Centro de ayudaPáginas de campaña
Let’s goal

Centro de ayuda/Páginas de campaña10 de 10

/01  Páginas de campaña(24 artículos)

Páginas de campaña

Su página pública: publicación, dominios propios, idiomas y difusión.

01Anatomía de su página de campañaUn recorrido guiado por cada sección de su página pública de campaña — banner principal, historia, niveles de donación, equipos, progreso, feed de donaciones, franja de confianza y más.Popular6 min

Su página de un vistazo

Cada campaña obtiene una página pública pulida en goal.one en la dirección web que usted elija (como goal.one/annual-gala-2026). Esto es lo que ven los visitantes, de arriba abajo, y desde dónde controla cada pieza en el panel de su campaña. (El propio logotipo de su campaña aparece como el favicon del navegador y en las miniaturas de enlaces; el encabezado de la página lleva la marca de Goal One.)

Encabezado

La barra superior delgada muestra el logotipo de Goal One, un desplegable de idioma y un botón de Iniciar sesión. El desplegable cambia el marco de la página — botones, etiquetas, el feed — entre los cinco idiomas de la plataforma (inglés, hebreo, español, francés, ruso). Su sección de historia tiene su propio conjunto de píldoras de idioma, que puede ofrecer muchos más idiomas que estos cinco (consulte Su página en varios idiomas). El color primario de su campaña (establecido en Diseño → Color y banners) colorea los botones de donar, los anillos de progreso y los acentos de toda la página.

Banner principal

Un área grande de medios 16:9 que exhibe su campaña. Se alimenta de su galería de medios — suba banners y, opcionalmente, destaque un video — desde la página Color y banners de la sección Diseño del panel de su campaña. (Las campañas Ready obtienen una imagen de galería y sin video por defecto.)

Niveles de donación

Una cuadrícula de niveles de donación sugeridos, cada uno con su propio nombre, monto y descripción (disponible por defecto en Set y superiores). Los niveles pueden tener cantidades limitadas — los niveles clásicos muestran "Quedan N" y un estado de agotado, mientras que los artículos de patrocinio se leen como dedicatorias: los artículos de cantidad múltiple muestran una píldora de progreso de "N de M vendidos", y los artículos únicos cambian a "Tomado" con el nombre del patrocinador.

Sección de Historia / Acerca de

Su presentación de formato largo: quién es usted, por qué recauda y qué logra el dinero. Se edita en la página Historia de la sección Diseño, con sus propias píldoras de idioma para que los visitantes puedan leerla en cualquier idioma que haya agregado — de un catálogo de aproximadamente 60 (consulte Su página en varios idiomas).

Cuadro de progreso

La barra lateral muestra su progreso de recaudación en el estilo que corresponde a su campaña: un medidor de meta con seguimiento de hitos, un medidor de meta adicional una vez que entra en juego una meta extendida (bonus), un cuadro de progreso enfocado en el equipo en las páginas de equipo, o una simple indicación de "recaudado hasta ahora" para las campañas sin meta fija. Las campañas políticas muestran un cuadro de recuento de donantes en lugar de cifras de dinero.

Temporizador de cuenta regresiva y fases de campaña

Su página se adapta automáticamente al punto de su cronología en que se encuentre, que usted controla desde la configuración de Fechas de su campaña:

  • Próximamente — una página de espera con su mensaje de anticipo; compartir está desactivado, aunque las donaciones anticipadas siguen siendo bienvenidas a través de su botón de donar.
  • Cuenta regresiva — antes del lanzamiento, un temporizador genera expectativa. Se aceptan donaciones (donación anticipada), pero los totales principales de la campaña, el anillo de meta y el recuento de donantes permanecen ocultos hasta el lanzamiento.
  • En Vivo — las donaciones están abiertas; los totales y el feed se actualizan en tiempo real.
  • Extendida — si extiende más allá de su fecha de fin, la página continúa con el encuadre de fase extendida.
  • Finalizada — después del cierre, la página celebra el resultado.

Las páginas permanentes sin fecha de fin se saltan la cuenta regresiva por completo y permanecen siempre activas.

Tabla de posiciones de equipos

Si su campaña usa equipos, una tabla de posiciones en vivo los clasifica por monto recaudado, y cada equipo obtiene su propia subpágina compartible (como /su-campana/nombre-del-equipo). También puede permitir que los simpatizantes se inscriban para crear su propio equipo, directamente desde la página (la inscripción pública de equipos es una función de Set y superiores).

Feed de donaciones

Una lista en vivo y en tiempo real de donaciones con nombres de donantes (o "Anónimo"), montos, dedicatorias y atribución de equipo. Las nuevas donaciones aparecen a medida que ocurren. Consulte El feed de donaciones y la privacidad del donante para los detalles.

Patrocinadores, flipbook y celebración

Si agregó Patrocinadores y Dedicatorias, una franja de patrocinadores aparece en la página, y los patrocinadores que marque para la barra lateral se muestran allí como una tarjeta destacada. Las campañas con un Flipbook obtienen una franja de folleto para hojear. Y si habilitó la Celebración de Éxito, la página reproduce una animación de pantalla completa (confeti, globos, fuegos artificiales o lluvia dorada) cuando llega el momento de su meta.

Barra de acción fija y franja de confianza

En el teléfono, una barra inferior persistente mantiene Donar y Compartir a un toque de distancia mientras los visitantes se desplazan; en la computadora, la barra lateral con los mismos botones permanece a la vista. Cerca del pie de página, una franja de confianza lleva mosaicos de verificación (incluido su EIN para las campañas deducibles de impuestos y el descriptor de estado de cuenta que los donantes verán en su tarjeta), y — cuando la línea telefónica de su campaña está habilitada — un panel de línea directa Donar por Teléfono con un número tocable. El pie de página enlaza a Términos, Privacidad y el menú de accesibilidad.

La dirección web de su campaña

Usted elige el slug de la URL de su página en el asistente de creación — solo letras minúsculas, números y guiones (p. ej. annual-gala-2026). El propietario de la campaña puede cambiarlo después (con un paso de confirmación), pero la dirección anterior deja de funcionar — cada enlace que compartió y cada código QR que imprimió se rompe. Así que elija con cuidado, y una vez que algo esté impreso, no lo toque. Algunas palabras (términos de la plataforma como donate, login o cualquier cosa que empiece con pledgix) están reservadas.

Otras disposiciones

La página clásica descrita arriba no es el único aspecto. Cualquier campaña puede optar por la plantilla de ancho completo Momentum desde el selector de plantillas, las campañas diseñadas en el Template Studio renderizan su propia disposición personalizada, y algunas organizaciones tienen páginas totalmente a medida construidas por el equipo de Goal One. Los bloques de construcción (historia, niveles, equipos, feed, progreso) siguen siendo los mismos.

Páginas de Fundación (organización)

Junto a las campañas con plazo, Goal One admite páginas de Fundación — una página permanente y siempre activa para su organización en lugar de una sola recaudación. Las páginas de Fundación usan los mismos bloques de construcción, menos la cuenta regresiva y el encuadre de fecha de fin, y sus secciones pueden adaptarse a las necesidades de su organización. Si su cuenta tiene más de una, la pestaña Página de Organización en su portal le permite elegir cuál gestionar.

Consejo: El botón Ver en Vivo en la parte superior del panel de su campaña abre su página pública exactamente como la ven los visitantes — revísela después de cada edición.
Volver a la lista
02Su página en varios idiomasLlegue a los donantes en docenas de idiomas de historia — cómo funcionan las traducciones, las URL por idioma y la disposición de derecha a izquierda.4 min

Dos sistemas de idioma, una página

Las páginas de Goal One en realidad hablan dos tipos de idioma:

  • La interfaz de la página (botones, fechas, el feed, el flujo de donación) viene en cinco idiomas de la plataforma: inglés, hebreo (עברית), ruso (Русский), español (Español) y francés (Français). Los visitantes los cambian con el desplegable de idioma en el encabezado de la página.
  • Su historia puede escribirse en muchos más — un catálogo de aproximadamente 60 idiomas, con אידיש (yidis) primero en la lista. Los visitantes cambian el idioma de la historia con las píldoras que aparecen directamente sobre su historia.

Los idiomas de derecha a izquierda (hebreo, yidis, árabe y otros) se renderizan correctamente, de forma automática.

Cómo funcionan las URL por idioma

Cada uno de los cinco idiomas de la plataforma obtiene su propia dirección de página:

  • El idioma principal de su campaña vive en la URL limpia: goal.one/su-campana
  • Los demás idiomas de la plataforma usan un prefijo: goal.one/he/su-campana, goal.one/ru/su-campana, goal.one/es/su-campana, goal.one/fr/su-campana

Comparta un enlace específico de idioma directamente — envíe el enlace /he/ a su lista de hablantes de hebreo y el enlace limpio a todos los demás. El enlace es el idioma: quien lo abre ve exactamente esa versión, así que lo que usted envía es lo que recibe su destinatario. (La configuración del dispositivo nunca cambia la página por su cuenta; solo se recuerda el idioma que el visitante eligió él mismo con el desplegable de la página.)

Los idiomas de historia más allá de los cinco de la plataforma no obtienen sus propias URL — los lectores llegan a ellos a través de las píldoras de la historia en la página.

Agregar traducciones de su historia

La interfaz de la página se traduce sola, pero su historia es su escritura — así que usted aporta las traducciones:

  1. Abra el panel de su campaña, vaya a Diseño y abra la página Historia.
  2. En la tarjeta Idiomas, elija Añadir un idioma — el selector permite buscar por nombre nativo o en inglés.
  3. Escriba (o pegue) su historia en ese idioma. También puede usar el asistente integrado Escríbela por mí para generar un borrador a partir de puntos clave, por idioma (Set y superiores, cuando las funciones de IA están habilitadas para su campaña).
  4. Ajuste la dirección del texto si es necesario — cada idioma puede configurarse LTR o RTL individualmente (los idiomas RTL vienen correctos por defecto).
  5. Guarde. La tarjeta Idiomas muestra cómo va cada idioma: cuál se muestra primero, cuáles ya están escritos y a cuáles les faltan palabras.

También puede elegir qué idioma se muestra primero, y quitar un idioma que ya no quiera mantener.

Lo que ven los visitantes cuando falta una traducción

Las píldoras de la historia solo muestran los idiomas que realmente agregó, así que nadie aterriza en una traducción vacía. Si el idioma de interfaz de un visitante no tiene versión de historia correspondiente, la interfaz igualmente cambia y su historia recurre con elegancia a su idioma principal. Nada se rompe jamás ni se muestra en blanco.

Consejo: No necesita muchos idiomas. Traduzca para las audiencias a las que realmente llega — un buen par de yidis o hebreo e inglés a menudo cubre más donantes que cinco versiones apresuradas.

