Centro de ayuda/Donaciones y pagos04 de 10
Donaciones y pagos
Cómo funcionan las donaciones: pago, recibos, reembolsos y donaciones recurrentes.
01Cómo completan los donantes una donaciónRecorra la experiencia de donación en su página de campaña, desde el botón de Donar hasta la pantalla de agradecimiento y el recibo.
Cuando alguien hace clic en Donar ahora en su página de campaña, Goal One abre un proceso de pago breve y seguro en la misma página. Esto es lo que ven sus donantes, paso a paso — para que sepa exactamente qué sucede entre "quiero donar" y el dinero aterrizando en el total de su campaña.
Paso 1 — Monto y preferencias
La primera pantalla pide al donante Seleccionar el monto de la donación. Puede:
- Tocar uno de los montos rápidos, si su campaña los muestra, o escribir el suyo. (Los montos rápidos son opcionales y personalizables en los planes de pago; las campañas del plan gratuito Ready — el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Go — muestran los predefinidos estándar de Goal One.)
- Elegir una moneda del desplegable si su campaña acepta más de una — el proceso de pago muestra una conversión en vivo, como "Equivale a $180 hacia la meta", para que los donantes siempre sepan cómo cuenta su donativo hacia su objetivo.
- Elegir ¿Con qué frecuencia? — Donar una vez, Mensual o Cuotas — si la donación recurrente está habilitada para su campaña. Ambas opciones recurrentes duran un número determinado de meses que el donante elige — no hay planes abiertos, así que cada donante conoce su compromiso total desde el principio.
- Elegir un equipo al que apoyar (Un solo equipo, Todos los equipos o Varios equipos) si su campaña usa equipos. "Todos los equipos" reparte el donativo en partes iguales; "Varios equipos" lo reparte entre los equipos que elija, con una vista previa del reparto. Los repartos entre varios equipos aplican a donativos únicos — al cambiar a Mensual o Cuotas, la selección vuelve a un solo equipo.
- Añadir una dedicatoria opcional en En honor / memoria de.
- Marcar Hacer esta donación anónima para ocultar su nombre del muro público.
Si configuró niveles de donación con cantidades limitadas, el proceso de pago también verifica que el nivel siga disponible — un nivel agotado no puede seleccionarse.
Paso 2 — Datos de contacto
A continuación, el donante ingresa:
- Nombre completo — opcional en los donativos anónimos, y nunca se muestra públicamente en ese caso.
- Dirección de correo — obligatoria. El proceso de pago indica "Su recibo se enviará aquí."
- Teléfono — opcional.
Las campañas políticas pueden mostrar aquí preguntas de cumplimiento adicionales (confirmación de ciudadanía, dirección, datos del empleador) según cómo las haya configurado.
Paso 3 — Pago seguro
El paso de pago depende de qué proveedor de pagos esté conectado a su campaña:
- Campos de tarjeta directamente en el proceso de pago — el donante ingresa su número de tarjeta, vencimiento y código de seguridad. Los datos de la tarjeta van directo al procesador de pagos; Goal One nunca almacena números de tarjeta en bruto.
- En las campañas que las aceptan, un selector de charity card / DAF permite a los donantes pagar con una charity card de OJC, The Donors' Fund, Pledger o Matbia — o girar directamente desde una cuenta de iMaaser — en lugar de una tarjeta regular.
- Las campañas también pueden ofrecer billeteras digitales como Apple Pay y Google Pay — automáticas en campañas conectadas a Stripe, y activadas por cuenta de pagos en el circuito estándar de Goal One (allí, para donativos únicos en dólares estadounidenses o libras esterlinas). Las campañas en Stripe pueden ofrecer además otros métodos de pago que Stripe admite; algunos redirigen brevemente al donante para aprobar el pago y luego lo devuelven a su página de campaña.
- En las campañas gratuitas Ready, el proceso de pago también muestra una línea opcional de propina para Goal One que abre en un 15% sugerido — la propina se suma sobre el donativo del donante y se cobra junto con él, pero nunca cuenta para el total ni la liquidación de su campaña. El donante siempre puede elegir otro monto o declinarla.
- En las campañas patrocinadas por el Pledgix Charitable Fund, una sola línea bajo el botón de pago indica que donar implica aceptar los Términos y Condiciones de Goal One, con enlaces a los Términos y a las Pautas de subvenciones.
Cada donación también pasa una verificación de seguridad invisible que bloquea bots y ataques de prueba de tarjetas. Los donantes reales casi nunca la notan; el abuso automatizado se detiene antes de intentarse cualquier cargo.
Qué sucede después del pago
- Aprobada al instante — la mayoría de los pagos con tarjeta se confirman en segundos. El donante ve una pantalla de agradecimiento que muestra a dónde se envió su recibo, el total y la barra de progreso de su campaña se actualizan en vivo, y el donativo aparece en el muro público de donaciones.
- En proceso — algunos métodos de pago (ciertos métodos bancarios) tardan más en liquidarse. El donante ve: "Su pago está en proceso. Puede tardar unos días hábiles en liquidarse — le enviaremos su confirmación por correo cuando se complete." La donación se muestra como Pendiente en su pestaña de Donaciones hasta que el procesador la confirma, y entonces se cuenta automáticamente.
- Rechazada — si la tarjeta es rechazada, el donante ve el motivo y puede intentarlo de nuevo con otra tarjeta. Los intentos rechazados aparecen en su pestaña Requieren atención y nunca afectan sus totales.
Una vez confirmado el pago, Goal One genera automáticamente un recibo en PDF y lo envía por correo al donante — donativos anónimos incluidos (salvo que haya desactivado los recibos automáticos — consulte Recibos de donación).
Consejo: Si un donante dice que su pago "no pasó", revise la pestaña Requieren atención en su panel de Donaciones. Verá el intento con su estado, lo que facilita distinguir un rechazo de un pago que aún se está liquidando.
Dónde lo ve usted
Cada donación — exitosa o no — se lista en el panel de Donaciones de su campaña con los datos del donante, el monto, el método de pago, el estado y el crédito de equipo, actualizándose en tiempo real a medida que llegan los donativos.
02Métodos de pago que puede aceptarUn panorama de cómo pueden pagar los donantes en línea, por teléfono y fuera de línea — y cómo aparece cada método en su panel de Donaciones.
Goal One admite varias formas de donar para sus simpatizantes. Qué métodos en línea aparecen en el proceso de pago depende del proveedor de pagos conectado a su campaña; los métodos fuera de línea están siempre disponibles para los donativos que usted registra por su cuenta.
Pagos con tarjeta en línea
Toda campaña con una conexión de pagos activa acepta tarjetas de crédito y débito directamente en el proceso de donación. Según el proveedor de pagos de su campaña, los donantes también pueden ver:
- Apple Pay y Google Pay — pagos de billetera de un toque en dispositivos compatibles. Son automáticos en campañas conectadas a Stripe; en el circuito estándar de Goal One el equipo de Goal One los activa por cuenta de pagos, y allí se ofrecen para donativos únicos en dólares estadounidenses o libras esterlinas.
- Métodos adicionales con redirección — algunas opciones de pago envían brevemente al donante a aprobar el pago y luego lo devuelven a su página de campaña. Estas pueden tardar un poco más en confirmarse y mostrarse como Pendiente hasta que se liquidan.
Las donaciones con tarjeta en línea — incluidos los pagos de billetera — aparecen en su panel de Donaciones con el método de pago Tarjeta de crédito. (Las etiquetas Apple Pay / Google Pay aparecen en los donativos manuales e importados que usted registre con esos métodos.)
Nota: Si su campaña aún no tiene una cuenta de pagos asignada, los donantes ven un mensaje de que el pago con tarjeta no está disponible. Contacte a su administrador de Goal One para conectar una antes de lanzar.
En las campañas gratuitas Ready (en pantallas anteriores este plan se llamaba Pledgix Go), el proceso de pago también invita al donante a añadir una propina opcional para Goal One sobre su donativo — la propina se cobra con el pago pero nunca cuenta para el total ni la liquidación de su campaña.
Charity cards y fondos asesorados por donantes (DAF)
Los donantes que dan a través de un fondo benéfico judío pueden pagar con su charity card directamente en el proceso de pago. Goal One admite tarjetas de OJC, The Donors' Fund, Pledger y Matbia, además de una integración directa con cuentas de iMaaser. Estos donativos aparecen en su panel con el método Charity Card y el fondo que emitió la subvención.
La donación con charity card cubre donativos únicos y está disponible en todos los modelos de campaña excepto las campañas Political y las campañas marcadas como no deducibles de impuestos — una subvención DAF debe ir a un receptor benéfico verificado.
Donaciones recurrentes
Las campañas con la donación recurrente habilitada pueden aceptar donativos mensuales y planes fijos de cuotas con tarjeta. La tarjeta del donante se cobra automáticamente según el calendario. La donación recurrente está disponible en Set en adelante — las campañas gratuitas Ready no la ofrecen en el proceso de pago (el equipo de Goal One puede ajustar el acceso a funciones de una campaña específica a pedido). Consulte Donaciones recurrentes para el panorama completo.
Donaciones por teléfono
Si la línea telefónica de su campaña está habilitada, los donantes pueden llamar, escuchar el progreso de su campaña y donar ingresando un monto y los datos de su tarjeta en el teclado de su teléfono. Los donativos telefónicos aparecen en su panel con el método Tarjeta (teléfono/IVR). Consulte Donaciones por teléfono para los detalles.
Fuentes presenciales y conectadas
- Tap to Pay — pagos con tarjeta presenciales por aproximación, recogidos a través del modo Cobrar tarjeta › Acercar tarjeta de la app móvil, donde esté habilitado para su cuenta. Estas filas llevan el método Pago sin contacto.
- Donary — las campañas conectadas a Donary reciben esas donaciones en el panel automáticamente, etiquetadas Donary. Las filas de Donary pueden llegar como verificación pendiente hasta confirmarse.
Métodos fuera de línea que usted registra
El dinero que recauda fuera del sitio web — en eventos, por correo, en persona — se registra con el botón Registrar donación de su pestaña de Donaciones, para que el total de su campaña se mantenga exacto. El formulario pregunta cómo pagaron:
- Efectivo
- Cheque
- Transferencia bancaria
- Tarjeta de crédito (fuera de línea) — un pago con tarjeta que procesó fuera de Goal One
- Bit
- Otro
Un donativo registrado cuenta para el total de su campaña en el momento en que lo guarda con Sí bajo ¿Ya llegó el dinero? (se lista como Aprobada). Consulte Registrar donaciones fuera de línea y manuales.
Importaciones desde hoja de cálculo
Las donaciones históricas o masivas pueden importarse desde un archivo de Excel o CSV, incluido el método de pago de cada fila. Consulte Importar donaciones desde una hoja de cálculo.
Cómo aparecen los métodos en filtros y exportaciones
Su panel de Donaciones le permite filtrar por método de pago — Tarjeta de crédito, Tarjeta (teléfono/IVR), Apple Pay, Google Pay, Transferencia bancaria, Pago sin contacto, Efectivo, Cheque, Bit, Donary u Otro — y cada exportación incluye una columna de Método de pago y otra de Proveedor de pago para que su contabilidad distinga los donativos en línea de los fuera de línea. Los donativos con charity card muestran el método Charity Card en sus filas.
Consejo: Filtre por método antes de exportar para producir, por ejemplo, una lista limpia de todas las donaciones con cheque para sus registros de depósito.
03Donaciones con Charity Card y DAFCómo donan los donantes con tarjetas benéficas de OJC, The Donors' Fund, Pledger, Matbia e iMaaser — qué campañas pueden aceptarlas y cómo aparecen en su CRM.
Muchos donantes dan a través de un fondo benéfico judío — un fondo asesorado por donantes (DAF) que les emite una charity card (tarjeta benéfica). Goal One acepta estas tarjetas directamente en el pago, de modo que un donante de un fondo benéfico puede donar en el mismo flujo que un donante con tarjeta de crédito.
Fondos compatibles
- OJC
- The Donors' Fund
- Pledger
- Matbia
- iMaaser — en campañas cuya configuración de pagos lo incluye
Cada fondo emite tarjetas con su propio rango de números, así que el fondo se reconoce automáticamente a partir del número de tarjeta. Un número de tarjeta que no coincida con ningún fondo compatible se rechaza con un mensaje amable — no hay una vía alternativa hacia un cargo de tarjeta regular. La nota del formulario de pago lista exactamente qué fondos acepta su campaña.
Qué campañas pueden aceptar charity cards
La donación con charity card está disponible en todos los modelos de campaña — Ready, Set y Goal (los planes que en pantallas anteriores se llamaban Pledgix Go, Pledgix One y Pledgix Pro) — con tres excepciones:
- Las campañas Political nunca la ofrecen. Las donaciones políticas requieren declaraciones de cumplimiento que el flujo de charity card no recopila, y no son deducibles de impuestos.
- Las campañas Goal UK nunca la ofrecen. Las charity cards provienen de fondos asesorados por donantes de EE. UU., y el dinero de una campaña del Reino Unido se procesa en el Reino Unido bajo nuestra organización benéfica asociada AHT — el mecanismo DAF estadounidense no aplica.
- Las campañas marcadas como no deducibles de impuestos quedan excluidas. Una subvención DAF solo puede financiar a un receptor benéfico verificado, así que las recaudaciones privadas no pueden aceptarlas.
Las charity cards también requieren el circuito de pagos estándar de Goal One — una campaña que procesa con su propia cuenta de Stripe no tiene esta vía de pago.
Qué hace el donante
- El donante abre su página de donación y elige un monto como de costumbre.
- En el paso de pago cambia al método Charity Card.
- Ingresa su número de tarjeta y el vencimiento — sin CVV y sin código postal. (En los formularios de algunas campañas, The Donors' Fund es el único fondo que pide el CVV de la tarjeta como su código de autorización.) Una nota de ayuda en el formulario le dice al donante exactamente qué se requiere.
- Al enviar, Goal One solicita la subvención al fondo. El donante ve una confirmación igual que con cualquier otra donación.
El fondo luego revisa y desembolsa la subvención según su propio calendario — la parte del donante termina en el pago.
Cómo aparecen estos donativos en su panel
Los donativos con charity card llegan a su CRM de Donaciones como cualquier otra donación, etiquetados con el método Charity Card y el nombre del fondo emisor. Cuentan para el total de su campaña en cuanto se aprueban.
