

Su página pública de campaña recalcula la barra de progreso contra la nueva meta de inmediato.

¿Y si no quiero mostrar una meta en absoluto?

Desactive Mostrar una meta de recaudación (Show a fundraising goal). Su página seguirá mostrando el total recaudado y el número de donantes, pero la cifra de la meta y la barra de progreso quedan ocultas.

Consejo: Subir su meta a mitad de campaña después de superar el objetivo original mantiene el impulso — o use una meta extendida para que el hito original siga apareciendo como logrado. Para el panorama completo sobre metas, monedas y rondas adicionales, consulte Metas, monedas y donaciones en múltiples monedas.
Volver a la lista
36¿Cómo extiendo mi campaña después de que termina?Active la extensión de la campaña en su configuración de Fechas y fije una fecha de "Extendida hasta" — su página se reabre para donaciones tardías.2 min

Sí — puede reabrir una campaña después de que haya pasado su fecha de fin. Use la función de Extensión de la campaña (Campaign extension) en su configuración de línea de tiempo: pone su página en una fase de "Extendida" que acepta donaciones tardías hasta la fecha que usted elija.

Pasos

  1. Abra su campaña y vaya a Configuración → Fechas (Settings → Timing), a la sección Ciclo de vida y tiempos (Lifecycle & timing).
  2. Active Extensión de la campaña (Campaign extension) ("Permitir donaciones tardías después de la fecha oficial de fin").
  3. Fije la fecha y hora de Extendida hasta (Extended until). Debe ser posterior a la fecha de fin de su campaña.
  4. (Opcional) Active Muestra la cuenta regresiva durante la extensión (Show ticking countdown during the extension) para mostrar una cuenta regresiva en su página pública.
  5. Pulse Guardar línea de tiempo (Save timeline). Su página se muestra de inmediato como extendida y el botón de donar vuelve a estar activo.

Algunas cosas que debe saber

  • Tanto los Administradores de la campaña como los Gestores pueden cambiar las fechas de la cronología, de modo que quien lleva la campaña en el día a día puede configurar la extensión.
  • Si prefiere extender antes de que llegue la fecha límite, también puede simplemente mover la fecha de Fin de la campaña (Campaign end) más adelante en la misma pestaña.
  • Una vez que pasa la fecha extendida, la campaña vuelve a su estado de finalizada.
Consejo: Una ventana de extensión de 24–72 horas justo después de su fecha límite es una forma comprobada de captar a los donantes que "tenían la intención de dar" — anúnciela por correo y SMS la mañana siguiente. Para saber cómo funcionan las fases como En vivo, Extendida y Finalizada, vea Estados y ciclo de vida de la campaña.
Volver a la lista
37¿Cómo pauso las donaciones temporalmente?El interruptor de corte de donaciones lo gestiona el equipo de Goal One — pídanoslo en el chat y nosotros pausaremos (y luego reanudaremos) las donaciones por usted.1 min

Pausar las donaciones lo hace el equipo de Goal One en su nombre. Cada campaña tiene un interruptor de corte de donaciones, pero por seguridad se encuentra en la sección de configuración de campaña gestionada por la plataforma, así que no lo verá en su panel de control — un mensaje rápido a nuestro equipo basta para que lo cambiemos por usted.

Pasos

  1. En su panel de control, abra el chat (el botón Chatea con nosotros (Chat with us)).
  2. Indique la campaña y pídanos deshabilitar las donaciones temporalmente — incluya cuándo (o bajo qué condición) le gustaría que se reactiven.
  3. Cuando esté listo para reanudar, escríbanos en la misma conversación.

Qué sucede mientras las donaciones están pausadas

  • El botón de donar y el formulario de donación desaparecen de su página pública de campaña.
  • Todas las vías de donación quedan bloqueadas — el pago público, el ingreso manual desde el panel y las importaciones desde hojas de cálculo son rechazados.
  • Su página en sí sigue visible: la historia, los totales, los equipos y el muro de donaciones permanecen públicos.