De derecha a izquierda, bien hecho

Cuando el hebreo se selecciona como idioma de la página, toda la página se refleja correctamente: la alineación del texto, la dirección de la disposición y el flujo de donación se invierten a derecha-a-izquierda. Los idiomas de historia RTL invierten la historia misma. Si pega texto en hebreo en un idioma que marcó como LTR (o viceversa), simplemente cambie el interruptor de dirección de ese idioma en el editor.

Una nota sobre los planes

Las campañas Ready funcionan con una historia de un solo idioma — las historias multilingües están disponibles en Set y superiores (el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña).

Consejo: Después de agregar una traducción, abra su página y lea esa versión de principio a fin a través de su píldora de historia — es la manera más rápida de detectar sorpresas de dirección o formato.
Volver a la lista
03Compartir su campaña y las vistas previas socialesUse la tarjeta de compartir integrada con código QR, copie su enlace y asegúrese de que su página se vea genial al compartirla en redes sociales y aplicaciones de mensajería.Popular4 min

El botón Compartir

Su página pública de campaña mantiene un botón Compartir al alcance en todo momento una vez que su página supera el modo Próximamente — en la computadora se sitúa junto al botón de donar en la barra lateral, y en el teléfono viaja en la barra de acción fija al pie de la pantalla. No solo copia un enlace — genera una hermosa tarjeta de compartir lista para publicar, renderizada en los servidores de Goal One para que se vea idéntica en todas partes: una imagen de formato vertical con la marca de su campaña, sus totales — un anillo de progreso con el monto recaudado y la meta si su campaña tiene meta, o el monto recaudado y el recuento de donantes si no — y un código QR de "Escanear para Donar" que lleva a las personas directamente a su página.

Desde el diálogo de compartir puede:

  1. Guardar Imagen — en un teléfono, esto abre la hoja de compartir nativa de su dispositivo, para que pueda enviar la tarjeta directamente a WhatsApp, historias de Instagram, mensajes de texto o cualquier otro lugar. En una computadora, descarga la imagen como PNG.
  2. Compartir directamente — botones de un toque para WhatsApp, Telegram, X, Facebook, LinkedIn y correo publican su enlace directamente en cada plataforma.
  3. Copiar — el diálogo muestra el enlace de su campaña con un botón Copiar, listo para pegar donde sea.
Consejo: La tarjeta de compartir se regenera en vivo, así que siempre muestra sus totales actuales. Vuelva a compartirla en los hitos — las tarjetas de "¡50% financiado!" rinden notablemente mejor que las peticiones estáticas.

Una nota de prelanzamiento: durante su cuenta regresiva la tarjeta de compartir deliberadamente no lleva totales ni meta — los números permanecen en reserva hasta el lanzamiento, y la tarjeta se enfoca en la campaña misma.

Compartir páginas de equipo

Si su campaña usa equipos, cada equipo tiene su propia página (como goal.one/su-campana/nombre-del-equipo) con su propia tarjeta de compartir. Anime a los capitanes de equipo a compartir su enlace de equipo — las donaciones a través de él se acreditan a su equipo en la tabla de posiciones.

Compartir en un idioma específico

Cada versión de idioma de su página tiene su propia dirección — por ejemplo goal.one/he/su-campana para hebreo. Comparta el enlace específico del idioma con la audiencia correspondiente y aterrizarán directamente en su idioma. Consulte Su página en varios idiomas.

Cómo se ve su página al compartirla (vistas previas sociales)

Cuando alguien pega su enlace en Facebook, WhatsApp, X, Slack o iMessage, la plataforma construye una vista previa a partir de su página. Goal One la genera automáticamente:

  • Título — el nombre de su campaña, emparejado con el nombre de su organización
  • Descripción — la descripción corta de su campaña; si no estableció una, se usa un extracto de su historia
  • Imagen — elegida en orden: la primera imagen de su galería de medios (en las campañas diseñadas en el Estudio de Plantillas encabeza la imagen principal de ese diseño, cuando la tiene), luego una imagen de portada explícita si está establecida, y luego su logotipo. Las imágenes de banner se hornean en una copia lista para redes de 1200×630, la forma exacta que quieren las plataformas sociales.
Hacer brillar la vista previa
  1. En el panel de su campaña, abra Diseño → Color y banners.
  2. Haga que su primer banner sea potente — este es el factor individual más grande en cómo se ve su enlace compartido. Use una foto clara y de alta resolución sin texto pequeño.
  3. Escriba una descripción de campaña concisa (una o dos frases convincentes). Las vistas previas truncan el texto largo, así que empiece con el gancho.
  4. Guarde, y luego pegue su enlace en un chat privado para ver el resultado.
Consejo: Las plataformas sociales almacenan en caché las vistas previas. Si actualiza su imagen de portada y una vista previa antigua sigue apareciendo, normalmente se refresca en un día — o use la herramienta de depuración de enlaces de la plataforma (como el Sharing Debugger de Facebook) para forzarla.

Motores de búsqueda

Su página de campaña se renderiza completamente en los servidores de Goal One, así que los motores de búsqueda pueden leer su título, descripción e historia directamente — sin configuración adicional. Un nombre de campaña descriptivo y un primer párrafo bien escrito en su historia son lo mejor que puede hacer por la visibilidad.

Un solo enlace en todas partes

Si su campaña tiene su propio dominio conectado (consulte Usar su propio dominio), sus enlaces de compartir y códigos QR usan automáticamente ese dominio en lugar de goal.one — su marca, en todas partes.

Volver a la lista
04Usar su propio dominio para su campañaApunte un dominio de su propiedad — como donate.yourorg.org — a su página de campaña de Goal One, incluidos los registros DNS exactos que debe configurar.3 min

Su campaña en su dominio

De forma predeterminada, su campaña vive en goal.one/your-campaign. También puede servirla desde un dominio de su propiedad: yourcampaign.org, o un subdominio como donate.yourorg.org. Una vez conectado:

  • Su página carga en su dominio, con un certificado HTTPS seguro aprovisionado automáticamente; nada que comprar ni instalar.
  • Los enlaces para compartir y los códigos QR cambian a su dominio automáticamente.
  • Su dominio se convierte en la dirección canónica de la página para los motores de búsqueda.

Cómo conectarlo

Los dominios personalizados se configuran junto con el equipo de Goal One:

  1. Contáctenos con el dominio o subdominio que desea usar (mediante Ayuda y Soporte en su menú de cuenta, o su contacto de Goal One). Lo asociaremos a su campaña; cada dominio puede servir exactamente una campaña.
  2. Agregue los registros DNS de abajo en su registrador de dominios (GoDaddy, Namecheap, Cloudflare, etc.). También podemos enviar las instrucciones de DNS por correo directamente a su persona de TI; solo díganos a quién enviarlas.
  3. Nosotros verificamos la conexión. Cuando sus registros DNS estén activos, la verificación se completa y su certificado se emite automáticamente.

Los registros DNS

El registro que necesita depende de si conecta un dominio raíz (apex) o un subdominio:

Dominio raíz (p. ej., yourcampaign.org)

Añada un registro:

  • Tipo — A
  • Nombre — @
  • Valor — 76.76.21.21
Subdominio (p. ej., donate.yourorg.org)

Añada un registro:

  • Tipo — CNAME
  • Nombre — donate
  • Valor — cname.vercel-dns.com

En casos poco frecuentes (normalmente cuando el dominio se usó antes con otro servicio de alojamiento), se requiere un registro TXT de verificación adicional; si es así, le daremos el valor exacto que debe agregar.

Consejo: Los cambios de DNS suelen surtir efecto en minutos, pero pueden tardar hasta unas horas en propagarse por todo el mundo. Si la verificación no se completa de inmediato, dele un poco de tiempo antes de investigar problemas.

Tanto www como el dominio raíz funcionan

Cuando conecta un dominio raíz o una dirección www, ambas variantes se conectan automáticamente: la otra redirige a su principal. Así, los visitantes que escriban www.yourcampaign.org o yourcampaign.org llegan todos a su página. (Este emparejamiento aplica solo a www; un subdominio más profundo como donate.yourorg.org funciona por sí solo.)

Conviene saber

  • Una campaña por dominio. Un dominio que ya sirve a otra campaña no puede asociarse dos veces.
  • Su dirección de goal.one sigue funcionando. Conectar un dominio no rompe los enlaces existentes; simplemente se indica a los motores de búsqueda que su dominio es ahora la dirección principal.
  • Experiencia de marca blanca. En su propio dominio, la página presenta a su organización en primer plano.
  • Cambiar o eliminar el dominio se gestiona igual que su alta: escríbanos y lo desvincularemos o reapuntaremos de forma segura.
Consejo: Un subdominio corto y memorable como donate.yourorg.org suele ser el punto ideal: hereda la confianza de su sitio web principal sin tocar su sitio existente.
Volver a la lista
05El feed de donaciones y la privacidad del donanteCómo funciona el feed de donaciones en vivo de su página pública — actualizaciones en tiempo real, donantes anónimos, dedicatorias, ordenamiento y búsqueda.3 min

Un feed de generosidad en vivo

El feed de Donaciones en su página pública lista las donaciones de su campaña a la vista de todos — y es en vivo. Las nuevas donaciones aparecen en la parte superior del feed en tiempo real, y mientras su campaña está en su fase en vivo (o extendida), un breve aviso de celebración aparece en la página al llegar cada una. No hay nada que actualizar; los visitantes que observan su página durante un gran empuje ven el impulso mientras sucede. (Antes del lanzamiento, el feed mantiene en reserva el total y el número de simpatizantes junto con el resto de las cifras de la campaña — consulte Donación anticipada.)

Cada entrada puede mostrar:

  • El nombre del donante — o "Anónimo" si eligió privacidad
  • El monto donado
  • Una dedicatoria o mensaje que escribió el donante ("En honor de...", "¡Vamos equipo!")
  • El equipo que apoya la donación, cuando su campaña usa equipos

Los totales de equipo también incluyen las contribuciones igualadas o de patrocinadores, así que las tablas de posiciones reflejan el impacto completo.

Donantes anónimos

Los donantes deciden su propia visibilidad. Cuando alguien marca la opción de anonimato durante el pago:

  • Su nombre se oculta en el feed público y en los avisos en vivo.
  • Su donación sigue contando plenamente para sus totales, su medidor de progreso y las tablas de posiciones de equipos.
  • Usted todavía ve quiénes son. El anonimato es solo de cara al público — los registros de donaciones de su campaña en el portal incluyen sus datos completos para recibos y agradecimientos.
Consejo: Los donantes anónimos a menudo aprecian un agradecimiento personal precisamente porque no pidieron crédito público. Sus datos de contacto están en su CRM de Donaciones.