Algo que debe saber para su contabilidad: el fondo envía el dinero real más tarde, por cheque o transferencia según su propio calendario. Hasta que ese depósito llega, el donativo figura como DAF en camino en su pantalla de liquidaciones y no forma parte de su saldo pagadero. Consulte Subvenciones DAF y su liquidación para el panorama completo.
Consejo: Si un donante escribe un número de charity card en el formulario regular de tarjeta de crédito, la pasarela igual puede aprobarlo. Su equipo puede reclasificar esa donación como Charity Card desde la pantalla de edición de la donación para que caiga en la categoría de liquidación correcta.
04Registrar donaciones fuera de línea y manualesAñada donativos en efectivo, con cheque y otros donativos fuera de línea a su campaña para que sus totales, equipos e informes estén completos.
No todos los donativos llegan a través de su página de campaña. Cheques por correo, efectivo en un evento, una transferencia a su banco — puede registrar todo esto en Goal One para que el total de su campaña, las clasificaciones de equipos y el muro público reflejen todo lo que ha recaudado.
Quién puede añadir donaciones manuales
Cualquier persona con permiso de edición de donaciones en la campaña (gestores de campaña en adelante) puede registrar, editar y eliminar donaciones manuales.
Dos botones: Registrar donación y Cobrar tarjeta
La pestaña de Donaciones de su campaña tiene dos botones de entrada de dinero, y la diferencia está escrita en la propia ventana:
- Registrar donación — "Anote dinero que ya recibió. No se cobra nada." Es el botón para efectivo, cheques y transferencias.
- Cobrar tarjeta — un pago real: la tarjeta del donante se cobra en el momento en que pulsa el botón. Úselo cuando el donante le está dando una tarjeta en persona o por teléfono.
Ambos abren la misma ventana con un interruptor arriba, y lo que haya escrito se conserva si cambia de lado.
Registrar una donación
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y haga clic en Registrar donación.
- ¿Cuánto? — ingrese el monto y la moneda. Si el donativo fue en una moneda distinta de la moneda de la meta de su campaña, Goal One lo convierte para que cuente correctamente hacia su meta.
- ¿Cómo pagaron? — toque uno: Efectivo, Cheque, Transferencia bancaria, Tarjeta de crédito (fuera de línea), Bit u Otro. Luego:
- ¿Cuándo llegó? — ajuste la fecha para donativos recibidos antes; en blanco significa ahora.
- ¿Ya llegó el dinero? — Sí cuenta el donativo para su total de inmediato (se lista como Aprobada); Todavía no registra una promesa (por ejemplo, un cheque que espera) que no cuenta hasta que lo pase a Sí.
- ¿Quién dio? — una búsqueda en su lista de Personas los encuentra donde usted tenga una (elegir a alguien rellena las casillas); si no, escriba el nombre y apellido, correo y teléfono. El nombre es obligatorio salvo que marque el donativo como anónimo — los donativos anónimos se muestran como "Anónimo" en todo lugar público. El correo es opcional pero necesario si alguna vez quiere enviarle un recibo al donante. Un interruptor adicional le permite mantener el donativo fuera de la lista pública de donaciones mientras sigue contando en sus totales.
- ¿Qué equipo recibe el crédito? — busque por nombre o código de equipo. Los donativos únicos también pueden repartirse entre varios equipos: elija dos o más y el monto se divide en partes iguales entre ellos.
- Más — una dedicatoria (se muestra públicamente con el donativo), notas internas (nunca se muestran a los donantes), un artículo de patrocinio si el donativo compró uno, y la Entrada silenciosa — en los planes Goal y Political (el equipo de Goal One puede habilitarla para otras campañas a pedido), una casilla que registra el donativo sin enviar ningún recibo, notificación al equipo ni anuncio público. Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro. Igual cuenta para sus totales. Práctica para ingresar donativos históricos por lotes.
- Haga clic en Guardar donación — o en Guardar y añadir otra si está ingresando una pila de cheques y quiere mantener el formulario abierto.
Para las campañas políticas, el formulario también incluye sus preguntas de cumplimiento configuradas (ciudadanía, dirección, empleador), y las preguntas obligatorias deben responderse antes de guardar.
Configurar un plan recurrente para un donante
En las campañas donde la donación recurrente está disponible, Cobrar tarjeta tiene un lado de Plan mensual: ingrese los datos de la tarjeta del donante (van directo al procesador de pagos — el correo del donante es obligatorio), indique si el monto es lo que paga cada mes o el total repartido entre los meses, fije el número de meses y, si quiere, elija el día del mes en que caerán los próximos cobros. Cobrar e iniciar el plan ejecuta el primer cobro de inmediato, y el plan entonces cobra según el calendario exactamente como si el donante se hubiera inscrito a través de su página de campaña — perfecto para compromisos tomados por teléfono.
Qué sucede después de guardar
- Un donativo guardado con Sí (Aprobada) eleva de inmediato el total de su campaña, actualiza el equipo al que se acredita y aparece en el muro público de donaciones (salvo que sea anónimo o se haya ocultado de la lista).
- Un donativo guardado con Todavía no (Pendiente) se lista en la pestaña Requieren atención y no afecta los totales hasta que se aprueba.
- Si el donante tiene un correo registrado, puede enviarle un recibo en PDF en cualquier momento usando Reenviar recibo en la fila de la donación.
Editar y eliminar
Las donaciones manuales permanecen totalmente editables — monto, moneda, método, estado, equipo, fecha, dedicatoria y notas. También puede eliminar una donación manual por completo; los totales de su campaña se recalculan automáticamente. Consulte Editar o corregir una donación.
Consejo: Prefiera marcar una donación como Reembolsada en lugar de eliminarla cuando el dinero realmente cambió de manos y se devolvió — así conserva un rastro de auditoría limpio mientras la quita de sus totales.
Registrar muchas donaciones a la vez
Si tiene docenas o cientos de donativos fuera de línea (por ejemplo, de un sistema anterior o de una noche de gala), no los escriba uno por uno — use en su lugar la importación desde hoja de cálculo. Consulte Importar donaciones desde una hoja de cálculo.
05Tap to Pay — donaciones con tarjeta en personaCómo el Tap to Pay por NFC permite a su equipo recibir donaciones con tarjeta presente en un teléfono, y en qué punto está la función actualmente.
Tap to Pay convierte el teléfono Android de un recaudador en una terminal de tarjetas: en un evento o puerta a puerta, el donante acerca su propia tarjeta (o la billetera de su teléfono) al teléfono del miembro de su equipo y la donación se cobra en el acto — sin lector de tarjetas, sin escribir números de tarjeta.
Disponibilidad
Tap to Pay está actualmente en despliegue y no está activado en la aplicación móvil de Goal One para uso general. Todo el circuito de cobro está construido y listo; el modo "Tap Card" dentro de la aplicación se mantiene retenido mientras se finaliza el despliegue. Si su organización realiza eventos presenciales y quiere donaciones por aproximación, contacte al equipo de Goal One — podemos conversar sobre habilitarlo para su cuenta.
Cuando está activa, la función está disponible de forma predeterminada en campañas Set en adelante (Set es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix One; el equipo de Goal One puede ajustar el acceso a funciones de una campaña específica a pedido), y requiere:
- La aplicación móvil de Goal One en un teléfono Android con NFC
- Una aplicación auxiliar certificada de Tap to Pay instalada en ese teléfono (la app ofrece el enlace de instalación)
- Un miembro del equipo con permiso para añadir donaciones a la campaña
Cómo funciona una donación por aproximación
- El miembro de su equipo abre la ventana de donación en la aplicación y elige el modo Acercar tarjeta.
- Ingresa el monto (y opcionalmente el nombre del donante, su correo y la atribución de equipo — una donación espontánea puede registrarse sin nada más que la tarjeta).
- El teléfono pasa el control a la aplicación auxiliar certificada; el donante acerca su tarjeta.
- El cargo se completa de inmediato a través de la cuenta de pagos de su campaña, y la donación aparece en su panel al instante.
La seguridad está integrada en el diseño: la tarjeta la lee la aplicación auxiliar certificada y el paquete cifrado va directo al procesador de pagos. Los números de tarjeta nunca pasan por Goal One, y ninguna clave de pago vive jamás en el teléfono.
Cómo aparecen las donaciones por aproximación en su CRM
Las donaciones por aproximación se muestran en su CRM de Donaciones con el método Tap to Pay, así que puede filtrarlas y exportarlas por separado — práctico para conciliar una noche de evento. Cuentan para el total de su campaña en el momento en que el cargo se aprueba, exactamente como una donación con tarjeta en línea, y el donante recibe un recibo si usted capturó su correo.
Lo que Tap to Pay no es
- No está disponible en un navegador web ni en iPhone — el flujo de aproximación es solo para la aplicación de Android.
- No almacena la tarjeta del donante. Cada aproximación es un cargo único; si en cambio quiere configurar al donante con un plan recurrente, use Cobrar tarjeta › Plan mensual con los datos de tarjeta que le proporcione.
Consejo: Hasta que Tap to Pay esté habilitado para su cuenta, la forma más rápida de recibir donativos con tarjeta en persona es la ventana Cobrar tarjeta de su pestaña de Donaciones — el miembro de su equipo escribe los datos de la tarjeta y el cargo se ejecuta en vivo, desde cualquier dispositivo.
06Importar donaciones desde una hoja de cálculoTraiga el historial de donaciones a Goal One desde Excel o CSV — el mapeo de columnas, la plantilla y cómo afectan sus totales los donativos importados.
¿Se está mudando de otra plataforma, o está ingresando un gran lote de donativos fuera de línea? La importación de donaciones le permite subir un archivo de Excel o CSV y crear cientos de registros de donación en una sola pasada.
Antes de empezar
- Necesita permiso de edición de donaciones en la campaña.
- Descargue el archivo de ejemplo desde el diálogo de importación — incluye filas de ejemplo y una guía de columnas, así que es la forma más rápida de acertar con el formato.
- En un archivo de Excel, ponga los datos en una hoja llamada exactamente Donations — las demás hojas se ignoran. (Un archivo CSV no tiene hojas, así que esto no aplica.)
- Las importaciones se confirman en lotes pequeños automáticamente, así que incluso los archivos grandes se importan progresivamente — una fila con problemas rechaza esa fila con un motivo, no el archivo entero.
Preparar su archivo
Ponga los encabezados de columna en la Fila 1. El orden de las columnas no importa — Goal One empareja las columnas por el nombre del encabezado, y el diálogo de importación le permite revisar y corregir el mapeo antes de guardar nada. Las columnas clave:
- Donor Name — obligatoria. Nombre completo del donante.
- Amount (o Base Amount) — obligatoria. Solo numérica, p. ej. 100 o 100.50.
- Currency — opcional. Por defecto, la moneda de su campaña.
- Status — completed, pending, failed o refunded. Por defecto, completed.
- Payment Method — creditcard, banktransfer, cash, check, bit, applepay, googlepay u other.
- Team Code — opcional. El código del equipo (p. ej. 0012) para acreditar a un equipo.
- Dedication / Message — opcional. Se muestra públicamente con el donativo.
- Anonymous — Yes o No.
- Transaction ID — referencia de pago opcional de otro sistema, conservada solo como referencia.
- Matched / Match Multiplier / Effective Amount — información de igualación opcional.
- Country / City — opcionales.
- Notes — solo internas; nunca se muestran a los donantes.
- Date — formatos de fecha de Excel, MM/DD/YYYY o YYYY-MM-DD HH:MM. En blanco = momento de la importación.
Las columnas de correo y teléfono son opcionales pero vale la pena incluirlas — un donante necesita un correo registrado para poder recibir alguna vez un recibo.
Ejecutar la importación
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y haga clic en Importar.
- Suba su archivo. Goal One lee los encabezados, detecta el mapeo automáticamente y señala lo que no tuvo claro para que pueda corregirlo.
- Revise la vista previa de las filas interpretadas — se muestran los nombres de los donantes y los montos para que detecte problemas antes de confirmar.
- Confirme la importación. Las filas sin nombre de donante o sin un monto válido se rechazan con un motivo claro; las filas válidas se crean. Los problemas menores nunca descartan una fila — un correo inválido o un código de equipo no reconocido se omiten con una advertencia y la donación igual se importa.
Las importaciones son silenciosas por defecto
Una importación es un lote de registros históricos, así que por defecto no envía nada: no se disparan recibos a los donantes, ni notificaciones a los equipos, ni integraciones externas. Eso le protege de bombardear a cientos de donantes con recibos nuevos por donativos antiguos. Si sí quiere que salgan correos, el diálogo de importación tiene una casilla para aceptarlo antes de ejecutarla.
Qué sucede después de importar
- Las filas importadas con estado completed cuentan para el total de su campaña y los totales de los equipos de inmediato, y aparecen en el muro público de donaciones (las filas anónimas se muestran como "Anónimo").
- Las filas con una moneda distinta de la moneda de la meta de su campaña se convierten al tipo de cambio actual, para que cuenten correctamente hacia su meta.
- Las donaciones importadas se comportan después como donaciones manuales: puede editarlas, marcarlas como reembolsadas o eliminarlas, y enviar recibos a cualquier donante con dirección de correo (un Reenviar recibo manual siempre funciona, aunque la importación en sí no haya enviado ninguno).
Consejo: Mantenga las fechas exactas. Las analíticas y los desgloses mensuales agrupan las donaciones por su fecha de donación — si deja la columna Date en blanco, todo cae en el día en que importó, lo que puede hacer que su línea de tiempo de donaciones se vea extraña.
Problemas comunes
- "No se encontraron filas válidas" — en un archivo de Excel, asegúrese de que los datos estén en una hoja llamada Donations con los encabezados en la Fila 1.
- Errores de "monto faltante" — asegúrese de que la columna del monto contenga solo números (sin símbolos de moneda ni separadores de miles en algunas configuraciones regionales).
- Equipo sin acreditar — verifique que la columna Team Code coincida exactamente con el código que se muestra en su página de Equipos; un código no reconocido se reporta como advertencia y la fila se importa sin equipo.
- Encabezado no reconocido — use el paso de revisión del mapeo para apuntar la columna al campo correcto, o renombre su encabezado para que coincida con la plantilla.