Finalizar no es lo mismo que pausar

Tenga en cuenta que dejar pasar la fecha de fin de su campaña no bloquea las donaciones por sí solo — una página finalizada puede seguir aceptando aportes a menos que las donaciones estén deshabilitadas. Si realmente necesita que las donaciones se detengan, el interruptor de corte es el camino.

Consejo: Si su objetivo es ocultar toda la página en lugar de solo detener los pagos, vea ¿Puedo despublicar mi página temporalmente? — es una palanca diferente, también gestionada con nuestro equipo.
Volver a la lista
38¿Cómo cambio la meta de un equipo?Abra el equipo desde la página de Equipos, elija "Cambiar este equipo" y actualice su meta.2 min

Cada equipo tiene su propia meta, y usted puede cambiarla en cualquier momento desde la página de Equipos. La página pública del equipo y su barra de progreso se actualizan en cuanto guarda.

Pasos

  1. Abra su campaña y vaya a la sección Equipos (Teams).
  2. Toque el equipo en la lista para abrirlo y elija Cambiar este equipo (Change this team).
  3. Ingrese el nuevo monto en el campo "¿Cuánto recaudará este equipo?" ("How much will this team raise?").
  4. Haga clic en Guardar cambios (Save Changes).

Qué más hay en la ventana Cambiar este equipo

Ya que está allí, también puede actualizar el nombre del líder del equipo, las direcciones de email y los números de teléfono, y — bajo el pliegue Más (More) — la foto del equipo, su código de equipo, su terminación del enlace, su dirección y los ajustes de avisos. El interruptor Mostrar este equipo en la página de la campaña (Show this team on the campaign page) oculta el equipo de su página pública sin eliminarlo. En los planes Goal y Political (Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro), la ventana también cubre el grupo del equipo y sus capitanes — esas partes no aparecen en los planes sin la función de grupos y capitanes.

Cómo se relacionan las metas de equipo con la meta de la campaña

Las metas de equipo son objetivos independientes — no necesitan sumar la meta principal de su campaña. Muchas campañas establecen deliberadamente la suma de las metas de equipo por encima de la meta de la campaña, ya que no todos los equipos terminan al 100%.

Consejo: Si un equipo supera su meta con anticipación, súbala en lugar de dejarla al tope — una barra de progreso congelada en el 100% deja de motivar a los donantes de ese equipo. Para la guía completa sobre la creación de equipos, capitanes y grupos, consulte Cómo crear equipos y nombrar capitanes.
Volver a la lista
39¿Cómo reenvío la invitación al portal de un miembro del equipo?Use el botón "Enviar la invitación otra vez" en Acceso al portal del cliente — emite un enlace de inicio de sesión nuevo.1 min

Si alguien nunca recibió (o perdió) su invitación al panel de la campaña, puede reenviarla con un clic desde la sección Acceso al portal del cliente (Client Portal Access) de la configuración de su campaña. Cada reenvío emite un enlace de un solo uso completamente nuevo, así que funciona incluso si el original expiró.

Pasos

  1. Abra su campaña y vaya a Configuración → Personas (Settings → People), a la sección Acceso al portal del cliente (Client Portal Access).
  2. Busque a la persona en la lista.
  3. Haga clic en Enviar la invitación otra vez (Send the invite again) en su fila.
  4. Recibirá un correo nuevo con un enlace para establecer su contraseña e iniciar sesión en el portal con el nivel de acceso que tiene asignado.

Quién puede hacer esto

La sección de Acceso al portal del cliente está disponible para el propietario de la campaña. Si usted gestiona la campaña pero no ve esta sección, pida al propietario de la campaña que reenvíe la invitación.

Cómo reenviar el correo de bienvenida de un equipo

Esto es distinto de volver a invitar a un equipo a su página de equipo. En la página de Equipos (Teams), abra el equipo y pulse Enviar el email de bienvenida (Send the welcome email) — este reenvía el mensaje de bienvenida del líder del equipo con su enlace de equipo y los datos de acceso al portal.