En las campañas políticas, el feed se comporta un poco diferente para ajustarse a las normas de financiamiento de campañas: los montos de las donaciones no se muestran públicamente, y las entradas muestran solo nombres.

Ordenar y buscar

Los visitantes (y usted) pueden explorar el feed más allá de las últimas entradas:

  • Time (tiempo) — la vista predeterminada: las más recientes primero, actualizándose en vivo. Vuelva a tocarlo para invertir y ver primero las más antiguas.
  • Amount (monto) — reordena por monto entre todas las donaciones a la campaña, no solo las cargadas en pantalla; la verdadera donación más alta siempre está primera. Vuelva a tocarlo para invertir la dirección.
  • Búsqueda — escriba el nombre de un donante (o algunas palabras de un mensaje) para encontrar una entrada entre todas las donaciones.

El feed carga una página a la vez; un botón de Cargar más revela las entradas más antiguas.

Qué significa el feed para su campaña

Un feed visible y activo es una de sus herramientas de conversión más fuertes — prueba social en su forma más pura. Algunas maneras de ponerlo a trabajar:

  1. Siembre el feed antes de promocionar. Una página con un puñado de donaciones convierte mucho mejor que una vacía — asegure algunas donaciones tempranas antes de su gran envío.
  2. Fomente las dedicatorias. Mensajes como "En memoria de..." dan a los visitantes posteriores anclas emocionales y a menudo provocan dedicatorias recíprocas.
  3. Use el orden Amount en su presentación. Señalar a los grandes prospectos las donaciones más grandes establece el ancla de cómo se ve una donación "significativa".

Si la sección del feed no se muestra

El feed de donaciones es una de las secciones estándar de su página, pero en algunas páginas (por ejemplo, ciertas páginas de Fundación/organización) las secciones individuales pueden desactivarse como parte de la configuración de su página. Si su feed falta y le gustaría tenerlo — o viceversa — comuníquese vía Ayuda y Soporte y lo ajustaremos con usted.

Volver a la lista
06Cómo se ve su página al compartirla: las vistas previas explicadasUna inmersión en la vista previa de enlace construida para WhatsApp, Facebook y otras aplicaciones — exactamente de dónde vienen la imagen, el título y la descripción, y cómo cambiar cada uno.4 min

Pegue el enlace de su campaña en WhatsApp, Facebook, X, Slack o iMessage, y la aplicación lo despliega en una tarjeta de vista previa — una imagen, un título y una línea de texto. Esa tarjeta es a menudo la verdadera primera impresión de su campaña, y cada parte de ella proviene de algo que usted controla. Este artículo rastrea cada pieza hasta su origen. (Para el botón de compartir y la tarjeta de compartir, consulte Compartir su campaña.)

La imagen de la vista previa

Las aplicaciones toman la imagen de vista previa de su página en este orden exacto — la primera que exista gana:

  1. La primera imagen de su galería de medios. Esto es lo que muestra la vista previa de casi todas las campañas. (Las campañas diseñadas en el Estudio de Plantillas encabezan con la imagen principal propia de ese diseño, cuando la tiene.)
  2. Una imagen de portada explícita — se usa si la galería está vacía pero la campaña tiene una imagen de portada establecida.
  3. Su logotipo — se usa si no hay imagen de galería ni portada.
  4. En goal.one, el logotipo de Goal One es el último recurso. En una campaña servida desde su propio dominio nunca se sustituye por un logotipo de la plataforma: la vista previa simplemente va sin imagen.

Así que el arreglo para una vista previa débil es casi siempre el mismo: establezca una primera imagen de galería potente. Las imágenes de banner se hornean automáticamente en una copia lista para redes — una imagen ancha de 1200×630, la forma exacta que quieren las tarjetas de vista previa — así que no necesita preparar una versión especial; solo use una foto clara y de alta resolución cuyo sujeto quede cerca del centro, sin texto pequeño. (Un logotipo, en cambio, se coloca entero en la tarjeta: los logotipos nunca se recortan.) Las aplicaciones de mensajería encogen la imagen agresivamente, y la letra pequeña se vuelve papilla.

El título de la vista previa

El título es simplemente el nombre de su campaña. (En una pestaña del navegador, aparece junto al nombre de su organización.) Un nombre descriptivo — "Reconstruir la Cocina Comunitaria" en lugar de "Campaña de Primavera" — rinde frutos cada vez que se comparte el enlace.

La descripción de la vista previa

La línea de texto bajo el título proviene de la primera de estas que exista:

  1. La descripción corta de su campaña — el campo de resumen conciso en los detalles de su campaña. En esta vale la pena invertir: una o dos frases convincentes, con lo importante al frente, porque las aplicaciones truncan el texto largo.
  2. El inicio de su historia — si no escribió una descripción corta, se usa en su lugar un extracto de su sección Acerca de.
  3. Su mensaje de próximamente — para las páginas todavía en su fase de prelanzamiento.
  4. Una línea genérica de "Apoye esta campaña" — el último recurso.
Consejo: Escriba la descripción corta como si fuera lo único que un desconocido va a leer — porque en un chat grupal, normalmente lo es. Empiece con el impacto ("Cada $54 alimenta a una familia por una semana"), no con la logística.

Detalles de idioma y dominio

  • Una vista previa para todos los idiomas. Las direcciones en hebreo, ruso, español y francés de su página muestran todas la misma vista previa, construida a partir del idioma principal de su campaña. Los enlaces traducidos llevan a los lectores a su idioma al hacer clic, pero la tarjeta en sí no se traduce.
  • Los dominios propios se conservan. Si su campaña tiene su propio dominio conectado, las vistas previas de ese enlace muestran su dominio — su marca de principio a fin.

¿Actualizó la página pero la vista previa antigua sigue apareciendo?

Las aplicaciones de mensajería y sociales almacenan en caché las vistas previas — recuerdan la tarjeta de la primera vez que se compartió su enlace y la reutilizan, a veces durante un día o más. Su página ya está actualizada; la aplicación simplemente no ha vuelto a mirar. Para apurarlo:

  • Use la herramienta de actualización propia de la plataforma donde exista — el Sharing Debugger de Facebook vuelve a obtener su enlace bajo demanda y actualiza la tarjeta para todos.
  • En las aplicaciones sin herramienta de actualización (como WhatsApp), la caché simplemente expira sola — normalmente en un día.
  • Enviarse el enlace a sí mismo en una aplicación diferente es una manera rápida de confirmar que la nueva vista previa ya está activa en el origen.

La lista de verificación antes de compartir

  1. Imagen de portada establecida, formato ancho, sin texto pequeño.
  2. Descripción corta escrita — contundente, menos de dos frases.
  3. El nombre de la campaña dice de qué se trata.
  4. Pegue el enlace en un chat privado consigo mismo y mire la tarjeta con ojos frescos.

Treinta segundos de revisión valen más que mil publicaciones de una tarjeta rota.

Volver a la lista
07Rendimiento de la página y caché: por qué los cambios pueden tardar un minutoSu página pública se sirve desde copias rápidas almacenadas en todo el mundo. Esto es lo que significa para la velocidad, los picos de tráfico y la breve demora antes de que aparezcan los cambios.3 min

Guarda un cambio en la sección Diseño de su campaña, abre su página pública — y todavía muestra la versión anterior. Un minuto después, ahí está. No pasa nada malo: esa breve demora es un intercambio deliberado que mantiene su página rápida para los donantes de todo el mundo. Así funciona y esto es lo que puede esperar.

Cómo se sirve su página

Cuando alguien visita su campaña, no espera a que Goal One arme la página desde cero. En su lugar, se mantiene una copia lista de su página en ubicaciones de todo el mundo, cerca de sus visitantes. Esa copia se considera fresca durante aproximadamente un minuto; después, el siguiente visitante dispara una actualización silenciosa tras bambalinas.

La recompensa es significativa:

  • Velocidad — los donantes reciben la página casi al instante, estén donde estén.
  • Resiliencia — cuando su enlace se vuelve viral o la multitud de su evento escanea el código QR al mismo tiempo, miles de visitantes se atienden desde las copias listas sin esfuerzo. Su página se mantiene en línea precisamente cuando más importa.

Qué significa para sus ediciones

  • La mayoría de los cambios aparecen en la página pública en aproximadamente un minuto después de guardar.
  • Ocasionalmente una ubicación sirve su copia ligeramente más antigua un poco más de tiempo mientras obtiene la nueva — en casos raros un cambio puede tardar unos minutos en llegar a todos.
  • Distintos visitantes pueden ver brevemente versiones diferentes durante esa ventana. Se resuelve por sí solo.

No hay ningún botón de "publicar" que se le esté escapando ni ningún interruptor de purga que presionar — guardar es publicar; las copias simplemente se ponen al día según su calendario.

Consejo: ¿Hizo un cambio y quiere confirmar que se aplicó? Espere un minuto y luego revise con Ver en Vivo (View Live) — o abra su página en una ventana de navegación privada. Si después de unos minutos sigue viendo la versión antigua, el culpable suele ser la memoria de su propio navegador: pruebe una actualización forzada u otro dispositivo.

Lo que nunca se retrasa: sus totales en vivo

Aquí viene la parte que sorprende: mientras el diseño y el texto de la página provienen de copias en caché, sus cifras de recaudación son en vivo. El monto recaudado, el número de donantes, la barra de progreso y el flujo de donaciones recientes se alimentan de una conexión en tiempo real que se actualiza en el momento en que se procesa un donativo — incluso para un visitante que mira una copia en caché de la página. Lo mismo aplica a la Pantalla en Vivo (Live Screen) en eventos.

En otras palabras: edite su historia y tarda un minuto en mostrarse; reciba una donación y se muestra en segundos.

Programar ediciones alrededor de un gran momento

Como los cambios tardan hasta unos minutos en propagarse:

  • Antes de un lanzamiento o evento, haga sus cambios de contenido finales al menos diez minutos antes y luego verifique con Ver en Vivo.
  • Los anuncios a mitad de evento (como revelar una ronda de igualación) se benefician del mismo margen — active el cambio unos minutos antes de anunciarlo desde el escenario.
  • Las correcciones de erratas en horas tranquilas no requieren ninguna planificación — guarde y siga adelante.