07Donaciones silenciosas — registrar donativos sin notificacionesCómo registrar una donación sin enviar ningún recibo ni alertas, y por qué las importaciones desde hoja de cálculo son silenciosas por defecto.
A veces necesita una donación en los libros sin nada de la fanfarria habitual — sin correo de recibo al donante, sin alertas a los equipos, sin webhook a sus herramientas conectadas. Goal One admite esto en dos lugares: la casilla de entrada silenciosa en las donaciones manuales, y el comportamiento predeterminado de las importaciones desde hoja de cálculo.
Registro silencioso en la ventana Registrar donación
Al registrar una donación manual, las campañas con la función ven una casilla "Registro silencioso: no enviar notificaciones" bajo Más en la ventana Registrar donación.
Con la casilla marcada, la donación se guarda y se cuenta con normalidad, pero no se anuncia nada:
- Ningún correo de recibo ni SMS va al donante.
- Ninguna notificación de equipo se dispara (sin alertas a capitanes, sin correos al equipo).
- Ningún webhook se envía a sus integraciones.
- Ningún anuncio en vivo — sin notificación push, y sin aviso emergente en el muro público ni en la pantalla en vivo.
Todo lo demás queda intacto: el donativo cuenta para el total de su campaña de inmediato, aparece en su CRM de Donaciones y se muestra en el muro público como cualquier otra donación aprobada (apague Mostrar en la lista pública de donaciones en la misma ventana si además debe quedar fuera del muro).
Usos típicos: registrar un donativo por el que el donante ya recibió un recibo en papel, cargar por lotes entradas históricas durante una campaña en vivo, o ingresar un donativo delicado donde un correo automatizado no sería bienvenido.
La entrada silenciosa está disponible de forma predeterminada en las campañas Goal y Political (Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro) — el equipo de Goal One puede habilitarla para otras campañas a pedido.
Consejo: La opción silenciosa se mantiene cuando usa Guardar y añadir otra — si está cargando donativos históricos por lotes, la donación n.º 2 no empezará de repente a enviar correos. Y no es para siempre: puede abrir cualquier donación silenciosa más tarde y reenviar su recibo manualmente.
Las importaciones son silenciosas por defecto
La importación desde hoja de cálculo funciona al revés: las importaciones suprimen las notificaciones por defecto, en todos los modelos de campaña. Las importaciones masivas son casi siempre registros históricos, y bombardear con recibos y alertas de equipo a cientos de donantes del pasado rara vez es lo que alguien quiere.
En el diálogo de importación encontrará un interruptor de "Enviar correos de recibo y notificación a los equipos":
- Apagado (el predeterminado): todas las filas se registran en silencio. Igual cuentan para sus totales.
- Encendido: cada donante del archivo con dirección de correo recibe un recibo ahora, y se disparan las notificaciones a los equipos.
El interruptor se reinicia deliberadamente a apagado con cada archivo nuevo que sube — una elección hecha para una importación nunca se arrastra en silencio para enviar correos a toda la lista de donantes del siguiente archivo.
Consejo: Encienda el interruptor de correos de la importación solo cuando todas las filas del archivo deban recibir un recibo ahora mismo — por ejemplo, un lote reciente de donativos fuera de línea recogidos esta semana. Para cualquier cosa histórica, déjelo apagado y reenvíe recibos individuales más tarde donde haga falta.
08Recibos de donación — cómo funcionan y cómo personalizarlosCómo reciben los donantes su recibo en PDF por correo, qué puede personalizar usted y cómo reenviar un recibo en cualquier momento.
Cada donación exitosa en Goal One puede generar un recibo profesional en PDF, enviado por correo al donante automáticamente. Así funciona el flujo y esto es lo que usted controla.
El flujo automático de recibos
Cuando una donación se completa:
- Goal One genera un recibo en PDF con un número de recibo único, el nombre del donante, el monto, la fecha y los datos de su organización.
- El recibo se envía por correo a la dirección que el donante ingresó al pagar, con el PDF adjunto (con un nombre como Donation-Receipt-XXXX.pdf).
- Los donantes que tienen una cuenta de donante de Goal One también pueden ver su historial completo de donaciones y usar Descargar recibo en su propio portal en cualquier momento, también para donaciones antiguas: los PDF de recibos guardados se eliminan unos 365 días después de la donación, y se genera una copia nueva, sin costo, cada vez que el donante la descarga.
Los recibos se envían por las donaciones cuyo pago realmente se procesó — las donaciones Aprobadas. Las donaciones pendientes, fallidas y reembolsadas nunca generan un recibo.
Las donaciones anónimas también reciben recibo — el anonimato oculta el nombre del donante del público, no de su propia bandeja de entrada.
Quién emite el recibo
- Campañas Ready y Set en EE. UU. deducibles de impuestos (en pantallas anteriores estos planes se llamaban Pledgix Go y Pledgix One) — cada donativo es una donación a nuestro fondo benéfico, una organización benéfica pública 501(c)(3), así que el recibo lo emite el Fondo, a su propio nombre y con su EIN 42-2469202. También incluye la declaración de Nueva York (dónde obtener el último informe financiero que el Fondo presentó ante el Fiscal General de Nueva York) y un enlace a las Pautas de subvenciones del Fondo en goal.one/grant-guidelines. El correo lo envía el Fondo, las respuestas van a hi@goal.one, y ni el nombre de su organización, ni su identificación fiscal, ni su texto legal de pie de página, ni su ajuste de envío automático lo cambian.
- Confirmaciones de pago — un donativo ingresado a mano o importado en una de esas campañas Ready o Set, y todo donativo en una campaña que no es deducible de impuestos (por ejemplo, una campaña política), recibe una Confirmación de pago en lugar de un recibo fiscal: a nombre de su organización, sin identificación fiscal ni texto sobre deducibilidad, adjunta como Payment-Confirmation-XXXX.pdf.
- Todas las demás campañas — el recibo se emite a nombre de su organización, con la configuración que se describe más abajo (en las campañas Goal UK, con el número de registro de la organización benéfica británica).
Cuándo NO se envía un recibo automáticamente
- Sin correo registrado — las donaciones manuales o importadas sin dirección de correo no pueden recibir uno.
- Donaciones por teléfono — los donativos hechos a través de la línea telefónica automatizada no recopilan correo, así que no se envía recibo por correo. En su lugar, la línea telefónica ofrece al donante un recibo por mensaje de texto justo después de la donación (pulsar 2 en el menú posterior a la donación).
- Entradas silenciosas e importaciones desde hoja de cálculo — las donaciones registradas con la opción de entrada silenciosa, y las filas importadas (las importaciones son silenciosas de forma predeterminada), nunca generan recibos ni notificaciones.
- Envío automático desactivado — si usted desactivó el envío automático en su configuración de recibos, los recibos solo se envían cuando usted los dispara manualmente. Los recibos que emite nuestro fondo benéfico (campañas Ready y Set en EE. UU.) se siguen enviando automáticamente.
Personalizar sus recibos y el correo de agradecimiento
El correo con el recibo del donante es el correo de agradecimiento, que se da forma en la sección Diseño → Correos de su campaña (en las campañas donde esa sección está abierta):
- Enviar este correo automáticamente — active o desactive los correos de recibo automáticos para toda la campaña.
- El nombre de tu organización — el nombre que aparece en el recibo (obligatorio).
- Número fiscal — se muestra en el recibo para los donantes que lo necesitan a efectos fiscales.
- Logo — suba su logotipo para dar su marca al recibo y al correo.
- Color del correo — hace que el diseño coincida con su imagen (empieza con el color de su campaña).
- Asunto y Tu mensaje — escriba sus propias palabras de agradecimiento, con palabras que se rellenan solas como el nombre del donante y el monto.
- Letra pequeña al final (nota de impuestos) — añada cualquier texto obligatorio sobre deducibilidad fiscal o legal.
Una vista previa en vivo muestra exactamente cómo se verá el correo antes de guardar.
Reenviar un recibo
Los donantes pierden correos; las direcciones se escriben mal. Para reenviar:
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y busque la donación.
- Abra el menú de acciones de la fila y elija Reenviar recibo.
- Verá una confirmación como "Recibo en cola para donor@example.com" — el PDF nuevo y el correo salen en cuestión de momentos.
El reenvío funciona incluso si el envío automático está desactivado para su campaña — un reenvío manual siempre se envía.
Un reenvío no es posible cuando:
- La donación no está en un estado exitoso (verá el motivo — por ejemplo, no se puede enviar un recibo por una donación pendiente).
- La donación no tiene dirección de correo registrada. Añada el correo del donante editando primero la donación, y luego reenvíe. Los donativos anónimos con correo registrado pueden reenviarse como cualquier otra donación.
Consejo: Si un donante escribió mal su correo al pagar, edite la donación para corregir la dirección y luego use Reenviar recibo — el nuevo correo va a la dirección corregida.
Notificaciones al equipo
Aparte de los recibos de los donantes, los miembros del equipo pueden recibir una notificación por correo o mensaje de texto cuando entra una donación para su equipo, si usted activó esas notificaciones. Son felicitaciones informativas, no recibos fiscales — el recibo del donante es siempre el PDF adjunto descrito arriba.
09Editar o corregir una donaciónCorrija datos del donante, fechas, crédito de equipo y estados — y entienda qué campos están bloqueados en las donaciones con tarjeta en línea.
Los errores de tipeo ocurren. Un cheque se registra con el monto equivocado, un donativo se acredita al equipo equivocado, o un donante le pide corregir la ortografía de su nombre. Así se corrigen los registros de donaciones — y esto es lo que cambia automáticamente cuando lo hace.
Cómo editar una donación
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña.
- Busque la donación (use el cuadro de búsqueda o los filtros).
- Abra el menú de acciones de la fila y elija Editar registro.
- Haga sus cambios y pulse Guardar cambios.
Necesita permiso de edición de donaciones en la campaña (gestores de campaña en adelante).
Qué puede editar
En cualquier donación:
- Datos del donante — nombre, apellido, correo, teléfono.
- Fecha de la donación — retrodate un donativo que recibió antes para que sus informes lo agrupen en el mes correcto.
- Crédito de equipo — reasigne el donativo a otro equipo (por equipo o por código de equipo), o repártalo entre varios equipos; los totales de cada equipo afectado se actualizan.
- Texto de la dedicatoria — el mensaje público que se muestra con el donativo.
- Notas internas — visibles solo para el personal de su campaña.
En las donaciones manuales e importadas puede cambiar además:
- Monto y moneda
- Método de pago
- Estado — Aprobado, Pendiente o Reembolsado.
Qué está bloqueado en las donaciones en línea
Las donaciones que realmente se cobraron a través de un procesador de pagos (donativos con tarjeta en línea, donaciones telefónicas) tienen el monto, la moneda, el método de pago y el estado bloqueados. Esos valores deben coincidir con lo que el procesador realmente cobró — si usted pudiera editarlos, sus registros ya no coincidirían con su dinero real. El estado de un donativo en línea cambia mediante la acción de reembolso o las actualizaciones automáticas del procesador, no a mano. Si el monto de un cargo en línea es genuinamente incorrecto, la herramienta correcta es un reembolso (consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación), tras lo cual el donante puede donar de nuevo.
Todo lo demás en una donación en línea — datos del donante, crédito de equipo, fecha, dedicatoria, notas — sigue siendo editable.
Una excepción autorizada: puede reclasificar un donativo en línea entre Tarjeta de crédito y Charity Card. Esto existe para las charity cards de fondos DAF que un donante pasó por el formulario regular de tarjeta de crédito — reclasificar etiqueta el donativo con el fondo benéfico emisor y estampa una nota de auditoría, sin tocar el monto ni el estado.
Cómo reaccionan los totales a sus ediciones
Goal One mantiene los totales de su campaña y sus equipos exactos automáticamente:
- Cambie el monto de una donación Aprobada (donativos manuales) y los totales se ajustan por la diferencia.
- Mueva una donación de Pendiente a Aprobado y empieza a contar; muévala de vuelta y deja de contar.
- Ponga una donación en Reembolsado y se elimina de sus totales y del muro público.
- Reasigne el crédito de equipo y las clasificaciones de ambos equipos se actualizan.
Eliminar una donación
Las donaciones manuales e importadas pueden eliminarse desde el menú de acciones. Eliminar borra el registro por completo y recalcula sus totales.
Consejo: Elimine solo errores verdaderos — duplicados o entradas de prueba. Si se recibió dinero real y se devolvió, marque la donación como Reembolsada para conservar un historial exacto.
Después de corregir una dirección de correo
Si corrigió el correo del donante, use Reenviar recibo en la misma fila para que el donante reciba su recibo en PDF en la dirección correcta.
10Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donaciónCómo reembolsar una donación, qué ve el donante, cómo se ajustan sus totales y cómo se manejan las disputas y los contracargos.
A veces un donativo tiene que devolverse — un cargo duplicado, un donante que cambió de opinión o un monto mal ingresado en un evento. Goal One maneja los reembolsos reales a tarjeta para las donaciones por Stripe y los reembolsos contables para todo lo demás.
Quién puede reembolsar
Reembolsar mueve dinero, así que está reservado al rol más alto de la campaña — un superadministrador de la campaña (y el personal de Goal One). Los gestores que pueden editar donaciones pero no tienen el permiso de reembolso no verán que la opción funcione.
Cómo reembolsar una donación
- Abra la pestaña de CRM de Donaciones de su campaña y busque la donación.
- Abra el menú de acciones de la fila y elija la acción Reembolsar.
- Confirme en el cuadro de diálogo.
Solo las donaciones Aprobadas (completadas) pueden reembolsarse. Las donaciones ya reembolsadas, disputadas o con contracargo no pueden reembolsarse de nuevo — verá un mensaje que explica el motivo.
Qué sucede en realidad
Depende de cómo se pagó la donación:
- Donación en su propia cuenta de Stripe conectada — Goal One indica a Stripe que devuelva el monto completo a la tarjeta del donante. Verá una confirmación como "Tarjeta reembolsada vía Stripe; totales de campaña actualizados." El dinero suele aparecer de vuelta en el estado de cuenta del donante en 5 a 10 días hábiles, según su banco. Si el cargo tiene una disputa abierta, el reembolso queda bloqueado hasta que la disputa se resuelva.