Consejo: Pida al destinatario que revise su carpeta de spam o promociones y que use el correo más reciente — cada reenvío reemplaza de inmediato el enlace anterior, así que solo funciona el más reciente. Para el flujo completo de invitaciones, vea Cómo agregar y quitar personas de su campaña.
Volver a la lista
40¿Cómo elimino un equipo?Abra el equipo y elija "Eliminar este equipo" — sus donaciones permanecen en los totales de su campaña pero pierden su crédito de equipo.1 min

Puede eliminar un equipo desde la página de Equipos (Teams). Antes de hacerlo, entienda qué pasa con sus donaciones: no se eliminan — permanecen en su campaña y en sus totales — pero pierden su atribución de equipo y quedan sin asignar.

Pasos

  1. Abra su campaña y vaya a la sección Equipos.
  2. Toque el equipo para abrirlo y elija Eliminar este equipo (Delete this team).
  3. Confirme el aviso ¿Eliminar "nombre del equipo"? (Delete "team name"?) — la eliminación no se puede deshacer.
  4. Verá una confirmación de "Equipo eliminado" ("Team deleted").

Para eliminar varios equipos juntos, abra Más → Elegir varios equipos (More → Pick several teams), marque los equipos y pulse Eliminar seleccionados (Delete Selected) — eso pide una sola confirmación para todos.

Qué pasa con las donaciones del equipo

Cada donación acreditada al equipo eliminado permanece en su lista de donaciones y en el total de la campaña, pero su campo de equipo se vacía. Si desea que esos aportes se acrediten a otro equipo, reasígnelos antes de eliminar: edite el campo Asignación de equipo (Team Assignment) de cada donación (vea ¿Cómo muevo una donación a otro equipo?).

Considere ocultarlo en su lugar

Si el equipo simplemente no debe aparecer públicamente (un duplicado, un marcador de posición, una baja), abra el equipo y desactive el interruptor Mostrar este equipo en la página de la campaña (Show this team on the campaign page) — el equipo desaparece de su página pública pero conserva intacto su historial de donaciones.

Consejo: La eliminación no se puede deshacer, y volver a acreditar donaciones huérfanas una por una puede ser tedioso — ante la duda, oculte el equipo en lugar de eliminarlo.
Volver a la lista
41¿Cómo cambio el idioma principal de la campaña?El idioma principal (el de su URL limpia) lo establece el equipo de Goal One — pídanoslo en el chat; los idiomas adicionales puede agregarlos usted mismo.2 min

El idioma principal de su campaña — el que se muestra en su URL limpia, como goal.one/su-slug — es una configuración gestionada por la plataforma, así que cambiarlo pasa por el soporte de Goal One. En cambio, agregar o editar idiomas adicionales es completamente autoservicio en su editor de historia.

Para cambiar el idioma principal

  1. Abra el chat en su panel (el botón Chatea con nosotros (Chat with us)) y envíenos un mensaje.
  2. Indique su campaña y el idioma que desea como nuevo predeterminado (inglés, hebreo, ruso, español o francés).
  3. Nuestro equipo cambia la configuración de Idioma principal (Primary Language). Tras el cambio, el nuevo predeterminado se muestra en su URL limpia, y los demás idiomas se muestran en URL con prefijo, como /he/su-slug.

Para agregar o editar otros idiomas usted mismo

  1. Abra la sección Diseño (Design) de su campaña y vaya a la parte Historia (Story).
  2. Use las pestañas de idioma y Añadir un idioma (Add a language) para crear una versión de su historia en otro idioma.
  3. Escriba (o pegue) el contenido traducido y guarde — los donantes podrán entonces cambiar de idioma en su página pública.
Nota: Las traducciones de la historia son una función de Set en adelante — las campañas Ready mantienen una historia en un solo idioma hasta que cambian de plan. (En pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix One y Pledgix Go.)

Asegúrese de que el nuevo idioma principal realmente tenga contenido traducido antes de solicitar el cambio, para que los visitantes de su URL principal no lleguen a una historia vacía.