Otros tiempos relacionados que podría notar

  • Las tarjetas de vista previa social se guardan en caché por separado, por las propias aplicaciones (WhatsApp, Facebook), y pueden demorar mucho más que la página — consulte Cómo se ve su página al compartirla: las vistas previas explicadas.
  • Los dominios personalizados se comportan exactamente igual que su dirección de goal.one; conectar uno no cambia ninguno de los tiempos anteriores.
Consejo: Si un cambio no ha aparecido después de diez minutos en varios dispositivos, eso ya no es caché — verifique que el cambio realmente se haya guardado en su panel y, si fue así, contacte a soporte a través del Centro de Ayuda con el nombre de su campaña y lo que cambió.
Volver a la lista
08SEO: ayudar a los donantes a encontrar su campañaQué ven los motores de búsqueda en su página de campaña, qué campos alimentan su resultado de búsqueda y los pasos prácticos que de verdad mejoran la visibilidad.4 min

La mayor parte del tráfico de campaña llega por enlaces compartidos — pero la búsqueda es el silencioso segundo canal, que capta a todos los que oyen de su causa y la escriben en Google. Goal One se encarga del lado técnico de la compatibilidad con buscadores por usted; este artículo explica lo que viene integrado y dónde sus palabras marcan la diferencia.

Lo que Goal One hace automáticamente

  • Páginas totalmente legibles. Su página de campaña se renderiza en los servidores de Goal One antes de enviarse a cualquiera — los motores de búsqueda ven la página completa, con su nombre, descripción e historia, exactamente como un visitante humano. Sin configuración necesaria.
  • Un resultado de búsqueda apropiado. Cada página lleva un título y una descripción formateados para los resultados de búsqueda, más detalles estructurados que les dicen a los buscadores qué es esta página y qué organización está detrás.
  • Una sola dirección oficial. Cada versión de idioma de su página y cada manera de llegar a ella apuntan a los motores de búsqueda a una única dirección oficial, así que su página nunca compite consigo misma en los rankings. Si conecta un dominio propio, ese se convierte en la dirección oficial automáticamente — todo el crédito de búsqueda fluye hacia su propio dominio.
  • Privacidad para páginas sin publicar. Los borradores y las campañas no públicas no se esconden con trucos — su dirección simplemente responde "no encontrado" hasta que la página sale al aire, así que no pueden filtrarse a los resultados de búsqueda antes de que usted esté listo.

Qué alimenta su resultado de búsqueda

Su resultado en Google se ensambla a partir de los mismos campos que su vista previa social:

  • El titular — el nombre de su campaña, junto al nombre de su organización.
  • El fragmento — la descripción corta de su campaña; si no escribió una, se usa en su lugar el inicio de su historia.

Eso le da un manual simple:

  1. Nombre la campaña como la gente la buscaría. "Fondo de Construcción del Beit Midrash — Congregación Ohr Torah" será encontrado; "Fase Dos" no. Incluya el nombre de su organización si la gente le conoce por él.
  2. Escriba una descripción corta con palabras buscables. Mencione la causa, el lugar y la comunidad — esos son los términos que escriben los simpatizantes.
  3. Abra su historia con fuerza. El primer párrafo cumple doble función: engancha a los lectores y puede convertirse en su fragmento de búsqueda.
Consejo: Busque el nombre de su propia campaña en una ventana de navegación privada una semana después del lanzamiento. Si su página no está en la primera página de resultados, el arreglo habitual es más enlaces hacia ella — vea abajo — no más ediciones en ella.

Los enlaces son la señal más fuerte

Los motores de búsqueda clasifican las páginas en gran medida por quién enlaza a ellas. Usted puede mover esa aguja directamente:

  • Enlace desde el sitio web de su organización — un enlace de "Donar" o "Campaña" desde su sitio existente es el enlace individual más valioso que su página puede recibir.
  • Comparta ampliamente y temprano. Las publicaciones en redes sociales, los boletines comunitarios y los sitios de aliados le enseñan a los buscadores que su página existe e importa.
  • Mantenga un enlace, no muchos. Comparta siempre la misma dirección (su dominio propio si tiene uno) para que cada mención refuerce la misma página.

Establecer expectativas

  • La indexación toma tiempo. Las páginas nuevas suelen aparecer en la búsqueda en días, pero escalar los rankings toma semanas — la búsqueda es un canal de fuego lento que premia a las campañas que duran más o se repiten anualmente.
  • La búsqueda complementa el compartir; no lo reemplaza. Para una campaña de tres semanas, dominarán los enlaces compartidos directos. Para una página permanente o de fundación, el tráfico de búsqueda se acumula y se vuelve genuinamente significativo.
  • Mídalo. La página de Analíticas de su campaña (Set y superiores) sigue el rendimiento en el tiempo, y su sección de visitantes con fuentes de tráfico — que le muestra la porción de sus visitantes que llega por búsqueda — está disponible en los planes Goal y Political por defecto (el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña).
Consejo: Renombrar una campaña a mitad de vuelo reinicia parte de su impulso de búsqueda — decida el nombre y la descripción corta temprano, y vierta la energía posterior en la historia y las actualizaciones.
Volver a la lista
09Enlaces de la Pantalla en Vivo y códigos QR para imprimirObtenga el enlace o código QR correcto para cada superficie física — volantes, correo postal, mesas de evento y el proyector del salón — y asegúrese de que cada uno escanee y apunte a donde usted quiere.5 min

Su campaña vive en línea, pero gran parte de su audiencia la conoce en el mundo físico: un volante en una cartelera, una tarjeta en una mesa de cena, una pantalla al frente del salón. Este artículo cubre los enlaces y códigos QR que Goal One le da para esas superficies, y cómo usar bien cada uno. (Para operar la pantalla del evento en sí, consulte Usar la Pantalla en Vivo en eventos.)

Las dos direcciones que importan

  • Su página de campaña — su dirección principal, como goal.one/su-campana (o su propio dominio, si está conectado). Este es el enlace para todo lo impreso: es donde la gente dona.
  • La Pantalla en Vivo — la pantalla gigante de eventos a pantalla completa con totales en vivo. Vive en la dirección del portal, no en goal.one — /su-campana/live en el portal desde el que la lance (por ejemplo dash.goal.one/su-campana/live). La manera fácil de obtener el enlace exacto: haga clic en Lanzar Pantalla en Vivo en el encabezado de su campaña y elija Abrir pantalla en vivo, luego copie la dirección de la pestaña que se abre. La pantalla en sí no requiere inicio de sesión, así que puede entregar esa dirección al técnico audiovisual del recinto en una nota adhesiva y él puede abrirla en cualquier computadora. Está disponible en los planes Goal y Political por defecto (el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña).

También hay una tercera dirección que vale la pena conocer para la noche del evento: la Sala de Control del MC en /su-campana/live/control en el mismo portal — una consola amigable para el teléfono para quien dirige la sala. La página se abre sin inicio de sesión para que sea fácil abrirla entre bastidores, pero los controles solo funcionan para un gestor de campaña con sesión iniciada. (Más en Usar la Pantalla en Vivo en eventos.)

Consejo: Imprima la dirección de la campaña, proyecte la dirección de la Pantalla en Vivo. Un código QR en papel siempre debe llevar a la página de donación — nadie dona en una pantalla gigante.

Dónde obtener un código QR

La tarjeta de compartir (la mejor para la mayoría de los usos). Abra su página pública y toque Compartir. Goal One genera una tarjeta de compartir vertical — logotipo, anillo de progreso, totales — con un código QR de "Escanear para Donar" integrado. Guardar Imagen la descarga como imagen (o abre la hoja de compartir de su teléfono), lista para colocar en un volante, cartel o presentación. Este QR apunta a su página de campaña y usa automáticamente su dominio propio si tiene uno; las páginas de equipo obtienen sus propias tarjetas de compartir con códigos QR específicos del equipo. Una nota de tiempos: las tarjetas de compartir generadas antes del lanzamiento deliberadamente no llevan totales — si quiere el anillo de progreso en su pieza impresa, genere la tarjeta una vez que esté en vivo.

El QR integrado de la Pantalla en Vivo. La pantalla gigante siempre muestra su propio código de "Escanear para Donar" en la esquina, así que una sala llena de invitados puede donar sin que nadie imprima nada. Un detalle honesto: este código en pantalla siempre apunta a su dirección estándar de goal.one — si su marca depende de un dominio propio, los materiales impresos hechos desde la tarjeta de compartir son la manera de llevarlo.

Materiales de los miembros de equipo. La página pública de cada equipo tiene su propio botón de Compartir y su tarjeta, así que las tarjetas impresas hechas desde ella acreditan las donaciones al equipo correcto en la tabla de posiciones. Los recaudadores pueden saltar a su página de equipo desde el enlace Ver en Vivo del portal, y tocar Compartir ahí.

Lista de verificación de calidad de impresión

Los códigos QR fallan en silencio — un código que no escanea simplemente se ignora. Antes de enviar cualquier cosa a la imprenta:

  1. Dele un tamaño generoso. Al menos 2 × 2 cm (aproximadamente 1 pulgada) para materiales de mano; mucho más grande para carteles pensados para escanearse a distancia. Regla aproximada: distancia de escaneo ÷ 10 = ancho mínimo del código.
  2. Mantenga alto el contraste. Código oscuro sobre fondo claro. Evite imprimir sobre fotos o lavados de color.
  3. Deje espacio para respirar. Un margen limpio alrededor del código ayuda a las cámaras a enfocarlo — no lo amontone con texto ni bordes.
  4. Imprima la dirección también como texto. Bajo cada código, agregue el enlace legible para las personas que prefieren escribir.
  5. Pruebe la impresión real. Escanee una prueba impresa con dos o tres teléfonos distintos, a la distancia a la que realmente estará su audiencia. Un código que escanea en pantalla puede fallar en papel texturizado.

Por qué la imprenta y Goal One combinan bien

La dirección web de su campaña se queda quieta a menos que usted la cambie. La dirección que eligió en el asistente puede editarla después el propietario de la campaña — pero cada código QR impreso sigue apuntando a la anterior, así que una vez que algo esté impreso, no toque la dirección. Haga eso, y los materiales impresos están seguros: un código QR en un envío postal del primer mes sigue funcionando en su evento de cierre. Y como la página detrás del enlace se actualiza en tiempo real, el volante de ayer siempre lleva a los totales de hoy.

Consejo: ¿Encarga tarjetas de mesa para un evento? Agregue el código QR y una línea de instrucción — "Apunte la cámara de su teléfono aquí para donar." La frase extra aumenta mediblemente los escaneos con públicos menos familiarizados con la tecnología.
Volver a la lista
10Campañas de artículos de patrocinioConvierta su página en un catálogo de artículos reclamables — dedicatorias que se agotan, progreso de "N de M vendidos" y patrocinios únicos.3 min

El modo de patrocinio convierte sus niveles de donación en un catálogo de artículos reclamables — la Plomería del Salón Principal, una Mesa de Aula, una página del nuevo sefer — cada uno con un precio y una cantidad. Los donantes reclaman artículos en lugar de (o además de) escribir un monto, y los artículos vendidos se bloquean en la página pública.