- Otra donación en línea (el canal estándar de Goal One) — la acción de reembolso marca el registro como Reembolsado y actualiza sus totales, pero no se mueve dinero a través de Goal One. El reembolso real se emite en el procesador de pagos — si no tiene manera de hacerlo usted mismo, pídalo vía Ayuda y soporte. Los reembolsos emitidos del lado del procesador se sincronizan automáticamente con sus registros de Goal One.
- Donativo con charity card (DAF) — la acción de reembolso anula la subvención ante el fondo benéfico que la emitió; el registro muestra Anulado y sus totales se ajustan.
- Donación manual o fuera de línea — no se mueve dinero a través de Goal One (usted lo devuelve por su cuenta, p. ej. anulando un cheque). El registro simplemente se marca como Reembolsado: "Donación marcada como reembolsada; totales de campaña actualizados."
En todos los casos, inmediatamente después de la acción de reembolso:
- El estado de la donación cambia a Reembolsado.
- El total de su campaña disminuye por el monto del donativo, y también se ajusta cualquier equipo al que estuviera acreditado.
- El donativo desaparece del muro público de donaciones (solo se muestran las donaciones Aprobadas).
- El registro pasa a su pestaña Requieren atención, para que conserve el historial completo.
Reembolsos parciales, disputas y contracargos
Parte de la actividad de reembolso comienza en el procesador de pagos, no en su panel:
- Reembolso parcial — una parte del cargo se devolvió en el procesador. Goal One lo detecta automáticamente y ajusta sus totales por la porción reembolsada.
- Disputado — el banco del donante abrió una investigación sobre el cargo. La donación queda marcada mientras la disputa sigue su curso.
- Contracargo — el banco del donante revirtió el cargo. La donación se elimina de sus totales automáticamente.
Todo esto llega mediante notificaciones seguras del procesador de pagos — usted no necesita hacer nada para que sus registros de Goal One se mantengan sincronizados. Cada uno de estos estados puede filtrarse en su panel de Donaciones.
Consejo: Los contracargos son costosos y dañan su reputación de procesamiento. Si un donante lo contacta molesto por un cargo, reembolsar de inmediato desde su panel casi siempre es mejor que dejar que se convierta en una disputa bancaria.
Qué recibe el donante
Goal One no envía automáticamente un correo al donante sobre el reembolso — el procesador de pagos y el banco del donante manejan el rastro del dinero en su estado de cuenta. Si desea confirmarlo personalmente, la dirección de correo del donante está en el propio registro de la donación.
11Donaciones recurrentes — donativos mensuales y planes de cuotasCómo configuran los donantes la donación mensual o en cuotas, cómo funcionan los cargos y los reintentos, y cómo gestionar los planes desde su panel.
La donación recurrente convierte a los colaboradores de una sola vez en donantes sostenedores. Cuando las donaciones recurrentes están habilitadas en su campaña, el proceso de pago ofrece dos opciones junto a Donar una vez.
Qué pueden elegir los donantes
Todos los planes recurrentes tienen una duración definida — el donante siempre elige el Número de meses (no hay planes abiertos sin fecha de fin).
- Mensual — el donante define un monto para donar cada mes y por cuántos meses. El proceso de pago muestra el panorama completo: "$50/mes × 12 meses — $600 compromiso total."
- Cuotas — el donante define un donativo total y lo divide en pagos mensuales iguales. El proceso de pago lo detalla: "$1,200 en total — divididos en 12 pagos mensuales de $100."
Puede definir un monto mínimo recurrente para su campaña; se aplica a cada cargo mensual, y el proceso de pago les indica el mínimo a los donantes si un cargo quedara por debajo.
Algunas cosas que conviene saber sobre lo recurrente en el proceso de pago:
- La donación recurrente está disponible actualmente en las campañas cuyo proveedor de pagos la admite; en las demás campañas los donantes simplemente ven la opción de una sola vez.
- Los donativos recurrentes van a un solo equipo (o a la campaña general) — los repartos entre varios equipos aplican solo a donativos de una sola vez.
Cómo se contabiliza el dinero
- El primer cargo ocurre de inmediato al registrarse. Una tarjeta que nunca logra un cargo exitoso nunca afecta sus totales.
- Como todos los planes tienen una duración definida, el compromiso completo del donante se registra como promesa a su campaña desde el principio (se refleja en su progreso cuando el primer pago tiene éxito), y cada cargo mensual recauda otra porción.
- Los planes mensuales abiertos más antiguos (creados antes de las duraciones definidas) siguen funcionando como antes — su promesa crece mes a mes a medida que cada cargo tiene éxito.
- Si un plan termina antes de tiempo, sus totales se ajustan automáticamente a lo que realmente se recaudó — nunca conserva crédito por dinero que no llegará.
Cuando un cargo recurrente falla
Las tarjetas caducan y los saldos se agotan. Cuando un cargo programado es rechazado:
- El plan pasa a Atrasado.
- Goal One reintenta el cargo automáticamente en un calendario corto (de forma predeterminada: unos 2 días después del cargo fallido y luego unos 5 días después de este).
- Si el donante actualiza su tarjeta, el reintento se ejecuta pronto con la tarjeta nueva.
- Si todos los reintentos fallan, el plan se cancela automáticamente y los totales de su campaña se ajustan a lo que realmente se recaudó.
Los donantes con una cuenta de donante en Goal One pueden actualizar su tarjeta ellos mismos desde su portal de donante — el plan conserva su calendario y su historial; solo cambia la tarjeta.
Cómo gestionar los planes desde su panel
La página Dinero › Donaciones mensuales de su campaña lista cada plan con su donante, el monto, la tarjeta (marca y últimos 4 dígitos) y el estado:
- Activo — cobrando según el calendario.
- Atrasado — un cargo falló; los reintentos están en curso. Hay un filtro de un clic para ver todos los planes atrasados.
- Pausado — temporalmente sin cobrar.
- Cancelado — terminado por el donante, un gestor o por pagos fallidos.
- Completado — un plan que terminó todos sus pagos programados.
Desde un plan puede abrir su historial completo de pagos, ayudar a un donante con Actualizar tarjeta…, mover la fecha mensual con Cambiar día de cobro… o Cancelar el plan (con un cuadro de confirmación). Cancelar requiere permiso de edición de donaciones; ver requiere permiso de visualización de donaciones.
Consejo: Revise el filtro de Atrasados cada semana. Un correo personal rápido a un donante atrasado ("su tarjeta registrada fue rechazada — así puede actualizarla") recupera muchos más planes que los reintentos silenciosos por sí solos.
Recibos
Cada cargo recurrente exitoso es una fila de donación real en su pestaña de Donaciones, así que los recibos, las exportaciones y las analíticas tratan cada cuota como cualquier otro donativo.
12Planes recurrentes gestionados por la pasarela de pagosAlgunas campañas ejecutan sus calendarios recurrentes en el procesador de pagos en lugar de en Goal One. Esto es lo que sigue igual, lo que se gestiona distinto y dónde hacer los cambios.
La mayoría de las donaciones recurrentes en Goal One las ejecuta el planificador de Goal One: nuestro sistema cobra cada cuota, gestiona los reintentos y es dueño del calendario. Algunas campañas están configuradas, en cambio, para que el procesador de pagos ejecute los calendarios por sí mismo — el procesador cobra al donante de forma autónoma y Goal One lo refleja todo de vuelta.
Normalmente no necesita saber de qué tipo es un plan — las acciones habituales funcionan igual en ambos casos. Cuando algo corre del lado del procesador, el panel lo dice en el momento en que importa (por ejemplo, al intentar cambiar un día de cobro).
Lo que sigue exactamente igual
Corra el reloj quien lo corra, sus libros se ven idénticos:
- Cada plan aparece en Dinero › Donaciones mensuales con su estado, monto y progreso.
- Cada cobro exitoso aterriza como una donación normal — contada en los totales, con recibo y visible en su CRM de Donaciones.
- Los cobros rechazados también se registran, y el plan muestra Atrasado para que vea que necesita atención.
Goal One se sincroniza con el procesador con regularidad, así que los cobros, rechazos, cambios de monto y calendarios detenidos del lado del procesador fluyen automáticamente a su panel. El botón Revisar con el procesador de pagos de la página de Donaciones mensuales ejecuta esa sincronización en el acto.
Lo que funciona distinto en un plan que corre el procesador
Los reintentos son trabajo del procesador. Cuando un cobro es rechazado, toma el relevo el calendario de reintentos del propio procesador. Goal One nunca cobra por sí mismo un plan que corre el procesador — esa garantía es lo que hace imposible el doble cobro. Si el procesador agota sus reintentos y desactiva el calendario, Goal One lo refleja como una cancelación.
Actualizar la tarjeta del donante funciona desde Goal One. Use Actualizar tarjeta… en el plan como siempre — la tarjeta nueva se guarda en sus registros y se envía al procesador para que las próximas cuotas la cobren.
Cambiar el día de cobro sucede en el procesador. La acción Cambiar día de cobro… no está disponible en los planes que corre el procesador, porque el calendario vive en su programación — el panel se lo indica y le dirige al soporte.
Cancelar funciona desde Goal One. Use Cancelar el plan como siempre — Goal One cancela el plan en sus registros y desactiva el calendario en el procesador, de modo que no corren más cobros. Cualquier último cobro que haya alcanzado a ejecutarse igual queda registrado.
Los cambios de monto hechos del lado del procesador se respetan. Si el monto de un calendario se edita allí, Goal One recoge el monto nuevo y registra los cobros futuros en consecuencia.
¿Necesita un cambio que no puede hacer usted mismo?
Cancelar un plan y actualizar la tarjeta funcionan ambos desde su panel. Si hay que cambiar el día de cobro o el monto de un calendario que corre el procesador, contacte al equipo de Goal One vía Ayuda y soporte y nos encargamos.
Consejo: ¿No está seguro de qué modo usa su campaña? Pruebe la acción que necesita — el panel le dirá si tiene que hacerse del lado del procesador. Las campañas nuevas usan el planificador de Goal One salvo que los calendarios en el procesador se hayan configurado específicamente.
13Cómo cancelan los donantes una donación recurrenteCómo se ve la cancelación del lado del donante, cuándo es de autoservicio y cuándo se convierte en una tarea de retención para su equipo.
A veces los donantes necesitan detener un donativo recurrente. Goal One maneja esto de una forma justa para el donante y que da a su equipo la oportunidad de retenerlo.
Todo plan recurrente creado hoy tiene un número determinado de meses — un compromiso definido — así que terminarlo antes de tiempo pasa por una solicitud de cancelación que su equipo revisa. (Los planes abiertos antiguos de "hasta que cancele", de antes de que existieran las duraciones fijas, son la única excepción — vea la nota al final.)
Cómo solicitan los donantes la cancelación
Un donante con un plan de duración fija (por ejemplo, $100 × 12 meses) asumió un compromiso definido, así que no puede terminarlo con un clic. En su lugar, presenta una solicitud de cancelación desde su portal de donante, con un motivo y una nota opcionales.
Esto es lo que sucede de su lado:
- Una tarea de alta prioridad aparece en el tablero de tareas de su campaña: "Retener donante recurrente: [nombre] (100.00 USD/mes)", asignada a los gestores de su campaña. Si la campaña no tiene gestores, la solicitud se dirige al equipo de Goal One para que nunca se pierda.
- Sus gestores también reciben una notificación: "Un donante recurrente pidió cancelar — contáctelo para retenerlo."
- El plan sigue cobrando según lo programado mientras la solicitud está abierta — una solicitud no es una cancelación.
- Un gestor entonces, o bien:
- Retiene al donante — lo contacta, resuelve la inquietud (quizá un monto menor o una pausa) y completa la tarea; o
- Cancela el plan desde la página Dinero › Donaciones mensuales de la campaña. Cancelar completa automáticamente la tarea de la solicitud abierta.
Cuando un plan de cuotas se cancela antes de tiempo, los totales de su campaña se ajustan automáticamente para que el compromiso refleje solo lo realmente cobrado.
Consejo: La velocidad importa. La tarea enlaza directo al plan del donante — contactarlo en uno o dos días, antes del próximo cargo, es la diferencia entre un donante salvado y un riesgo de contracargo.
Los problemas de tarjeta no son cancelaciones
Si la tarjeta de un donante está siendo rechazada, no necesita cancelar — él (o usted) puede simplemente actualizar la tarjeta. Los donantes pueden hacerlo desde su portal de donante; usted puede iniciar una actualización de tarjeta por ellos con Actualizar tarjeta… en el plan, en Dinero › Donaciones mensuales. Una vez guardada la nueva tarjeta, cualquier reintento pendiente se ejecuta pronto.
Una nota: algunos planes los cobra el propio procesador de pagos según su propio calendario. Actualizar la tarjeta y cancelar siguen funcionando desde su panel como siempre, pero el día de cobro no puede cambiarse ahí — pida el cambio vía Ayuda y soporte. Vea Planes recurrentes gestionados por la pasarela de pagos.
Qué ve el donante después
Los planes cancelados permanecen visibles en el portal del donante como historial, con todos los pagos pasados y los recibos descargables intactos. Solo los cargos futuros se ven afectados.
Nota: planes abiertos heredados
Los planes creados antes de que existieran las duraciones fijas (donativos mensuales de "hasta que cancele") aún admiten la autocancelación directa: el donante inicia sesión en su portal de donante, abre el plan y lo cancela — los cargos se detienen de inmediato. Todo lo ya cobrado sigue contando en su campaña, y usted verá el plan como Cancelado en Dinero › Donaciones mensuales junto con el motivo que haya dado el donante.
14Donaciones en monedas extranjerasLos donantes pueden donar en su propia moneda mientras su campaña lo cuenta todo en una sola moneda de la meta — así funciona la conversión.
La recaudación de fondos es global. Un colaborador en Londres quiere donar libras; su meta está definida en dólares. Goal One permite que los donantes paguen en su moneda mientras el total y la meta de su campaña se mantienen en una sola moneda consistente.
Dos monedas, una meta
Cada campaña tiene una moneda de la meta — la moneda en la que se miden su meta, su barra de progreso y sus totales. Por separado, usted puede elegir en qué monedas aceptadas pueden pagar los donantes (por ejemplo USD, GBP, EUR, ILS, CAD, RUB).
Al pagar, el donante elige su moneda en un menú desplegable junto al monto. Si difiere de la moneda de su meta, el proceso de pago muestra de inmediato la conversión — por ejemplo, un donativo de £100 en una campaña en dólares muestra "Equivale a $127.40 hacia la meta." El donante siempre sabe tanto lo que se cobrará a su tarjeta como lo que significa para su campaña.