Consejo: El idioma de su panel y el idioma de su página de campaña son independientes — cambiar su propio panel a hebreo no cambia lo que ven los donantes. Para el flujo completo, consulte Contenido de campaña en varios idiomas y Su página en varios idiomas.
Volver a la lista
42¿Cómo encuentro la URL y el código QR de mi campaña?Haga clic en "Ver en vivo" en el encabezado de su campaña para abrir su URL pública, y luego use el botón Compartir de la página para obtener un código QR y copiar el enlace.1 min

La URL de su campaña está a un clic de distancia: el botón Ver en vivo (View Live) en el encabezado del panel de su campaña abre su página pública, y la barra de direcciones del navegador muestra el enlace exacto. El código QR está en esa página pública, dentro del diálogo de compartir.

Pasos

  1. Abra su campaña desde Mis campañas (My Campaigns).
  2. Haga clic en Ver en vivo en el encabezado — su página pública se abre en una pestaña nueva.
  3. Copie la URL desde la barra de direcciones, o abra la opción Compartir (Share) de la página.
  4. El diálogo de compartir muestra una tarjeta de compartir lista para usar con un código QR que apunta a su campaña, un botón Copiar (Copy) para el enlace y un botón Guardar imagen (Save Image) para descargar la tarjeta para impresión o publicaciones en redes sociales.

Cómo se ve su URL

  • Estándar: https://goal.one/your-slug
  • Páginas de equipo: https://goal.one/your-slug/team-slug
  • Con un dominio personalizado verificado: https://yourdomain.org/ (equipos en https://yourdomain.org/team-slug)

Cada equipo tiene su propia URL — configure la terminación del enlace del equipo bajo Más (More) en la ventana de Cambiar del equipo — y las donaciones hechas a través del enlace de un equipo se acreditan automáticamente a ese equipo.

Consejo: Para materiales impresos y señalización de eventos, vea ¿Cómo obtengo un código QR para mi campaña? y Enlaces de Pantalla en Vivo y códigos QR para impresión — los códigos QR impresos siempre deben probarse con un teléfono antes de enviar cualquier cosa a la imprenta.
Volver a la lista
43¿Cómo veo a qué equipo pertenece una donación?La tabla de donaciones tiene una columna de Equipo y un filtro por equipo; la vista de detalle de la donación muestra "Equipo acreditado".1 min

El crédito de equipo de cada donación es visible directamente en su tabla de donaciones: hay una columna Equipo (Team) que muestra el código del equipo, y al hacer clic en una donación se abre su vista de detalle con un campo Equipo acreditado (Team Credited). También puede filtrar toda la tabla para ver un solo equipo.

Pasos

  1. Abra su campaña y vaya a la sección Donaciones (Donations).
  2. Mire la columna Equipo — muestra el código de equipo de cada donación. Una celda en blanco significa que el aporte no está acreditado a ningún equipo.
  3. Para ver solo las donaciones de un equipo, abra el filtro de equipo (Seleccionar equipo... (Select Team...)), busque por nombre y elija el equipo. Seleccione Todos los equipos (All Teams) para limpiar el filtro.
  4. Haga clic en cualquier donación para abrir sus detalles y confirmar el valor de Equipo acreditado.

Cómo obtienen equipo las donaciones en primer lugar

La atribución ocurre a través de la URL del equipo: un donante que dona estando en goal.one/your-slug/team-slug se acredita automáticamente a ese equipo. Las donaciones hechas en la página principal de la campaña llegan sin equipo, y las donaciones manuales reciben lo que usted elija en el campo Asignación de equipo (Team Assignment).

Consejo: Su exportación a Excel incluye una columna de Código de equipo (Team Code) más una hoja completa de "Resumen por equipo" con los totales de cada equipo — la forma más rápida de resolver una competencia entre equipos. Para corregir un aporte mal acreditado, vea ¿Cómo muevo una donación a otro equipo?.
Volver a la lista