Los dos modos de patrocinio

El modo de donación de su campaña vive en Configuración de Campaña → Donaciones, en la tarjeta Modo de donación:

  • Patrocinio — artículos + importes libres: la página lidera con su catálogo de artículos, pero los donantes todavía pueden dar un monto personalizado si nada del catálogo les encaja.
  • Patrocinio — solo artículos: cada donación debe reclamar un artículo a su precio exacto. La donación de monto libre (y las donaciones por teléfono) están bloqueadas — el catálogo es la única entrada.

El modo predeterminado, Donaciones abiertas, es la página clásica donde los donantes eligen su propio monto y los niveles son sugerencias opcionales.

Configurar sus artículos

Los artículos se gestionan en la página Niveles de donación de la sección Diseño — en modo patrocinio pregunta "¿Qué pueden patrocinar los donantes?" en lugar de importes. Para cada artículo establece un nombre, precio, imagen y — el campo clave — la cantidad:

  • 1 — un artículo único. Puede reclamarse exactamente una vez, y luego se bloquea.
  • Un número (digamos, 26) — el artículo puede reclamarse esa cantidad de veces, p. ej. 26 mesas de aula.
  • En blanco — ilimitado; el artículo nunca se bloquea.

Los artículos nuevos en modo patrocinio vienen por defecto como una sola unidad exclusiva — se reclama una vez, y luego se bloquea.

Nota: Una campaña siempre se crea primero en modo abierto. Agregue al menos un artículo activo en Diseño → Niveles de donación, y luego cambie el modo de donación en Configuración — el cambio se bloquea mientras el catálogo está vacío, porque una página de solo artículos sin artículos no podría aceptar ninguna donación.

Lo que ven los donantes

  • Los artículos de cantidad múltiple muestran su impulso de un vistazo — una píldora como "3 de 10 vendidos" (o cuántos quedan, según el aspecto elegido para sus niveles de donación) sobre una barra de progreso delgada. Cuando quedan pocos, la insignia se enciende en el color de su campaña.
  • Un artículo único totalmente reclamado no dice "agotado" como una tienda — se lee "Tomado", con el nombre del patrocinador, como la dedicatoria que es. (Mostrar el nombre del comprador es un interruptor en esa misma tarjeta de configuración, y los donantes anónimos nunca se nombran.)
  • Los donantes que reclaman un artículo de cantidad múltiple pueden tomar más de una unidad en una sola donación — la ventana de donación muestra un selector de cantidad, y cada unidad cuenta para el total del artículo.

El conteo

El progreso se cuenta en unidades, no en donaciones: un donante que toma 5 mesas mueve el artículo 5 pasos. Desactivar un artículo más adelante siempre está permitido — simplemente desaparece del catálogo; las reclamaciones existentes mantienen su lugar.

Disponibilidad

El modo de patrocinio va montado sobre la función de niveles de donación, que es parte de Set y superiores (el equipo de Goal One puede habilitarla para otras campañas a pedido). Consulte Crear niveles de donación y Niveles limitados e inventario para las funciones clásicas de niveles sobre las que se construye el modo de patrocinio.

Consejo: El modo de solo artículos es una opción fuerte para campañas de dedicatorias y estilo subasta — pero recuerde que desactiva por completo la donación de monto libre. Si todavía quiere donaciones espontáneas, elija artículos + montos personalizados.
Volver a la lista
11El flipbook de la campañaDele a su revista, folleto o libro de cena un hogar con páginas que se pasan en su página de campaña — suba un PDF una vez y los visitantes lo hojean como un libro real.3 min

Un libro real en su página

Si su organización produce una revista, un libro de cena, un folleto o un anuario — el Flipbook lo pone en su página de campaña como un libro interactivo de páginas que se pasan. Los visitantes lo hojean con una animación realista de vuelta de página, hacen zoom, saltan entre capítulos, pasan a pantalla completa y — como vive en su página de campaña — donan sin salir nunca del libro.

El flipbook aparece como su propia franja en su página pública, debajo del contenido principal y la historia, con el título de su libro centrado encima.

Construirlo en el Flipbook Studio

Abra Diseño → Flipbook en el panel de su campaña. Usted sube un único PDF (hasta 80 MB), y el estudio lo convierte — directamente en su navegador — en imágenes de página nítidas dimensionadas para la web. Esas imágenes de página son lo que sirve su página pública, así que el libro carga rápido y se ve nítido en cualquier dispositivo. Los libros tienen un tope de 60 páginas; un PDF más largo conserva sus primeras 60 y el estudio le avisa que fue recortado.

Desde ahí puede dar forma a la experiencia de lectura:

  • Título — mostrado sobre el libro en su página.
  • Índice — hasta 24 entradas de capítulo, cada una saltando a una página.
  • Aspecto — fondo (papel, tinta, lavado de acento o un color personalizado), color de acento (hereda el color de su campaña por defecto), profundidad de sombra de página, esquinas redondeadas o rectas, tapa dura y su logotipo.
  • Comportamiento — dirección de lectura (incluida de derecha a izquierda para libros en hebreo), velocidad de paso, paso automático opcional, sonido de vuelta de página, zoom, pantalla completa y un riel de miniaturas.
  • Botón de descarga — opcionalmente permita a los visitantes descargar el PDF original (disponible cuando su PDF de origen es de 40 MB o menos).
  • Llamado a donar — un botón de donar dentro del visor, para que el libro mismo lo pida.

Un interruptor de habilitar le permite mantener un libro guardado pero oculto. Para actualizar el contenido, use Reemplazar PDF y suba uno nuevo — todas sus elecciones de estilo se conservan. El orden de las páginas siempre sigue el PDF, así que deje el orden correcto en su documento de origen.

Lo que ven los visitantes

La franja se renderiza primero como una portada estática (para que la página siga siendo rápida), y luego el visor interactivo completo toma el mando: pasar páginas, zoom, miniaturas, panel de índice, reproducción automática, pantalla completa y el botón de donar. Si un visitante abre el botón de donar desde pantalla completa, el libro se aparta con elegancia para que el formulario de donación quede al frente y al centro.

El flipbook solo se muestra una vez que está habilitado y tiene al menos una página — un libro vacío o deshabilitado no deja rastro en su página.

Disponibilidad por plan

El Flipbook está disponible en los planes Goal y Political (el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido).

Consejo: Los flipbooks brillan para las revistas de cena y los libros de anuncios — cada anuncio que compraron sus patrocinadores es visto por toda su audiencia en línea, no solo por las personas en el salón. Agregue una entrada de índice por sección para que los patrocinadores encuentren su página en dos toques.
Volver a la lista
12Campañas de TehillimPáginas gratuitas de lectura compartida que dividen todo el Sefer Tehillim entre todos los que abren su enlace — sin dinero de por medio.3 min

Una campaña de Tehillim es una página gratuita de lectura compartida: un solo enlace divide todo el Sefer Tehillim entre todos los que lo abren. No es una página de recaudación — sin donaciones, sin metas en dinero — solo una manera organizada de que una comunidad complete libros de Tehillim juntos por alguien.

Dónde encontrarla

Abra su menú de cuenta en el portal y elija Tehillim. Esa página es donde crea y gestiona sus campañas de Tehillim — está separada de su lista de campañas de recaudación.

También hay un hub público en goal.one/tehillim donde los visitantes pueden descubrir las campañas listadas públicamente, y cada campaña obtiene su propia página pública con su propia dirección bajo /tehillim. Para la explicación pública completa de cómo funciona todo — ideal para compartir con cualquier curioso — vea la guía en goal.one/tehillim/guide.

Crear una campaña

La creación es una configuración guiada breve que enseña cada elección mientras la hace:

  1. ¿Para quién es? Elija el tipo de dedicatoria — Refuá (recuperación), Zivug (shiduj), Iluy Nishmat (memoria), Hatzlajá (éxito) u Otro — e ingrese el nombre. El nombre se convierte en el titular de la página.
  2. Cuente la historia. Opcionalmente agregue unas palabras y elija el idioma de la página (hebreo, yidis, inglés, ruso, español o francés) — cada visitante puede cambiar al suyo.
  3. Elija el aspecto. Escoja uno de los diseños de página — desde el aspecto clásico de sidur hasta tableros, contadores y estilos nocturnos luminosos. Puede cambiar el aspecto en cualquier momento después desde el panel de gestión.
  4. Fije una meta. Opcionalmente establezca una meta en libros (un libro = los 150 perakim), sume un punto de partida de libros ya completados, y elija si mostrar la campaña en el directorio público del hub de Tehillim. Las campañas no listadas solo son accesibles por su enlace.
  5. Revise y cree. Su página queda activa desde el momento en que la crea.

Justo después de crear, el paso de compartir le entrega todo para difundir: el enlace con un botón Copiar enlace, un botón Compartir por WhatsApp, una imagen de banner para compartir lista, un botón para abrir su nueva página, y la carga opcional de una imagen de banner para la página.

Cómo funciona la lectura

  • Cada visitante que abre su página recibe un perek para decir, ahí mismo en la página — el texto se muestra en un hermoso lector, así que no se necesita ningún sefer.
  • Cuando terminan, tocan "Terminé de leer el capítulo" y el perek se cuenta. Si alguien toma un perek y no termina, la reserva se recicla después de unos 20 minutos para que ningún perek quede atascado.
  • Cuando los 150 perakim han sido dichos, un libro está completo — la página se llena de dorado, el libro cuenta para su meta y comienza el siguiente libro.

Los visitantes pueden leer la página en su propio idioma (su elección se recuerda en su dispositivo), mientras que los perakim en sí son, por supuesto, siempre el texto original. En el aspecto clásico, la página se abre por defecto en un diseño claro; un pequeño botón en la barra superior cambia al diseño nocturno azul marino, y esa elección también se recuerda. (Algunos de los otros aspectos son diseños nocturnos por naturaleza.)

Gestionar su campaña

Cada campaña en su página de Tehillim tiene un panel de Gestión donde puede:

  • Editar la dedicatoria, la descripción, la meta, el diseño de la página y el listado público
  • Subir una imagen de banner para la página
  • Moderar los lectores recientes — puede quitar un nombre de la lista pública; el perek que dijeron sigue contado
  • Cerrar la campaña cuando pase la ocasión, o reabrirla después
  • Copiar el enlace de compartir

Los totales de su panel muestran los libros completados y los perakim dichos en todas sus campañas.