Qué se cobra a la tarjeta del donante
A la tarjeta del donante se le cobra exactamente el monto que ingresó, en la moneda que eligió. La conversión solo determina cuánto cuenta el donativo hacia su meta — nunca cambia lo que paga el donante.
Su pantalla de confirmación y su recibo reflejan el monto pagado y, cuando corresponde, muestran el equivalente en la moneda de la campaña ("$127.40 en la moneda de la campaña").
Cómo se determina el tipo de cambio
Goal One convierte usando un tipo de cambio en vivo obtenido por nuestros servidores en el momento de la donación — no una tasa proporcionada por el navegador del donante. Esto protege los totales de su campaña de tasas desactualizadas o manipuladas. La tasa utilizada se guarda permanentemente en el registro de la donación, de modo que la conversión nunca se desvía después, aunque las tasas de mercado se muevan.
La misma conversión verificada por el servidor aplica a las donaciones recurrentes: cada plan fija su moneda de pago, la tasa se toma una sola vez cuando el plan comienza, y esa misma tasa se usa para cada pago posterior.
Qué ve usted en su panel
Cada registro de donación conserva ambos lados de la historia:
- El monto pagado y la moneda de pago — lo que se cobró a la tarjeta del donante.
- El monto base en la moneda de su meta — lo que se sumó al total de su campaña.
- El tipo de cambio utilizado para la conversión.
El muro público de donaciones y su barra de progreso siempre muestran los montos en la moneda de la campaña, de modo que su página se lee de forma consistente sin importar cómo pagaron los donantes.
Entradas manuales e importaciones
La conversión de moneda no es solo para los donativos en línea:
- Cuando agrega una donación manual en otra moneda, Goal One la convierte a la moneda de su meta para que cuente correctamente.
- Cuando importa una hoja de cálculo, cada fila cuya columna de moneda difiera de la moneda de su campaña se convierte a la tasa actual durante la importación.
Consejo: Defina la moneda de su meta con cuidado antes del lanzamiento — es la vara con la que se mide cada donación. Las monedas de pago aceptadas, en cambio, pueden adaptarse a dondequiera que estén sus donantes.
Redondeo
Los montos convertidos se redondean al centavo. En las donaciones repartidas entre varios equipos, la vista previa del reparto muestra exactamente cómo se divide el donativo, para que los donantes vean los mismos números que verá usted.
15Donaciones anónimas y el muro público de donacionesQué aparece en el muro de donaciones en vivo de su página de campaña, y qué se oculta exactamente cuando un donante dona de forma anónima.
Su página de campaña incluye un muro de donaciones en vivo — la lista desplazable de donativos recientes que genera impulso y prueba social. Esto es lo que muestra, y así funciona el anonimato para los donantes que prefieren privacidad.
Qué muestra el muro público
Por cada donación exitosa, el muro puede mostrar:
- El nombre del donante (o "Anónimo").
- El monto, en la moneda de su campaña.
- Cualquier mensaje de dedicatoria ("En honor de…").
- El equipo al que se acreditó el donativo. Un donativo repartido entre varios equipos aparece una sola vez en el muro principal, con su monto completo y una etiqueta que lista los equipos entre los que se repartió; en el muro filtrado de un equipo aparece con la parte de ese equipo.
- Los donativos igualados muestran su bonificación igualada (p. ej. "+$100 igualado").
Los visitantes pueden ordenar el muro por más recientes o más grandes, y buscar por nombre de donante, dedicatoria o equipo.
Solo aparecen las donaciones Aprobadas. Los pagos pendientes y fallidos nunca se muestran, y una donación reembolsada o con contracargo desaparece del muro automáticamente.
Nota para campañas políticas: los muros de las campañas políticas muestran a los colaboradores sin montos, y el ordenamiento por monto está desactivado — solo aparecen públicamente los nombres, los mensajes y los equipos.
Cómo dona alguien de forma anónima
Al pagar, los donantes simplemente marcan "Hacer esta donación anónima" — con la aclaración "Ocultar mi nombre del muro público." El campo del nombre pasa a ser opcional ("Puede dejarlo en blanco. Si lo escribe, no se mostrará públicamente.").
Usted también puede marcar una donación como anónima al registrarla manualmente, o mediante la columna Anonymous en una importación desde hoja de cálculo.
Qué oculta el anonimato — y qué no
Cuando un donativo es anónimo:
- El muro público, las clasificaciones de equipos y las pantallas en vivo muestran "Anónimo" en lugar de un nombre.
- El mensaje de dedicatoria también se oculta en el muro público — una nota de "en honor de…" suele revelar quién donó, así que queda privada junto con el nombre.
- La búsqueda del muro público nunca revelará el nombre del donante ni el texto de su dedicatoria.
- El monto sí se muestra (excepto en campañas políticas) y sigue contando para su total y el progreso del equipo como cualquier otro donativo.
Lo que el anonimato no hace:
- No oculta al donante de usted. El anonimato es puramente una máscara de visualización: el nombre real del donante (si lo ingresó) queda guardado en el registro de la donación, y su panel privado de Donaciones y sus exportaciones muestran los datos verdaderos. Si el donante dejó el nombre en blanco, el registro simplemente dice "Anónimo".
Donaciones anónimas y recibos
Las donaciones anónimas sí reciben un recibo por correo como cualquier otro donativo — el anonimato oculta el nombre del público, no de la propia bandeja de entrada del donante. Mientras haya un correo registrado, el recibo sale automáticamente y usted puede usar Reenviar recibo en cualquier momento. Los donantes que crean una cuenta de donante de Goal One también pueden ver los donativos hechos con su dirección de correo en su propio portal de donante.
Gestionar el muro
- Las dedicatorias son editables — si un donante le pide corregir o eliminar su mensaje público, edite la donación y actualice el texto de la dedicatoria.
- Un donativo puede ocultarse del muro por completo — cada donación tiene un interruptor Mostrar en la lista pública de donaciones. Apagado, el donativo sale de la página pública pero sigue contando para su total, la meta y el equipo. Consulte ¿Cómo oculto una donación del muro público?.
- Reembolsar una donación la elimina del muro de inmediato.
- El muro se actualiza en tiempo real a medida que se completan las donaciones, incluida una breve notificación emergente en la página cuando llega un nuevo donativo.
Consejo: Fomente las dedicatorias. Los muros llenos de mensajes de "En memoria de…" y "¡Vamos, equipo Rachel!" recaudan sistemáticamente más que los silenciosos — el muro es el latido social de su campaña.
16Donaciones por teléfono — la línea telefónica automatizada de su campañaLos donantes pueden llamar, escuchar el progreso de su campaña y donar con tarjeta usando el teclado de su teléfono. Así funciona la línea telefónica.
Algunos de sus mejores donantes prefieren marcar antes que hacer clic. Las campañas de Goal One pueden recibir donaciones a través de una línea telefónica automatizada: quienes llaman escuchan el progreso de su campaña y pueden donar con tarjeta, ingresándolo todo en su teclado — sin necesidad de internet.
Dos formas en que los donantes llegan a su campaña
- El número compartido de Goal One con el PIN de su campaña. A quien llama por primera vez se le puede pedir que elija un idioma ("Para inglés, pulse 1. Para yidis, pulse 2. Para hebreo, pulse 3."), luego escucha un menú breve ("Para acceder a una campaña, pulse 1…") e ingresa el PIN telefónico de su campaña — un código de 6 dígitos asignado a su campaña. El PIN es fijo durante toda la vida de su campaña, así que es seguro imprimirlo en correos postales y carteles.
- Un número de teléfono dedicado para su campaña. Quien llama aterriza directamente en el menú de su campaña — sin PIN. Puede elegirlo y pagarlo usted mismo: abra la página Línea telefónica de su campaña, pulse Comenzar y elija Tu propio número.
Nota: En el plan gratuito Ready (en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Go), la línea compartida y el PIN no están disponibles — una campaña Ready activa las donaciones por teléfono comprando un número dedicado. Los planes de pago pueden usar cualquiera de las dos opciones.
Encontrará el PIN y los ajustes telefónicos de su campaña en la página Línea telefónica, donde también puede:
- Subir un audio de bienvenida que se reproduce cuando alguien llega a su campaña — su voz, su mensaje.
- Configurar un número de teléfono de oficina para que quien llame pueda pulsar una tecla y hablar con una persona real de su equipo.
- Abrir Lo que oyen al llamar para reorganizar toda la llamada — el menú de abajo es la versión ya hecha con la que empieza cada campaña.
Qué escucha quien llama
Una vez conectado a su campaña (después de su audio de bienvenida, si subió uno):
- "Pulse 1 para escuchar las estadísticas de la campaña." — una actualización hablada de cuánto ha recaudado hacia su meta. Quien llama también puede ingresar un número de equipo para escuchar el progreso de un equipo específico.
- "Pulse 2 para donar." — el flujo de donación (abajo).
- "Pulse 3 para hablar con la oficina de la campaña." — aparece solo si configuró un teléfono de oficina; desvía la llamada a su equipo.
- "Para escuchar las novedades de la campaña, pulse 4." — aparece en cuanto haya publicado al menos una actualización grabada de la campaña.
El flujo de donación por teléfono
- En campañas con al menos dos equipos en la línea, quien llama primero elige a dónde va el donativo: la campaña general (pulsar 1), un equipo específico (pulsar 2), un reparto en partes iguales entre todos los equipos (pulsar 3), o un reparto entre los equipos que elija por número de equipo (pulsar 4). Sin equipos, la llamada va directo al monto.
- Ingresa el monto en dólares enteros en el teclado, seguido de la tecla de numeral. La donación telefónica mínima es de 5 (en la moneda de su campaña). Si configuró montos rápidos, quien llama puede en cambio dar uno de sus montos predefinidos con una sola tecla.
- La línea confirma — "Está donando 100 dólares. Por favor, ingrese los datos de su tarjeta." — y quien llama teclea su número de tarjeta, vencimiento y código de seguridad a través de un sistema de pago telefónico seguro y certificado. Los dígitos de la tarjeta los captura directamente el sistema de pagos y nunca se exponen a Goal One ni se graban.
- Al aprobarse, quien llama escucha un agradecimiento seguido de un menú breve: pulsar 1 para escuchar la última actualización de la campaña, pulsar 2 para recibir un recibo por mensaje de texto, o pulsar 0 (o simplemente colgar) para terminar.
Cómo aparecen los donativos telefónicos en su panel
Las donaciones por teléfono llegan a su pestaña de Donaciones como cualquier otro donativo:
- Con el método de pago Tarjeta (teléfono/IVR), para que sea fácil filtrarlas y exportarlas por separado.
- El donativo se muestra como "Donación telefónica" en el muro público — la línea telefónica no recopila nombre ni correo.
- Los montos están en la moneda de la meta de su campaña y cuentan para su total y para el equipo o equipos acreditados inmediatamente al aprobarse.
Como no se recopila correo, las donaciones telefónicas no reciben recibo por correo — pero quien llama puede obtener un recibo por mensaje de texto pulsando 2 justo después de donar. Si un donante telefónico luego quiere un recibo por correo, añada su correo a la donación y use Reenviar recibo.
Información de la campaña por mensaje de texto
El mismo PIN de campaña también funciona por SMS. Los simpatizantes que envíen un mensaje de texto al número de Goal One pueden ingresar su PIN para recibir el nombre de su campaña, el monto recaudado, la meta y un enlace directo de donación a su página de campaña — además de las estadísticas de un equipo si escriben un número de equipo. Es una forma práctica de repartir su enlace de donación en eventos en vivo: "Escriba al número, ingrese 123456."
Consejo: Ponga el número de teléfono y su PIN de 6 dígitos en los materiales impresos y las diapositivas de eventos. Especialmente para públicos mayores, "llame a este número, ingrese este código" suele convertir mejor que una URL.
17Exportar sus datos de donacionesDescargue sus donaciones como archivo de Excel — con los filtros aplicados, una hoja de resumen por equipo y cada detalle que necesita su contabilidad.
Ya sea para su contador, una lista de correo de agradecimientos o un informe para la junta, puede exportar las donaciones de su campaña a Excel en un par de clics.
Cómo exportar
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña.
- (Opcional pero potente) Aplique filtros primero — la exportación los respeta.
- Haga clic en Exportar.
Goal One extrae todas las donaciones que coinciden con sus filtros actuales — no solo la página que está viendo — y descarga un libro de Excel listo para usar. Con conjuntos de resultados extremadamente grandes, verá una nota indicando cuántas filas se incluyeron, para que pueda acotar los filtros y exportar por partes si hace falta.
Filtre antes de exportar
Los filtros sobre la lista de donaciones determinan exactamente qué llega al archivo:
- Búsqueda — nombre del donante, correo o detalles.
- Estado — Aprobado, Pendiente, Fallido, Reembolsado, Reembolso parcial, Disputado o Contracargo.
- Equipo — las donaciones de un solo equipo.
- Método de pago — Tarjeta de crédito, Tarjeta (teléfono/IVR), Apple Pay, Google Pay, Transferencia bancaria, Tap to Pay, Efectivo, Cheque, Bit, Donary u Otro. (Las cajas de "cómo pagaron" sobre la tabla — incluida la caja DAF para charity cards — también actúan como filtros.)
- Lista pública — donaciones que se muestran en la lista pública de donaciones / ocultas de ella.
- Rango de fechas — fechas desde/hasta.
- Pestañas de vista — la exportación sigue la pestaña en la que está, así que la vista de Abandonadas (intentos de pago que nunca se completaron) puede exportarse para hacer seguimiento igual que los donativos exitosos.
Ejemplos: filtre por Estado: Aprobado + Método de pago: Cheque para una conciliación de depósitos; filtre por un rango de fechas para un informe mensual a la junta.
Qué contiene el archivo
Hoja 1 — Donaciones. Una fila por donación, ordenadas por equipo y fecha, con columnas para:
- Nombre del donante, correo, teléfono
- Monto base y moneda (en la moneda de la meta de su campaña)
- Estado, método de pago, proveedor de pago
- Código de equipo
- Dedicatoria / mensaje
- Anónima (Sí/No)
- Tipo de donación (en línea, telefónica o manual)
- ID de transacción (las filas de compromisos recurrentes llevan en su lugar una referencia
plan:— los cargos reales viven en sus filas de cuotas) - Igualada, multiplicador de igualación, monto efectivo
- Monto cobrado — el dinero realmente en mano para esa fila: los compromisos recurrentes muestran lo cobrado hasta ahora en lugar del compromiso completo, y las filas no exitosas muestran 0
- País, ciudad
- Notas (sus notas internas)
- Fecha (en la zona horaria de la campaña)
- Recurring — marca la fila de un plan recurrente ("Plan") frente a sus pagos individuales
- Shown in Public List — si el donativo aparece en la lista pública de donaciones
Hoja 2 — Resumen por equipo. Totales agregados por equipo — perfecta para anuncios de clasificaciones y actualizaciones a los capitanes de equipo.
Campañas políticas: si su campaña recopila respuestas de cumplimiento (ciudadanía, dirección, empleador/ocupación), esas respuestas se añaden automáticamente como columnas extra, con las preguntas de varias partes (como las direcciones) divididas en columnas limpias de Calle / Ciudad / Estado / Código postal.
Notas de privacidad
- Los nombres de los donantes anónimos aparecen en su exportación (tal como se registraron), porque la exportación es su registro administrativo privado — el anonimato aplica a la página pública, no al personal de la campaña. Maneje los archivos exportados en consecuencia.
- Las Notas internas se incluyen; recuerde que nunca se mostraron a los donantes.
Consejo: La exportación usa casi el mismo diseño de columnas que la plantilla de importación de donaciones (la exportación añade unas pocas columnas de solo lectura, como Monto cobrado). Eso significa que puede exportar de una campaña, ajustar y reimportar en otra parte — o usar una exportación como punto de partida para limpiar datos históricos.
Exportaciones relacionadas
Los análisis más profundos (donaciones a lo largo del tiempo, geografía de donantes, totales de reembolsos) viven en la sección de Analíticas de su campaña, y los planes recurrentes se listan por separado en el panel de Pagos recurrentes.
18Cómo entender los estados de las donacionesQué significan Aprobado, Pendiente, Fallido, Reembolsado, Disputado y Contracargo — y qué donaciones cuentan para su total.
Cada donación en su panel lleva un estado. El estado determina si el donativo cuenta para el total de su campaña, si aparece en su página pública y qué acciones están disponibles. Este es el mapa completo.
La regla de oro
Solo cuentan las donaciones Aprobadas. El total de su campaña, los totales de los equipos, la barra de progreso y el muro público de donaciones incluyen las donaciones Aprobadas y nada más. Todos los demás estados existen para que usted tenga un historial completo y honesto.
Los estados
Aprobado
El pago se completó (o, en una entrada manual, usted confirmó que el dinero está en mano). Cuenta para todos los totales, se muestra en el muro público y es elegible para recibo. Es el único estado para el que se puede enviar un recibo, y el único que puede reembolsarse.
Pendiente
El donativo aún no es definitivo. Esto ocurre cuando:
- Un método de pago en línea tarda en liquidarse (algunos métodos bancarios tardan unos días hábiles). Pasa a Aprobado automáticamente cuando el procesador lo confirma — o a Fallido si no lo hace.
- Usted registró una donación manual como Pendiente — por ejemplo, un cheque prometido que aún no ha recibido. Edítela a Aprobado cuando llegue el dinero.
Los donativos pendientes no cuentan para los totales y no aparecen públicamente.
Fallido
El pago no pasó — una tarjeta rechazada o una entrada manual que usted marcó como fallida. Se conserva para sus registros; nunca se cuenta. (Un proceso de pago que el donante simplemente abandonó no es un fallo — esos viven en la vista aparte de Abandonadas.)
Reembolsado
El donativo completo se devolvió al donante. En las donaciones de su propia cuenta de Stripe conectada, la propia acción de reembolso del panel devuelve el dinero; en las demás donaciones en línea el registro se marca aquí como Reembolsado mientras el reembolso real se emite en el procesador de pagos (Goal One lo sincroniza automáticamente); en los donativos fuera de línea es una marca contable. Se elimina de sus totales y del muro público en el momento en que cambia el estado. Consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación.
Reembolso parcial
Parte del cargo se devolvió en el procesador de pagos. Sus totales se ajustan automáticamente por la porción reembolsada.
Disputado
El banco del donante abrió una investigación sobre el cargo. La donación queda marcada mientras se resuelve la disputa. Las donaciones en disputa no pueden reembolsarse desde el panel hasta que la disputa se cierre.
Contracargo
El banco del donante revirtió el cargo tras una disputa. Se elimina de sus totales automáticamente.
Anulado
Un donativo con charity card (DAF) que se revirtió — la subvención se anula con el fondo benéfico que la emitió. Se trata como un reembolso: se elimina de sus totales y del muro público.
Verificación pendiente
Se ve en las donaciones de Donary que están a la espera de confirmación. La fila queda registrada pero no es definitiva hasta que se verifica.
Los estados de reembolso, disputa y contracargo impulsados por el procesador de pagos se actualizan solos — no necesita hacer nada para que sus registros se mantengan exactos.
Dónde vive cada estado en su panel
Su pestaña de Donaciones se divide en vistas:
- Exitosas — todas las donaciones Aprobadas. Esta es su recaudación real.
- Requieren atención — las filas pendientes, fallidas, rechazadas, reembolsadas, disputadas, anuladas y los compromisos en un solo lugar, para que nunca saturen su lista principal pero siempre estén a un clic de distancia.
- Abandonadas — procesos de pago que un donante empezó y abandonó sin intentar ningún pago (los pagos rechazados se quedan en Requieren atención, nunca aquí). Una gran lista de seguimiento; las filas fallidas y abandonadas incluso muestran una pista de "Posible donación exitosa encontrada" cuando el mismo donante finalmente sí donó.
- Igualación — aparece en campañas con fondos de igualación habilitados, mostrando la actividad de igualación de patrocinadores. (Las campañas con una lista de kvitels también reciben una vista de Kvitels.)
Cada pestaña muestra su conteo, y el filtro de estado acota aún más la vista.
Cambios de estado que puede hacer usted mismo
Con permiso de edición de donaciones puede mover una donación manual o importada entre Aprobado, Pendiente y Reembolsado al editarla (una importación desde hoja de cálculo también puede traer filas como Fallidas). Las donaciones en línea tienen su estado bloqueado — cambia mediante la acción de reembolso o las actualizaciones automáticas del procesador (y en los donativos de su propia cuenta de Stripe conectada, la acción de reembolso es la que realmente devuelve el dinero). Los totales se recalculan al instante con cada cambio.
Consejo: Si su total se ve "raro", revise la pestaña Requieren atención antes que nada. Nueve de cada diez veces, la donación "faltante" está ahí como Pendiente — un pago que aún se liquida, o una entrada manual esperando ser aprobada.
19Comisiones de procesamiento vs comisiones de plataforma en una donaciónLas dos deducciones entre el donativo de un donante y sus ingresos netos — qué es cada comisión, quién la fija y dónde ver el cálculo.
Entre el monto que da un donante y el monto que finalmente le llega a usted, aplican dos comisiones diferentes. A menudo se agrupan como "comisiones", pero vienen de lugares distintos y se comportan de forma distinta. Esta es la anatomía de una sola donación.
Las dos comisiones
La comisión de plataforma de Goal One es el cobro de Goal One por la plataforma, y depende del modelo de su campaña:
- Las campañas Ready (en pantallas anteriores este plan se llamaba Pledgix Go) pagan una comisión de plataforma del 0%. En su lugar, se invita a los donantes a añadir una propina opcional para Goal One sobre su donativo (más sobre esto abajo).
- Las campañas Set pagan la tarifa vigente de Set — mostrada en la página de precios — como porcentaje de cada donación. Las campañas abiertas bajo una tarifa anterior conservan su tarifa original, y una tarifa personalizada acordada para su campaña siempre prevalece sobre la predeterminada.
- Las campañas que procesan con sus propias credenciales de pasarela (clave propia) no pagan comisión de plataforma — Goal One nunca toca esos fondos.
La comisión de procesamiento de pagos la cobra el procesador de pagos que realmente mueve el dinero (la empresa que maneja las redes de tarjetas). Goal One no fija esta comisión ni la recibe — varía según el procesador y el método de pago (un pago con tarjeta, una billetera digital y un método bancario pueden tener cada uno costos de procesamiento distintos).
Un ejemplo desarrollado
Un donante da $100:
- En una campaña de plan de pago, a la tarjeta del donante se le cobran exactamente $100 — las comisiones salen de los ingresos, nunca se suman sobre el donativo.
- En una campaña Ready, el donante puede elegir añadir una propina opcional para Goal One, así que el cargo puede ser un poco más de $100 — pero la propina es de Goal One, no de la campaña: nunca cuenta para su total, sus equipos ni su liquidación, y nunca aparece en el recibo fiscal del donante.
- En ambos casos, el total de su campaña aumenta en $100 — los paneles y las barras de progreso siempre muestran el donativo bruto, que es también lo que refleja el recibo del donante.
- De los ingresos se deducen la comisión de plataforma de su campaña (si la hay) y la comisión del procesador. Lo que le llega es el neto: bruto menos comisión de plataforma menos comisión de procesamiento.
Dónde aparece cada comisión (y dónde no)
La fila de la donación en su pestaña de Donaciones muestra el donativo bruto — lo que dio el donante — porque de eso tratan sus informes de recaudación, recibos y muro público. El lado de las comisiones vive donde el dinero realmente se liquida:
- Campañas Set — la sección Dinero de su campaña es el hogar de esta historia: la página Resumen muestra lo recaudado y lo disponible para liquidar, y la página Transferencias es un estado de cuenta corrido de cada liquidación que se le envió y cada cargo aplicado contra el saldo. Consulte Cómo leer el desglose de su liquidación.
- Campañas con su propia pasarela de pagos — las comisiones de procesamiento aparecen en los informes de su propia pasarela, y los estados de cuenta de su pasarela son el lugar para conciliar los montos netos. En las configuraciones de clave propia no hay comisión de plataforma que detallar en absoluto.
Consejo: Al presupuestar, cuente con que su neto será su bruto menos su tarifa de comisión de plataforma menos aproximadamente el costo típico de procesamiento de tarjeta. Si necesita confirmar la tarifa de plataforma exacta de su campaña, pregunte mediante Ayuda y Soporte.
Qué donaciones llevan comisiones
- Donaciones en línea (tarjeta, billeteras digitales, donaciones telefónicas) — aplican las comisiones de arriba, ya que un procesador movió el dinero.
- Donaciones manuales y fuera de línea que usted mismo registra (efectivo, cheques, transferencias que recibió directamente) — no hay procesamiento a través de Goal One, así que no se les toma comisión de procesamiento.
- Los intentos fallidos y rechazados no cobraron a nadie, así que no llevan comisiones de ningún tipo.
Comisiones y reembolsos
Cuando una donación se reembolsa, el donante recupera su monto completo — la acción de reembolso del panel mueve el dinero por sí misma en las donaciones de su propia cuenta de Stripe conectada, mientras que en los demás circuitos el reembolso real se emite en el procesador de pagos y Goal One sincroniza el registro automáticamente. Los procesadores tienen sus propias políticas sobre si devuelven su comisión de procesamiento. Es una razón más para prevenir los reembolsos evitables — consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación.
El resumen en una frase
Los donantes siempre pagan lo que eligieron (su donativo, más cualquier propina que hayan añadido en una campaña Ready); sus paneles cuentan el donativo completo; y las dos comisiones — el porcentaje de plataforma de Goal One, si su plan lo tiene, y el cobro del procesador — salen de los ingresos en el camino a su banco, detalladas por completo donde su dinero se liquida.
Para saber cómo se relaciona la comisión de plataforma con sus facturas de servicios de Goal One (adelanto: nunca aparece en una), consulte Comisiones de la plataforma explicadas.
20La propina del donante en las campañas ReadyCómo funciona la propina opcional del donante en el plan gratuito Ready (en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Go) — qué ven los donantes, qué se cobra y por qué la propina nunca toca sus totales ni sus liquidaciones.
Las campañas gratuitas Ready (en pantallas anteriores este plan se llamaba Pledgix Go) no pagan comisión de plataforma alguna — 0%. En su lugar, el proceso de pago invita a cada donante a añadir una pequeña propina opcional para Goal One sobre su donación. La propina es lo que mantiene gratuito el nivel gratuito; este artículo explica exactamente cómo se comporta.
Qué ve el donante
En una campaña Ready, el resumen del pago muestra la propina como una línea clara:
- Tu donación — el monto que eligió el donante
- Propina para apoyar a Goal One — botones de porcentaje (10%, 15%, 20%) y una opción Otro de monto personalizado
- Total a cobrar — donación más propina, el único número que se cobra a la tarjeta
El proceso de pago abre con la propina del 15% preseleccionada, pero el donante siempre tiene el control: puede elegir otro porcentaje, escribir cualquier monto o usar el enlace "No agregar propina" para declinar por completo. Una propina declinada nunca bloquea la donación. (A los donativos pagados con charity card nunca se les pide propina.)
Qué se cobra
La tarjeta del donante se cobra una sola vez, por el total — donación más propina juntas. No hay un segundo cargo ni sorpresas: el total se muestra antes de que el donante confirme.
Lo que la propina no toca
La propina es ingreso de la plataforma, no dinero de la campaña. Goal One la separa del lado del servidor antes de acreditarle nada a usted:
- Totales de la campaña — su monto recaudado, la barra de progreso y el muro público reflejan solo la donación en sí.
- Recibos — el recibo fiscal del donante muestra el monto de la donación, no la propina.
- Liquidaciones — su saldo de liquidación se construye solo con los montos de las donaciones; las propinas nunca aparecen en el cálculo de su liquidación ni en su estado de cuenta.
Un donante no puede inflar el total de su campaña declarando una propina grande — el servidor limita la propina al cargo real y siempre mantiene positiva la porción donada.
¿Puedo desactivar la propina?
No. La invitación a dejar propina es parte del modelo Ready: 0% de comisión de plataforma, financiado por propinas voluntarias de los donantes. El donante siempre puede declinarla, pero el propietario de la campaña no puede quitar la invitación.