Consejo: Las campañas de Tehillim son completamente gratuitas para todos, siempre — no hay comisión, ni propina, ni requisito de plan.
Volver a la lista
13Patrocinadores y dedicatorias en su páginaHonre a las personas y negocios detrás de su campaña — un muro de patrocinadores al pie de su página, grupos por niveles y una tarjeta de patrocinador destacado en la barra lateral.3 min

Dos lugares para honrar a los patrocinadores

Su página de campaña tiene dos ubicaciones de patrocinadores integradas:

  • El muro de patrocinadores — una franja de "Nuestros Patrocinadores" a lo ancho del pie de su página. Los patrocinadores aparecen como bloques limpios con logotipos y nombres, y puede organizarlos en grupos etiquetados.
  • La tarjeta de patrocinador destacado — una tarjeta de "Patrocinador de la Campaña" en la barra lateral, justo debajo de los botones de donar y compartir. Este es el lugar premium: viaja con el área de donación, así que lo ve todo el que dona. Puede destacar más de un patrocinador ahí; se apilan en una sola tarjeta.

Ambas ubicaciones aparecen solo cuando tiene patrocinadores visibles — una lista vacía no deja rastro en la página.

Gestionar patrocinadores

Abra Diseño → Patrocinadores en el panel de su campaña. Cada entrada de patrocinador le ofrece:

  • Texto de visualización y subtítulo — el nombre que ven los donantes, más una línea de dedicatoria opcional ("En honor de...", "En memoria de...").
  • Logotipos — hasta cuatro imágenes pueden compartir un bloque (útil para una familia de negocios o co-patrocinadores bajo un mismo nombre). También puede tener bloques de solo texto o solo logotipo.
  • Forma y tamaño — círculo, cuadrado, rectángulo o banner ancho, en tres tamaños, para que los patrocinadores principales puedan destacar visiblemente sobre el resto.
  • Etiqueta de grupo — escriba o elija un nombre de nivel (Diamante, Platino, Oro, Plata...) y el muro renderiza automáticamente cada nivel como su propia sección etiquetada.
  • Color de acento — un tinte opcional que rodea el bloque.
  • Enlace — un enlace de sitio web opcional; todo el bloque se vuelve clicable.
  • Ubicación — Con los demás patrocinadores (el muro inferior) o Junto al cuadro de donación (la tarjeta destacada de la barra lateral).

Arrastre para reordenar dentro de un grupo, use el interruptor de visibilidad para ocultar un patrocinador sin eliminarlo, y duplique una entrada para construir la siguiente más rápido (las copias empiezan ocultas, así que un gemelo a medio editar nunca se filtra a su página). El editor muestra una vista previa en vivo que coincide exactamente con el muro público.

Dedicatorias, no solo logotipos

Como cada bloque admite un nombre, subtítulo, forma y agrupación sin requerir una imagen, el mismo sistema funciona de maravilla para las dedicatorias — una tarjeta de "Dedicado en memoria de..." en la barra lateral, o una sección del muro con homenajeados nombrados junto a sus patrocinadores comerciales.

Disponibilidad por plan

Patrocinadores y Dedicatorias está incluido en Set y superiores (el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido). La sección también puede desactivarse por completo en la configuración de su página si quiere guardar la revelación de sus patrocinadores para más adelante.

Consejo: Venda la barra lateral. El lugar destacado de "Patrocinador de la Campaña" se sienta junto al botón de donar durante toda su campaña — esa es exposición real y contable que puede incluir en el precio de su paquete de patrocinio principal, mientras los niveles inferiores viven en el muro.
Volver a la lista
14El panel de Donar por TeléfonoCuando la línea telefónica de su campaña está activa, su página pública gana un mosaico de línea directa tocable — esto es lo que ven los donantes, cómo funciona el código de campaña y qué pasa en la llamada.3 min

Lo que ven los visitantes

Cuando el sistema telefónico de su campaña está habilitado, la franja de confianza cerca del pie de su página pública gana un mosaico de Donar por Teléfono: un número de teléfono llamativo y tocable con un botón de Llamar ahora y la línea "Llame a nuestra línea de campaña para hacer una donación o escuchar novedades de la campaña en vivo". En los teléfonos, el número es un enlace tel: de un toque — los donantes pasan directamente de su página a una llamada en vivo. En pantallas móviles el mosaico de la línea directa se apila encima de los mosaicos de verificación, así que es lo primero de la franja.

Si su sistema telefónico está apagado, el panel simplemente no se renderiza — sin espacio vacío, sin marcador de posición.

Línea compartida vs. número dedicado

Lo que muestra el panel depende de cómo esté configurada su línea en la sección Línea telefónica del panel de su campaña:

  • Línea compartida con código de campaña — su campaña va montada en el número compartido de Goal One. El panel muestra el número más un código de campaña: un PIN corto mostrado en grupos de dígitos fáciles de leer, con un botón de Copiar código de un toque. Quienes llaman marcan el número compartido e ingresan el código cuando se les pide para llegar a su campaña.
  • Número dedicado — su campaña tiene su propio número de teléfono. El panel muestra solo ese número y el botón de Llamar ahora; no hay código que ingresar, porque el número mismo identifica su campaña.

Si eligió un número dedicado pero todavía no ha terminado de aprovisionarse, la página recurre temporalmente a mostrar la línea compartida y el código, para que los donantes siempre tengan una manera funcional de llamar.

Qué pasa en la llamada

La línea telefónica es un canal de donación real, no solo un elemento visual. Quienes llaman llegan a un menú donde pueden:

  1. Escuchar novedades de la campaña en vivo — los totales actuales, leídos por teléfono.
  2. Donar por teléfono — ingresar un monto, opcionalmente acreditar a un equipo con un código de equipo y pagar con tarjeta, todo en la llamada.
  3. Comunicarse con su oficina — si configuró un número de reenvío, la línea puede transferir a quienes llaman hacia usted.

Las donaciones telefónicas llegan a su panel y a su feed de donaciones como cualquier otra donación.

Notas por plan

  • Las campañas Ready pueden usar el sistema telefónico, pero solo con un número dedicado comprado — la línea compartida gratuita y el código de campaña no se ofrecen en Ready, y la página nunca los mostrará para una campaña Ready.
  • Set y superiores pueden usar la línea compartida gratuita (con un código de campaña) o un número dedicado.
  • Las campañas Political no incluyen el sistema telefónico.

La privacidad de sus donantes está protegida en cualquier caso: la página pública expone solo el número de la línea directa y el código — nada de su configuración telefónica interna es visible.

Consejo: La línea directa brilla en el material impreso y los entornos fuera de línea. Ponga el número (y el código de campaña, si usa la línea compartida) en volantes, correo postal y señalización de eventos — da a los donantes sin smartphone o sin conexión a internet una manera de donar en el momento en que se deciden.
Volver a la lista
15Pósteres de agradecimientoCada donación puede generar una imagen de agradecimiento de 1080×1920 lista para compartir — automática por defecto, o totalmente con su propio arte con el estudio de Pósteres de Agradecimiento.3 min

Qué es un póster de agradecimiento

Por cada donación, Goal One puede generar un póster de agradecimiento personalizado — una imagen en formato historia (1080×1920, dimensionada para historias de WhatsApp e Instagram) con el nombre del donante, el monto de la donación, el nombre y el logotipo de su campaña, todo en el color de acento de su campaña. Está hecho para compartirse: los equipos lo publican en sus grupos en cuanto llega una donación, convirtiendo cada donación en prueba social para la siguiente.

La privacidad del donante se respeta automáticamente — las donaciones anónimas siempre se renderizan como "Simpatizante Anónimo", nunca el nombre real, así que el póster es seguro para compartir públicamente.

Dónde aparecen los pósteres

  • Alertas de donación de equipo — cuando un equipo recibe una nueva donación, el correo de alerta a los contactos del equipo lleva el póster como adjunto, listo para reenviar o publicar. Los equipos alertados por WhatsApp reciben el mismo póster como imagen del mensaje.
  • Su CRM de Donaciones — el menú de cada fila de donación incluye una descarga del póster, así que puede obtener la imagen de cualquier donación — perfecto para agradecer a un gran donante con algo más personal que una línea de recibo.

Los pósteres se generan frescos bajo demanda en lugar de almacenarse, así que siempre reflejan su diseño actual. En las donaciones divididas entre varios equipos, el póster de cada equipo muestra la parte de ese equipo.

El póster estándar

De entrada no necesita hacer nada: el póster estándar de Goal One usa el logotipo, el nombre y el color de acento de su campaña alrededor de una composición llamativa de "¡Gracias!", con el nombre y el monto del donante, y deja la franja inferior oscura y vacía como zona de leyenda para las publicaciones sociales.

Diseñar el suyo en el estudio de Pósteres

¿Quiere el póster totalmente con su marca? Abra Diseño → Póster de agradecimiento. El estudio no es una herramienta de dibujo — usted (o su diseñador) crea el arte, y Goal One lo personaliza:

  1. Descargar plantilla en blanco — una guía de 1080×1920 que muestra las zonas seguras, incluida la franja inferior de leyenda que debe quedar oscura y vacía.
  2. Suba su arte terminado (JPEG, PNG o WebP, hasta 15 MB), dejando un área vacía para el texto.
  3. Coloque dos marcadores — arrastre los marcadores de nombre del donante y de monto sobre su diseño, y luego dé estilo a cada uno: tamaño, color, ancho, alineación, negrita, mayúsculas y una sombra opcional para la legibilidad.
  4. Ver el real — el estudio genera la imagen de producción exacta con datos de muestra, así que lo que aprueba es byte por byte lo que recibirán los equipos.

Un interruptor de Usar mi propio póster controla qué diseño sale; apáguelo y el póster estándar toma el relevo al instante.

Disponibilidad por plan

El estudio de Pósteres de Agradecimiento está disponible en los planes Goal y Political (el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido).

Consejo: Diseñe para el reenvío. La verdadera audiencia del póster no es el donante — es todo el mundo en el chat grupal donde se vuelve a publicar. Un visual de campaña llamativo con el nombre del donante al frente y al centro invita a la siguiente persona a querer el suyo.
Volver a la lista
16Opciones de accesibilidad para visitantesCada página de campaña incluye un menú de accesibilidad integrado — tamaño de texto, modos de contraste, ayudas de lectura y controles de movimiento — sin configuración alguna de su parte.3 min

Integrado, en cada página

Cada página pública de campaña incluye un menú de accesibilidad para visitantes — automáticamente, sin nada que configurar ni habilitar. Es parte de garantizar que cada simpatizante, incluidos los donantes con baja visión, dificultades motoras o sensibilidad al movimiento, pueda leer su historia y completar una donación con comodidad.

Cómo lo encuentran los visitantes

  • En escritorio, un botón redondo flotante de accesibilidad se ubica en la esquina inferior de la página. Al hacer clic se desliza un panel de ajustes.
  • En teléfonos, deliberadamente no hay botón flotante — nada se superpone al contenido de su campaña en una pantalla pequeña. En su lugar, los visitantes encuentran un enlace de Opciones de accesibilidad en el pie de página.