Qué sucede tras una mejora a Set
Si mejora su campaña de Ready a Set, la invitación a dejar propina se detiene automáticamente — las campañas Set nunca piden propina a los donantes. Desde ese momento la campaña paga la tarifa vigente de Set (mostrada en su panel durante la mejora y en la página de precios), que aplica retroactivamente a toda la campaña, incluidas las donaciones recibidas mientras estaba en Ready.
Consejo: Si un donante pregunta por qué el estado de cuenta de su tarjeta muestra más que su donación, la diferencia es la propina que eligió al pagar. Fue a Goal One, no a su campaña, y su recibo muestra correctamente solo la donación.
21Qué ven los donantes al pagar, según el método de pagoCómo difiere la experiencia de donación entre tarjetas, billeteras digitales, métodos con redirección y teléfono — confirmaciones, pasos de seguridad y tiempos.
Todo donante recorre los mismos tres pasos — monto, datos, pago — pero lo que sucede en el paso de pago depende de cómo elija pagar. Conocer cada camino le ayuda a responder con seguridad las preguntas de los donantes ("me envió a otra página — ¿es normal?") y a leer su panel correctamente.
Para el paso a paso general, consulte Cómo completan los donantes una donación. Este artículo se enfoca en el momento del pago en sí.
Tarjetas — el camino integrado
El donante escribe su número de tarjeta, vencimiento y código de seguridad directamente en el proceso de pago. Los datos de la tarjeta viajan directo al procesador de pagos — Goal One nunca almacena números de tarjeta en bruto.
- Verificación extra, cuando se exige: algunos bancos requieren que el donante confirme el pago (un código de su aplicación bancaria, por ejemplo). Este desafío aparece dentro del mismo proceso de pago — sin cambio de página — y toma segundos.
- Confirmación: instantánea. El donante ve la pantalla de agradecimiento con el destino de su recibo, y el donativo aparece en su panel como Aprobado de inmediato.
Apple Pay, Google Pay y Link
Cuando los pagos de billetera están activos, los donantes en dispositivos compatibles ven botones de billetera de un toque — automáticos en campañas conectadas a Stripe, y activados por cuenta de pagos en el circuito estándar de Goal One (donde las billeteras se ofrecen para donativos únicos en dólares estadounidenses o libras esterlinas). Link es exclusivo de Stripe. La hoja de la billetera se despliega, el donante confirma con su huella o su rostro, y el flujo se completa integrado — la misma confirmación instantánea que una tarjeta, a menudo más rápida porque no se escribe nada.
En su panel, estos donativos de billetera en línea llegan como Tarjeta de crédito — no se distinguen de los pagos con tarjeta escritos. (Las etiquetas de método Apple Pay / Google Pay se usan para las donaciones manuales e importadas que usted mismo registra.)
Charity cards (DAF)
En las campañas que las aceptan, el paso de pago ofrece una opción de charity card junto a los campos de tarjeta regulares. Los donantes con una tarjeta de OJC, The Donors' Fund, Pledger o Matbia la ingresan ahí, y los donantes con una cuenta de iMaaser pueden girar directamente desde ella. El donativo es una subvención del fondo benéfico del donante — se confirma en el proceso de pago como un pago con tarjeta y aterriza en su panel como Charity Card, con el fondo emisor en el registro. (Las charity cards cubren solo donativos únicos, y no se ofrecen en campañas Political ni en campañas marcadas como no deducibles de impuestos.)
Métodos con redirección
Algunas opciones de pago (ciertos métodos basados en aplicaciones o en bancos ofrecidos a través de Stripe) envían brevemente al donante fuera para aprobar el pago — a su aplicación de pagos o a su banco — y luego lo devuelven a su página de campaña automáticamente. Dos cosas que conviene saber:
- La redirección es normal y segura. Los donantes a veces se preocupan cuando la página cambia; puede tranquilizarlos: el viaje de ida y vuelta es parte de la aprobación del pago.
- La confirmación puede demorarse. Los métodos bancarios pueden tardar unos días hábiles en liquidarse. El donante ve: "Su pago está en proceso. Puede tardar unos días hábiles en liquidarse — le enviaremos su confirmación por correo cuando se complete." La donación queda como Pendiente en su panel y pasa a Aprobado automáticamente cuando el procesador confirma — sin acción necesaria de su parte.
Donaciones por teléfono
Si la línea telefónica de su campaña está habilitada, los donantes llaman y completan el donativo con el teclado de su teléfono — el monto y luego el número de tarjeta. No hay paso de correo en el teclado, así que no se envía recibo por correo por los donativos telefónicos — en su lugar, justo después de donar quien llama puede pulsar 2 para recibir un recibo por mensaje de texto. Los donativos telefónicos aparecen en su panel etiquetados como donaciones telefónicas. Consulte Donaciones por teléfono.
Lo que comparten todos los métodos
Sea cual sea el camino, todas las donaciones en línea comparten las mismas salvaguardas:
- La verificación de seguridad. Cada donación pasa una verificación invisible contra bots antes de intentarse cualquier cargo. Los donantes reales casi nunca la notan; si no puede verificar, el donante ve un mensaje pidiéndole completar el desafío e intentarlo de nuevo.
- Claridad de moneda. Los donantes que pagan en una moneda distinta de la de su campaña ven ambos números — lo que pagarán (Usted paga) y a cuánto equivale hacia su meta — antes de confirmar.
- La propina de Ready. En las campañas gratuitas Ready (en pantallas anteriores este plan se llamaba Pledgix Go), el proceso de pago invita al donante a añadir una propina opcional para Goal One sobre su donativo, abriendo en un 15% sugerido. La propina se cobra con el pago pero nunca cuenta para el total ni la liquidación de su campaña.
- La promesa del recibo. El campo de correo indica "Su recibo se enviará aquí", y los donativos exitosos disparan el recibo automático en PDF — donativos anónimos incluidos (los donativos telefónicos reciben en cambio un recibo por mensaje de texto — consulte Recibos de donación).
- Los rechazos son amables. Un pago rechazado muestra al donante un motivo claro — como "El banco rechazó el cargo — prueba otra tarjeta o contacta a tu banco." — y le permite intentarlo de nuevo. Consulte Solucionar una donación rechazada.
Referencia rápida
- Tarjeta — integrado en el proceso de pago; confirmación instantánea.
- Charity card / DAF — integrado en el proceso de pago; instantánea.
- Apple Pay / Google Pay / Link — hoja de billetera integrada; instantánea.
- Métodos con redirección — breve ida y vuelta con retorno automático; de instantánea a unos días hábiles.
- Teclado telefónico — en la llamada; instantánea, con recibo por mensaje de texto ofrecido.
Consejo: Cuando un donante reporte algo raro al pagar, pregúntele qué método de pago usó — normalmente eso explica la experiencia al instante, sobre todo "me redirigió" (normal en algunos métodos) y "aún no me llega el correo de confirmación" (normal en métodos que aún se liquidan, y esperado en los donativos telefónicos).
22Solucionar una donación rechazadaQué sucede cuando el pago de un donante es rechazado, cómo ver el intento en su panel y cómo ayudar al donante a completar su donativo.
Un simpatizante quiere donar, su tarjeta dice que no, y ahora le está escribiendo a usted. Los rechazos son parte normal de los pagos con tarjeta — así puede diagnosticarlos rápido y convertir un intento fallido en un donativo completado.
Qué experimentó el donante
Cuando un pago es rechazado, el donante ve un mensaje claro en el proceso de pago — típicamente "El banco rechazó el cargo — prueba otra tarjeta o contacta a tu banco." — y puede intentarlo de nuevo de inmediato con la misma tarjeta u otra. En un rechazo no se cobra nada.
Si el donante hizo doble clic o su conexión falló a mitad del pago, puede ver en cambio un mensaje de que la donación ya se está procesando, pidiéndole esperar un momento y actualizar. Esa es una protección funcionando correctamente — consulte Donaciones duplicadas — detectarlas y corregirlas.
Qué ve usted en su panel
Los intentos rechazados y fallidos nunca se pierden — cada intento queda registrado. Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y cambie a la vista Requieren atención:
- Una entrada Rechazada o Fallida muestra los datos del donante, el monto y cuándo ocurrió el intento.
- Estas entradas nunca cuentan para sus totales y nunca aparecen en su página pública — existen puramente para que usted tenga la historia completa.
- Si el donante lo intentó varias veces, verá cada intento, lo que le dice exactamente cuánto lo intentó y cuándo lo logró (o se rindió).
- Una pista de "Posible donación exitosa encontrada" en una fila significa que el mismo donante finalmente sí completó un donativo — haga clic para ir a la donación exitosa antes de hacer seguimiento.
Un donante que nunca llegó a intentar un pago no estará aquí en absoluto — los procesos de pago iniciados y simplemente abandonados viven en la pestaña aparte de Abandonadas.
Consejo: Cuando un donante dice "mi donación no pasó", revise primero esta pestaña. Ver su intento real — con su estado y su hora — convierte una conversación vaga en una específica en unos diez segundos.
Por qué se rechazan las tarjetas
La decisión de rechazar la toma el banco del donante, no Goal One, y el banco rara vez comparte su motivo exacto. Las causas comunes, más o menos en orden:
- Fondos insuficientes o un límite de la tarjeta alcanzado.
- Protección antifraude del banco — un cargo benéfico desconocido, sobre todo uno grande o desde otro país, suele activar las reglas automáticas de fraude. Una llamada rápida al banco ("sí, fui yo") normalmente lo despeja para reintentar.
- Tarjeta vencida o un error de tipeo en el número, el vencimiento o el código de seguridad.
- Verificación no completada — algunos bancos exigen que el donante apruebe el pago en su aplicación bancaria; abandonar ese paso hace fallar el pago.
- Tipo de tarjeta no admitido para cargos en línea o internacionales (algunas tarjetas corporativas y prepagadas).
Cómo ayudar al donante a completar el donativo
Recorra esta lista con él:
- Intentarlo de nuevo. Goal One no reintenta automáticamente las donaciones únicas — un intento nuevo es seguro y no cobrará dos veces. Pídale que reingrese la tarjeta con cuidado.
- Probar otra tarjeta o una billetera digital como Apple Pay o Google Pay si el proceso de pago la ofrece — las billeteras evitan muchos problemas de tipeo y verificación.
- Que llame a su banco si la misma tarjeta sigue fallando — y luego reintente. Esto resuelve la mayoría de los rechazos por bloqueo antifraude.
- Ofrezca la línea telefónica (si está habilitada) o reciba el donativo de otra forma y regístrelo como donación manual — consulte Registrar donaciones fuera de línea y manuales.
Cuando no es la tarjeta
Dos situaciones parecen un rechazo pero no lo son:
- Una donación quedó "pausada" o marcó "demasiados intentos" — el dispositivo del donante activó un límite de velocidad tras varios intentos rechazados o sin verificar (protección contra pruebas de tarjetas). Los donantes reales nunca son bloqueados en un primer intento; pídale esperar un rato y reintentar, usar otra tarjeta si el banco siguió rechazando, o recibir el donativo de otra forma. Un intento bloqueado se detiene antes de cualquier cargo, así que no aparece como fila de donación — si necesita saber exactamente a quién se detuvo, pídalo vía Ayuda y soporte y el equipo de Goal One puede consultarlo.
- "Esta campaña aún no está configurada para aceptar pagos con tarjeta" — su campaña no tiene ninguna cuenta de pagos activa conectada. Los donantes no pueden pagar en absoluto hasta que se asigne una; contacte a su administrador de Goal One.
Cuándo escalar
Si varios donantes reportan rechazos en una ventana corta — tarjetas distintas, bancos distintos — puede haber algo más grande que una tarjeta individual. Escríbanos mediante Ayuda y Soporte con las horas aproximadas y un ejemplo de donante de su pestaña Requieren atención, e investigaremos el patrón.
23Donaciones abandonadas — donantes que casi donaronQué cuenta la pestaña Abandonadas de su CRM de Donaciones, cómo funciona la pista de "posible donación exitosa" y cómo convertir los casi-donativos en donativos.
La pestaña Abandonadas de su CRM de Donaciones reúne a los donantes que empezaron a donar y se fueron antes de terminar. Es su lista de seguimiento más cálida — alguien que llegó al paso de pago ya decidió apoyarle.
Qué cuenta como abandonada
Una donación cae en la pestaña Abandonadas cuando el proceso de pago quedó genuinamente sin terminar:
- Abandonos en el pago — el donante llegó hasta el paso de pago en línea y luego cerró la página o nunca completó el cargo. Estas filas quedan en Pendiente y se cuentan como abandonadas una vez que pasan unos 30 minutos sin completarse.
- Pagos cancelados — sesiones de pago de las que el flujo del banco o de la billetera del donante se retiró explícitamente.
- Llamadas colgadas — personas que llamaron a la línea telefónica de su campaña, empezaron a ingresar una donación y colgaron a medio camino.
Dos cosas deliberadamente no cuentan:
- Cargos fallidos o rechazados. Esos donantes terminaron el proceso de pago — el cargo rebotó. Viven en la pestaña Requieren atención, con su propia historia de seguimiento.
- Subvenciones de Charity Card aún pendientes. Una subvención DAF permanece legítimamente pendiente durante días mientras el fondo la procesa; eso es normal, no un abandono.
Como las filas abandonadas son un subconjunto de todo lo que no es una donación exitosa, el conteo de Abandonadas se superpone por diseño con la pestaña Requieren atención — la misma fila puede aparecer en ambas vistas.
La pista de "posible donación exitosa"
Muchos pagos abandonados tienen un final feliz: el donante lo intentó de nuevo minutos después y lo logró. Para evitar que usted llame a alguien que ya donó, Goal One compara cada fila abandonada con las donaciones completadas de la misma campaña del mismo donante — emparejadas por dirección de correo, número de teléfono o nombre.
Cuando existe una coincidencia, la fila muestra la pista Posible donación exitosa encontrada con un botón Ver donación coincidente que le lleva directo a la donación exitosa. Trate esas filas como resueltas: el donante llegó a la meta al final.
Cómo trabajar la lista
- Empiece por las pistas. Revise primero las filas con posible coincidencia y táchelas mentalmente.
- Priorice por monto. La pestaña muestra lo que cada donante pretendía dar — un monto abandonado grande merece una llamada personal.
- Contacte con delicadeza. Normalmente tiene un nombre más un correo o un teléfono. Un mensaje breve de "notamos que su donación no se completó — ¿podemos ayudarle?" recupera una proporción sorprendente de estos donativos.