El panel en sí es una hoja lateral totalmente navegable con teclado, y en las disposiciones de página estándar un enlace oculto de "Saltar al contenido principal" es lo primero que alcanzan los usuarios de teclado y lectores de pantalla.

Qué pueden ajustar los visitantes

El panel se agrupa bajo tres encabezados, y cada control es o un selector de más/menos o una fila de botones de elección.

Texto y legibilidad

  • Tamaño de texto — un selector de más/menos que escala todo desde el 100% pasando por 110%, 125% y 150%.
  • Espaciado de texto — un selector con Predeterminado, Amplio y Más amplio para el espaciado de letras, palabras y líneas.
  • Fuente legible — cambie la tipografía decorativa por una fuente simple y muy legible.

Color y contraste

  • Contraste — elija Predeterminado, Alto o Invertido (las fotos y videos mantienen su color real incluso con los colores invertidos).
  • Intensidad de color — elija Predeterminada, Escala de grises o Vívida.

Contenido y navegación

  • Resaltar enlaces — subraya y colorea cada enlace para que no puedan pasarse por alto.
  • Resaltar el foco del teclado — un contorno marcado sigue la navegación con teclado.
  • Ocultar imágenes — quita las imágenes para una lectura sin distracciones.
  • Pausar animaciones — detiene los elementos en movimiento y el video con reproducción automática. (Si el dispositivo del visitante está configurado en "reducir movimiento", esto se activa automáticamente la primera vez que abre la página.)
  • Cursor grande — un puntero de gran tamaño para un seguimiento más fácil.
  • Guía de lectura — una regla horizontal que sigue al puntero, ayudando a mantener el lugar línea por línea.

Los ajustes se guardan en el dispositivo del visitante, así que sus preferencias se mantienen entre visitas y en cada página de campaña de Goal One que abra en ese navegador — y el panel lo dice con claridad: "Los ajustes se guardan en este dispositivo". Un botón de Restablecer todos los ajustes restaura los valores predeterminados con un toque, y una pequeña insignia en el botón de escritorio muestra cuándo hay algún ajuste activo.

Idiomas y disposición

El menú está totalmente traducido a los idiomas de la plataforma y es consciente de la escritura de derecha a izquierda — en una página en hebreo se acopla en el lado opuesto y se refleja correctamente, a juego con el resto de su página.

La declaración de accesibilidad

El botón Declaración de accesibilidad del panel abre la declaración de Goal One allí mismo en la página, que describe el trabajo de conformidad WCAG de la plataforma y cómo los visitantes pueden enviar comentarios de accesibilidad (con un enlace a la declaración completa). Los donantes con inquietudes tienen un camino claro para plantearlas — usted no tiene que encargarse del lado técnico.

Consejo: Las herramientas de accesibilidad ayudan con el marco de la página, pero su contenido es suyo: prefiera texto real en lugar de texto incrustado en imágenes, y mantenga un buen contraste de color en su historia y su banner. El menú puede redimensionar el texto — no puede redimensionar las palabras dentro de un JPEG.
Volver a la lista
17Destacar su campaña en la página principal de Goal OneLa página principal de goal.one exhibe exactamente tres campañas en su sección "Sucediendo ahora" — así funcionan los lugares y así se consigue uno.3 min

Tres lugares, para toda la plataforma

La página principal de goal.one tiene una sección de "Sucediendo ahora" que destaca exactamente tres campañas — un límite estricto de la plataforma, no un ajuste. Cada visitante de la página principal ve esas tres tarjetas, con totales y progreso en vivo, ordenadas de modo que las campañas activas van primero, las próximas siguen y las finalizadas cierran la fila. Es exposición premium a nivel de toda la plataforma, y es deliberadamente escasa.

Cómo consigue un lugar una campaña

Los lugares de la página principal los asigna el equipo de Goal One. No hay un interruptor de autoservicio en su panel — comuníquese con el soporte de Goal One (o su contacto de cuenta) y pida un destacado en la página principal. Como solo hay tres lugares para toda la plataforma, se otorgan por orden de llegada: si los tres están ocupados, una nueva campaña solo puede subir cuando el equipo libera o intercambia uno de los tres actuales. Cuando llega una solicitud con la fila llena, el propio sistema se niega a sobre-reservar — la plataforma aplica el tope de tres lugares en cada asignación, así que nunca hay una cuarta tarjeta desplazando silenciosamente a alguien.

Algunas cosas fortalecen su solicitud:

  • Una campaña activa y con plazo. La sección se llama "Sucediendo ahora" por una razón — una campaña en vivo en su ventana de empuje es el encaje natural.
  • Un listado en el directorio público. Su campaña debe estar listada en el directorio público de campañas — el listado se gestiona junto con el equipo de Goal One, así que menciónelo al pedirlo. Incluso con un lugar asignado, la página principal no mostrará una campaña no listada.
  • Una meta de recaudación. Las tarjetas de la página principal se construyen alrededor del progreso hacia la meta, así que una campaña sin monto de meta no se renderizará ahí.

Las campañas políticas no se muestran en la sección de la página principal.

Mientras está destacado

Su tarjeta muestra el nombre de su campaña, sus imágenes y su progreso en vivo, y enlaza directamente a su página de campaña — la página principal se convierte en una fuente real de tráfico, especialmente durante las ventanas de lanzamiento y de las horas finales, cuando más importa el impulso de la audiencia general.

Algo que saber: un lugar no se libera automáticamente cuando su campaña termina. Las campañas finalizadas se ordenan al final de la fila pero siguen ocupando su lugar hasta que el equipo de Goal One las intercambia — así que cuando su empuje termine, avisar al equipo de que ya acabó es el gesto de buen vecino que abre el escenario para la siguiente campaña.

Disponibilidad por plan

El destacado en la página principal está disponible en Set y superiores (el equipo de Goal One puede habilitarlo para otras campañas a pedido).

Consejo: Elija bien el momento de su solicitud. Un lugar en la página principal durante su empuje principal de 48 horas vale mucho más que el mismo lugar durante una semana intermedia tranquila — cuando solicite uno, dígale al equipo de Goal One las fechas de su campaña para que el destacado caiga donde cuenta.
Volver a la lista
18¿Cómo cambio mi foto de portada?Suba un nuevo banner en la página Color y banners de la sección Diseño — una imagen de 1920×1080 funciona mejor — o genere uno con IA.2 min

Su foto de portada (banner principal) se gestiona en el área de diseño de su campaña, y los cambios se publican en su página pública justo después de guardar.

Pasos

  1. Abra su campaña en el portal de cliente y vaya a Diseño.
  2. Abra Color y banners — una sola página muestra una imagen de la parte superior de su página con los controles de Color al lado y la sección Banners debajo.
  3. Haga clic en Subir una imagen y elija su foto. Las imágenes anchas lucen mejor: 1920×1080 px (16:9), JPG, PNG o WEBP (la pantalla sugiere mantenerla por debajo de 5 MB).
  4. Guarde. Dele a la página pública un minuto para actualizarse (consulte ¿Por qué mis ediciones no se muestran de inmediato?).

¿No tiene una buena foto? Genere una

Justo al lado del botón de subida está Crear con IA — describa el banner que quiere, use el paso gratuito Primero mejora mi idea para pulirla hasta un prompt completo, y luego genere una imagen de 1920×1080 para su campaña. Crear un banner usa un intento de IA — o dos si copia una imagen de referencia de estilo (se devuelve automáticamente si la generación falla). Crear banners con IA está disponible en Set y superiores, cuando las funciones de IA están habilitadas para su campaña.

Por qué la foto de portada importa dos veces

Su imagen de portada no es solo la parte superior de su página — también es la fuente de la imagen que se muestra cuando su enlace se comparte en WhatsApp, Facebook, X e iMessage (Goal One hornea de ella una copia lista para redes de 1200×630 para las vistas previas de enlaces). Una foto clara y de alta resolución sin texto pequeño rinde mejor en ambos lugares.

Nota: las campañas Ready están limitadas a una imagen de galería, así que en Ready su única imagen principal hace todo este trabajo.

Consejo: Las plataformas sociales almacenan en caché las vistas previas de enlaces, así que después de cambiar su portada, una imagen antigua puede persistir en las publicaciones hasta un día. Consulte Compartir su campaña y las vistas previas sociales para saber cómo forzar una actualización.
Volver a la lista
19¿Cómo edito la historia de mi campaña?Abra la página Historia en la sección Diseño de su campaña — un editor de texto enriquecido completo con versiones por idioma y un asistente de redacción con IA.2 min

Su historia puede editarse en cualquier momento — incluso mientras fluyen las donaciones — y las actualizaciones aparecen en su página pública poco después de guardar.

Pasos

  1. Abra su campaña en el portal de cliente y vaya a Diseño.
  2. Abra la página Historia.
  3. Edite en el editor de texto enriquecido: se admiten encabezados, negrita, listas, enlaces, citas, alineación de texto y colores de texto/fondo, y el interruptor Herramientas de escritura alterna entre Lo básico y Todas. (La historia en sí es solo texto — las imágenes van en su galería de medios.)
  4. Guarde. Su página pública recoge el cambio en un minuto aproximadamente (consulte ¿Por qué mis ediciones no se muestran de inmediato?).

Escribir en más de un idioma

La página Historia mantiene una versión separada de su historia por idioma, elegido de un catálogo con búsqueda de casi 60 idiomas (el yidis primero) — cada uno con su propia dirección de texto (el hebreo y el yidis vienen por defecto de derecha a izquierda). La tarjeta Idiomas muestra cómo va cada idioma: cuál se muestra primero, cuáles ya están escritos y a cuáles les faltan palabras. Consulte ¿Cómo agrego hebreo u otro idioma a mi página? (Las historias multilingües son una función de Set y superiores; las campañas Ready funcionan con un solo idioma.)

¿Atascado en una página en blanco?

El asistente integrado Escríbela por mí puede redactar su historia a partir de unos pocos puntos clave — escribe en el idioma que tenga abierto — y luego usted la edita hasta darle su propia voz. Redactar usa un intento de IA. Está disponible en Set y superiores, cuando las funciones de IA están habilitadas para su campaña.

Consejo: Empiece con el gancho. Las líneas iniciales de su historia alimentan el fragmento de búsqueda de su página y pueden aparecer en las vistas previas sociales cuando no hay una descripción corta establecida — haga que el primer párrafo cuente.

Para todo lo demás que puede cambiar después del lanzamiento, consulte Editar su campaña después del lanzamiento.

Volver a la lista
20¿Puedo despublicar mi página temporalmente?Sí — pero la visibilidad de la página la gestiona Goal One, así que envíe una solicitud rápida al equipo y ellos pausarán u ocultarán su página (y la restaurarán después).1 min

Sí, su página puede ponerse fuera de línea temporalmente — pero dicho con franqueza: usted no puede accionar ese interruptor por su cuenta. El estado y la visibilidad de la campaña (publicar, despublicar, pausar y si las donaciones están habilitadas) los gestiona el equipo de Goal One a nivel de plataforma, por lo que no aparecen en la configuración de su campaña. Esto protege a las campañas activas de retiradas accidentales que romperían cada enlace compartido, código QR y donación en curso.

Cómo solicitarlo

  1. Abra Ayuda y Soporte en su menú de cuenta e inicie un chat — o escriba directamente a su contacto de Goal One.
  2. Indique de qué campaña se trata y qué necesita — por ejemplo, "ocultar la página durante dos semanas" o "pausar las donaciones pero mantener la página visible".
  3. El equipo hace el cambio y se lo confirma. Cuando esté listo para volver a estar en línea, la misma solicitud a la inversa lo restaura todo — su historial de donaciones, sus analíticas y su URL se conservan.

Alternativas que vale la pena considerar

  • Pausar solo las donaciones — la página permanece publicada como registro de lo que recaudó, pero el flujo de donación queda desactivado.
  • Dejar que la campaña termine de forma natural — una campaña finalizada conserva su página y su historial sin aceptar nuevas donaciones.
Consejo: Despublicar rompe todos los enlaces y códigos QR ya en circulación mientras la página está fuera de línea. Si su preocupación es solo que la historia o las imágenes están desactualizadas, editar la página (algo que usted sí puede hacer por su cuenta, en cualquier momento) suele ser la mejor solución.

Relacionado: Editar su campaña después del lanzamiento y Ciclo de vida y estados de la campaña.

Volver a la lista
21¿Cómo conecto mi propio dominio?Indique al equipo de Goal One el dominio que desea, agregue un registro DNS en su registrador y su campaña se servirá desde su propia dirección con HTTPS automático.1 min

Puede servir su campaña desde un dominio de su propiedad — yourcampaign.org, o un subdominio como donate.yourorg.org. Los dominios personalizados se configuran junto con el equipo de Goal One: usted es dueño del DNS; nosotros asociamos y verificamos el dominio.

Pasos

  1. Contáctenos con el dominio o subdominio que desea (mediante Ayuda y Soporte o su contacto de Goal One). Lo asociamos a su campaña — cada dominio sirve exactamente una campaña.
  2. Agregue un registro DNS en su registrador (GoDaddy, Namecheap, Cloudflare, etc.):
    • Dominio raíz: un registro A en @ apuntando a 76.76.21.21
    • Subdominio: un CNAME apuntando a cname.vercel-dns.com
  3. Nosotros verificamos. Cuando el registro esté activo, la verificación se completa y su certificado HTTPS se emite automáticamente — nada que comprar ni instalar.

¿No es usted la persona de DNS? Podemos enviar las instrucciones exactas por correo directamente a su contacto de TI — solo díganos a quién.

Qué obtiene

  • Su página carga en su dominio; los enlaces para compartir y los códigos QR cambian a él automáticamente.
  • Conectar un dominio raíz o una dirección www le da ambos — la otra variante redirige automáticamente.
  • Su dirección de goal.one sigue funcionando, así que ningún enlace existente se rompe.
Consejo: Los cambios de DNS suelen surtir efecto en minutos, pero pueden tardar unas horas en propagarse — si la verificación no se completa de inmediato, dele un poco de tiempo.

Todos los detalles y solución de problemas: Usar su propio dominio para su campaña.

Volver a la lista
22¿Cómo agrego hebreo u otro idioma a mi página?Agregue el idioma en la página Historia de su campaña y escriba la traducción — la página lo recoge con la dirección de texto correcta automáticamente.2 min

La historia de su campaña puede escribirse en cualquiera de aproximadamente 60 idiomas — el yidis encabeza la lista, junto al hebreo, inglés, español, francés, ruso y docenas más. La interfaz de la página (botones, fechas, el flujo de donación) se traduce sola a los cinco idiomas de la plataforma (inglés, hebreo, español, francés, ruso) — usted solo aporta su historia.

Pasos

  1. Abra su campaña en el portal de cliente, vaya a Diseño y abra la página Historia.
  2. En la tarjeta Idiomas, elija Añadir un idioma — el selector permite buscar por nombre nativo o en inglés, con אידיש (yidis) primero en el catálogo.
  3. Escriba (o pegue) su historia en ese idioma — o deje que el asistente integrado Escríbela por mí la redacte a partir de puntos clave (disponible en Set y superiores, cuando las funciones de IA están habilitadas para su campaña).
  4. Revise la dirección del texto: el hebreo, el yidis y el árabe vienen por defecto de derecha a izquierda, y cada idioma puede cambiarse individualmente entre LTR/RTL.
  5. Guarde. La tarjeta Idiomas muestra cómo va cada idioma: cuál se muestra primero, cuáles ya están escritos y a cuáles les faltan palabras.

Lo que obtienen los visitantes

  • Los lectores cambian el idioma de la historia usando las píldoras de idioma sobre la propia historia — cada idioma que agregó aparece allí.
  • Los cinco idiomas de la plataforma también tienen su propia dirección de página: el hebreo vive en goal.one/he/su-campana (igual /ru/, /es/, /fr/) — comparta el enlace correcto con la audiencia correcta. Los demás idiomas de historia no tienen URL propias; los lectores llegan a ellos a través de las píldoras de la historia.
  • Los idiomas de derecha a izquierda reflejan la historia correctamente — la disposición y la alineación se invierten automáticamente.
  • Si el idioma de página de alguien no tiene traducción de historia correspondiente, su historia recurre con elegancia a su idioma principal — nunca se muestra nada en blanco.
Consejo: Después de guardar, abra su página pública y haga clic por las píldoras de la historia, leyendo cada versión de principio a fin — la manera más rápida de detectar sorpresas de dirección o formato.

Nota: las campañas Ready funcionan con historias de un solo idioma — las traducciones están disponibles en Set y superiores (el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña).

Detalles completos: Su página en varios idiomas.

Volver a la lista
23¿Por qué mis cambios no se muestran de inmediato?Su página pública está en caché por velocidad — los cambios normalmente aparecen en un minuto o dos, sin necesidad de hacer nada.2 min

Respuesta corta: su cambio se guardó bien — la página pública simplemente está en caché. Las páginas de campaña se sirven desde una caché global para que carguen rápido para los donantes de todo el mundo. Una copia lista de su página se considera fresca durante alrededor de un minuto; el primer visitante después de eso recibe al instante la copia guardada mientras por detrás se trae una nueva, así que a menudo es la segunda mirada la que muestra su cambio. En la práctica: alrededor de un minuto, ocasionalmente unos minutos.

Qué hacer

  1. Guarde su cambio en el panel de la campaña como de costumbre.
  2. Espere un minuto o dos.
  3. Recargue la página pública — y luego recárguela una vez más, ya que la primera carga es la que dispara la actualización. (En computadora, una actualización forzada — Ctrl+Shift+R / Cmd+Shift+R — también omite la copia de su propio navegador.)

Eso es realmente todo. No hay ningún botón de "publicar" que se le haya pasado — los cambios a su historia, imágenes, meta y configuración fluyen a la página pública automáticamente.

Si ha pasado más que unos minutos

  • Asegúrese de estar viendo la misma versión de idioma que editó — cada idioma tiene su propia página (como /he/your-campaign).
  • Verifique que el cambio realmente se haya guardado (vuelva a abrir el editor — ¿está ahí su nuevo texto?).
  • ¿Sigue atascado después de 10 minutos? Contáctenos mediante Ayuda y Soporte con el nombre de la campaña y lo que cambió.
Consejo: Las vistas previas de enlaces en WhatsApp, Facebook y X tienen su propia caché mucho más larga (hasta un día). Si su nueva foto de portada se ve en la página pero no al compartir, eso es la caché de vistas previas de la plataforma, no Goal One — consulte Compartir su campaña y las vistas previas sociales.
Volver a la lista
24¿Cómo obtengo un código QR para mi campaña?Haga clic en Compartir en su página pública — la tarjeta de compartir que genera incluye un código QR de Escanear para Donar que puede guardar e imprimir.2 min

Cada campaña tiene un código QR integrado — no se necesita ningún generador externo.

Pasos

  1. Abra su página pública de campaña (la página que ven los donantes).
  2. Haga clic en el botón Compartir — en la computadora se sitúa junto al botón de donar en la barra lateral; en el teléfono viaja en la barra de acción fija al pie de la pantalla.
  3. El diálogo de compartir genera una tarjeta de compartir lista para publicar, renderizada en los servidores de Goal One para que se vea idéntica en cada dispositivo: la marca de su campaña, sus totales — un anillo de progreso con el monto recaudado y la meta si su campaña tiene meta, o el monto recaudado y el recuento de donantes si no — y un código QR de "Escanear para Donar" que apunta a su página. El mismo diálogo también tiene botones de un toque para WhatsApp, Telegram, X, Facebook, LinkedIn y correo, además de la hoja de compartir nativa de su dispositivo.
  4. Haga clic en Guardar Imagen — en un teléfono esto abre la hoja de compartir nativa (WhatsApp, historias de Instagram, mensajes); en una computadora descarga un PNG que puede imprimir en volantes, carteles o señalización de eventos.

Vale la pena saber

  • Las páginas de equipo tienen sus propios códigos QR. La página de cada equipo (como /su-campana/nombre-del-equipo) tiene su propio botón Compartir y su tarjeta — las donaciones escaneadas desde ella se acreditan a ese equipo en la tabla de posiciones.
  • ¿Dominio propio? Automático. Si su campaña tiene su propio dominio conectado, el código QR y los enlaces de compartir lo usan en lugar de goal.one.
  • Se regenera en vivo — la tarjeta siempre muestra sus totales actuales, así que vuelva a compartir en los hitos.
  • Antes del lanzamiento, las tarjetas no llevan números. Durante su cuenta regresiva la tarjeta de compartir omite los totales y la meta (el código QR sigue funcionando) — y en modo Próximamente el botón Compartir no se muestra en absoluto.
  • La gran vista de Pantalla en Vivo para eventos también muestra un código QR de donación escaneable — excelente para proyectar en una cena o un telemaratón. (La Pantalla en Vivo está disponible en los planes Goal y Political por defecto; el equipo de Goal One puede ajustar el acceso por campaña.)
Consejo: Los códigos QR impresos siguen funcionando mientras la URL de su campaña permanezca igual. El propietario puede cambiar la URL, así que una vez que los códigos estén impresos, no toque la dirección — haga eso y podrá imprimir con confianza.

Más sobre la tarjeta de compartir y las vistas previas sociales: Compartir su campaña y las vistas previas sociales.

Volver a la lista