- Busque patrones. Un pico de abandonos en el mismo paso puede señalar un problema real — un monto predefinido confuso, un problema con un método de pago o donantes con conexiones lentas. Si muchos donantes se caen exactamente en el mismo punto, contacte al equipo de Goal One para que lo investiguemos.
Consejo: Las llamadas colgadas suelen significar que la persona tuvo problemas con el ingreso por teclado. Una llamada de vuelta rápida mientras su campaña sigue fresca en su mente — ofreciendo tomar la donación en vivo — convierte muy bien.
24Donaciones duplicadas — cómo detectarlas y corregirlasLas protecciones que previenen los cobros dobles, cómo aun así puede ocurrir un duplicado real y la forma correcta de corregirlo en donativos en línea, manuales e importados.
"Creo que me cobraron dos veces." Es uno de los mensajes más alarmantes que puede recibir una campaña — y por lo general, al donante no le cobraron doble. Aquí le explicamos cómo Goal One previene los cobros dobles, cómo de todos modos ocurren duplicados genuinos de vez en cuando, y la corrección adecuada para cada tipo.
Las protecciones que ya tiene
Los dobles clics y las conexiones inestables no cobran doble. Cada intento de pago lleva una huella única. Si el mismo envío llega dos veces — un segundo clic impaciente, un reintento de red, un refresco a mitad del pago — la segunda llegada se reconoce y se detiene antes de que se ejecute cualquier cobro. El donante puede ver un mensaje de que la donación ya se está procesando, pidiéndole esperar y refrescar; termina con exactamente un donativo.
Las importaciones bloquean los IDs de transacción reutilizados. Si importa una donación con una referencia de transacción que ya existe en cualquier parte de Goal One, se rechaza con una advertencia de duplicado en lugar de guardarse dos veces. (Las entradas manuales una por una no llevan referencia de transacción, así que esta verificación aplica a las importaciones.) Por eso vale la pena dedicar unos segundos extra a llenar la columna de referencia de transacción en los donativos importados.
Cómo ocurren de todos modos los duplicados reales
Las protecciones cubren el reenvío accidental del mismo intento. No pueden cubrir a un donante que genuinamente completa el pago dos veces:
- Donó desde su teléfono, no estaba seguro de que funcionó, y donó de nuevo desde su computadora.
- Quería dar $50 una vez, pero volvió a la página más tarde y completó un segundo donativo.
- Dos miembros de la familia donaron cada uno el "donativo familiar".
- Usted registró un cheque manualmente, y luego importó una hoja de cálculo que contenía el mismo cheque sin una referencia de transacción coincidente.
Cada uno de estos casos son dos pagos reales y separados — así que ambos aparecen como donaciones Aprobadas, ambos cuentan para su total y (en donativos con tarjeta) ambos se cobraron de verdad.
Cómo detectar duplicados
Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y busque la firma clásica: mismo donante, mismo monto, con minutos de diferencia.
- Use el cuadro de búsqueda con el nombre o correo del donante para reunir todos sus donativos.
- Ordene o revise por fecha — los duplicados casi siempre se agrupan en una ventana corta.
- Para un barrido de toda la campaña (después de una importación, por ejemplo), exporte sus donaciones y ordene la hoja de cálculo por correo y monto; los pares saltan a la vista de inmediato. Consulte Cómo exportar sus datos de donaciones.
Verifique antes de actuar: montos idénticos en días distintos suelen ser generosidad repetida intencional, no un duplicado. Ante la duda, pregunte al donante.
Cómo corregir un duplicado — según el tipo de donación
Duplicado con tarjeta en línea (al donante le cobraron dos veces): reembolse uno de los dos. Abra el menú de acciones de la donación sobrante y use la acción de reembolso — el diálogo de confirmación le indica cuál de estos casos aplica:
- Donaciones por Stripe: la propia acción de reembolso devuelve el dinero a la tarjeta del donante, cambia el registro a Reembolsado y ajusta los totales de su campaña y sus equipos automáticamente.
- Donaciones en el canal estándar de Goal One: la acción de reembolso marca el registro como Reembolsado y ajusta sus totales, pero no se mueve dinero a través de Goal One — emita el reembolso real de la tarjeta desde su pasarela de pagos, y Goal One lo sincroniza con sus registros automáticamente.
En cualquier caso, no deje un cobro doble real como una simple edición de estado — asegúrese de que el dinero realmente esté en camino de vuelta al donante. Consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación.
Duplicado manual o importado (no se movió dinero a través de Goal One): elimine el registro sobrante desde su menú de acciones. La eliminación lo quita por completo y recalcula sus totales. Aquí eliminar es lo correcto precisamente porque el registro era un error contable, no un segundo pago real.
En ambos casos, todo lo que viene después se corrige solo: los totales, el crédito de equipo, el muro público y — si el donativo había sido igualado por un fondo de patrocinador — el monto igualado regresa al fondo para futuros donantes.
Consejo: Actúe pronto ante los duplicados con tarjeta. Un donante que ve un cobro doble en su estado de cuenta y llama a su banco desata un contracargo — más lento, más costoso y peor para su reputación de procesamiento que un reembolso de 30 segundos desde su panel.
Después de la corrección
Responda al donante confirmando qué donativo se conservó y que el sobrante fue reembolsado (los reembolsos a tarjeta suelen aparecer en su estado de cuenta en 5 a 10 días hábiles). Su recibo por la donación que permanece sigue siendo válido — no hay nada que reemitir.
25Donaciones igualadas — inmersión profunda en fondos, totales y el muro públicoCómo funciona la igualación de patrocinadores por dentro — el cálculo del multiplicador, cómo cuentan y se muestran los montos igualados, recibos, reembolsos y gestión de fondos.
Un desafío de igualación — "¡cada dólar que dona se duplica!" — es uno de los motivadores más poderosos en la recaudación de fondos. En Goal One, la igualación funciona con fondos de igualación: un patrocinador compromete un fondo, y las donaciones lo consumen automáticamente. Así funciona exactamente la maquinaria.
Quién tiene igualación
Los fondos de igualación están disponibles de forma predeterminada en los planes Goal y Political (Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro) — el equipo de Goal One puede habilitar (o deshabilitar) la función para una campaña específica a pedido. Las páginas de fundación no usan igualación. Si su plan no la incluye, la pestaña de Igualación simplemente no aparece.
Configurar un fondo
En la pestaña Igualación de su campaña, Nueva igualación abre la ventana de configuración. Usted define:
- Quién iguala — el nombre del patrocinador, y opcionalmente un nombre público. Si el patrocinador prefiere el anonimato, los donantes ven "un patrocinador generoso".
- Cuánto añade — el multiplicador: Doble (2×, el predeterminado) significa que el patrocinador añade un dólar por cada dólar donado; Triple (3×) significa que añade dos. Los multiplicadores pueden llegar hasta 10×.
- Cuánto dará en total — el compromiso total del patrocinador. La igualación se detiene automáticamente cuando se agota.
- Cuándo corre (opcional) — horas de inicio y fin, perfecta para una "hora de igualación" o un desafío de 24 horas.
- Empezar solo después de un monto (opcional) — el fondo permanece inactivo hasta que su campaña alcanza un monto determinado, y entonces se enciende. La donación que cruza el umbral queda igualada también.
Una cosa que conviene decidir con cuidado desde el principio: una vez creada una igualación, su multiplicador y compromiso total quedan fijos — editar cambia solo los demás detalles. Para cambiar el lado del dinero, elimine el fondo y créelo de nuevo (o pida ayuda vía Ayuda y soporte).
El cálculo, con precisión
Para cada donación elegible, el monto igualado es:
donativo × (multiplicador − 1), con tope en lo que quede en el fondo.
Así, en un fondo 2×, un donativo de $100 extrae $100 de igualación; en un fondo 3× extrae $200. Si solo quedan $60 en el fondo, un donativo de $100 extrae exactamente $60 — los fondos nunca gastan más que el compromiso del patrocinador.
Si tiene más de un fondo activo, las donaciones consumen primero el fondo activo más antiguo, agotándolo antes de tocar el siguiente.
Cómo cuentan los montos igualados
Esta es la parte que más preguntan los organizadores:
- No se crea ningún registro de donación extra. La igualación se estampa sobre la propia donación del donante — verá el monto igualado y el fondo del que se extrajo directamente en la fila.
- Los totales igualados se registran por separado de los totales de los donantes, tanto a nivel de campaña como de equipo. Sus paneles siempre pueden decirle qué dieron los donantes y qué añadieron los patrocinadores — los números nunca se mezclan.
- La igualación se aplica a las donaciones a medida que se completan, automáticamente. No hay nada que disparar a mano.
Qué ven los donantes y los visitantes
La igualación está diseñada para hacerse notar en su página pública:
- Un banner del desafío de igualación anuncia el desafío — quién iguala, cuánto se ha igualado hasta ahora y cuánto queda — con una línea de impacto como "Su donativo de $100 → el patrocinador añade $100 → $200 de impacto total."
- El muro público de donaciones marca los donativos igualados con el monto igualado y el multiplicador, para que el impulso sea visible en tiempo real.
Los recibos se mantienen honestos: el recibo de un donante refleja solo su propio pago. La igualación del patrocinador es dinero de la campaña, no parte del registro fiscal del donante.
Reembolsos y donativos igualados
Si una donación igualada se reembolsa o recibe un contracargo, el monto igualado vuelve al fondo automáticamente — el compromiso del patrocinador regresa a trabajar para futuros donantes, y sus totales igualados se ajustan a la baja junto con el donativo mismo.
Gestionar un fondo en vivo
La pestaña Igualación muestra una sola franja de totales — Prometido en total, Igualado hasta ahora y Por igualar — y lista cada igualación con su estado (Activa, En espera, Pausada, Terminada o Agotada). Dos controles importan:
- Pausar — detiene la igualación nueva pero mantiene intacto todo lo ya igualado. Activar la devuelve cuando quiera.
- Eliminar — elimina el fondo de forma permanente y revierte cada igualación que hizo, ajustando los totales igualados de campaña y equipos de un solo golpe. Use eliminar solo con fondos creados por error; para un desafío que simplemente terminó, páuselo o deje que expire su ventana.
Ver donativos en cualquier igualación abre las donaciones que amplificó, con exportación.
Consejo: Anuncie el umbral, no solo la igualación. "La igualación se desbloquea a los $5,000" da a los donantes dos razones para donar temprano — alcanzar el disparador, y luego duplicar todo lo que sigue. La función de umbral de activación se encarga de la mecánica por usted.
Respuestas rápidas
¿Un donativo puede igualarse desde dos fondos? No — cada donación consume de un solo fondo (el activo más antiguo con saldo restante).
¿Los donativos recurrentes se igualan? Cada cargo completado se evalúa como cualquier otra donación contra los fondos activos en ese momento.
¿El patrocinador paga a través de Goal One? El fondo es un compromiso que usted acuerda con su patrocinador; cómo lo financia el patrocinador es un asunto entre ustedes.
26Compromisos vs cargos — cuándo se mueve realmente el dineroPor qué un compromiso recurrente puede aparecer en su total antes de que llegue todo el dinero — el modelo de compromiso y cuotas, explicado con ejemplos.
Un donante se compromete a $100 al mes durante 12 meses. Su barra de progreso salta $1,200 — pero su banco verá llegar ese dinero en doce tajadas mensuales. Entender la diferencia entre un compromiso (la promesa) y un cargo (dinero moviéndose de verdad) explica todo sobre cómo aparece la donación recurrente en su panel.
Para los fundamentos de la donación recurrente de cara al donante, consulte Donaciones recurrentes. Este artículo es la vista contable.
Los dos tipos de registros
Cuando un donante inicia un plan recurrente, su pestaña de Donaciones gana con el tiempo dos tipos de entradas:
- El compromiso — un registro que representa el compromiso en sí. Esto es lo que cuenta para el total de su campaña y la barra de progreso.
- Las cuotas — un registro por cada cargo mensual exitoso, que documenta el dinero que realmente se movió. Cada una es un pago real con su propio recibo.
Regla uno: nada cuenta hasta que se mueve dinero real
El primer cargo se ejecuta inmediatamente al inscribirse. Solo cuando ese primer pago tiene éxito, el compromiso pasa a estado contado y aparece en sus totales. Una tarjeta que nunca logra un cargo exitoso nunca mueve su barra de progreso — una inscripción con una tarjeta mala expira en silencio sin tocar jamás sus números.
Planes de plazo fijo: el compromiso cuenta por adelantado
Todo plan recurrente creado hoy dura un número determinado de meses — tanto Mensual como Cuotas. Para un plan fijo (digamos, $100 × 12 meses):
- Tras el primer cargo exitoso, el compromiso cuenta el total de $1,200 hacia el total de su campaña.
- Cada cargo mensual cobra luego otros $100 del mismo. Los registros de cuotas documentan el cobro, pero no suman de nuevo a su total — el compromiso ya lo hizo. Nunca hay doble conteo.
- La vista de planes de su panel registra cuánto del compromiso se ha cobrado realmente hasta ahora.
Por eso su barra de progreso puede ir "por delante" de su banco: la barra refleja dinero comprometido; las liquidaciones reflejan dinero cobrado.
Planes abiertos heredados: el compromiso crece
Algunas campañas antiguas aún tienen planes mensuales abiertos de antes de que existieran las duraciones fijas — ya no pueden crearse planes sin final, pero esos planes heredados siguen funcionando. En ellos no hay un compromiso fijo que contar por adelantado. En su lugar:
- El primer cargo exitoso cuenta el monto de un mes.
- Cada cargo exitoso posterior añade otro mes a su total a medida que ocurre.
Su total por planes abiertos siempre equivale al dinero realmente cobrado — no puede adelantarse a la realidad.
Cuando un cargo falla
Las tarjetas vencen a mitad de plan. Cuando un cargo programado es rechazado:
- El plan pasa a Atrasado y Goal One reintenta automáticamente — unos 2 días después del cargo fallido, y luego unos 5 días después.
- Si el donante (o usted) actualiza la tarjeta, el reintento se ejecuta pronto con la nueva.
- Si todos los reintentos fallan, el plan se cancela automáticamente.
Una excepción: algunos planes los cobra el propio procesador de pagos según su propio calendario. Esos planes gestionan los reintentos por pagos fallidos del lado del procesador. Actualizar la tarjeta y cancelar siguen funcionando desde su panel; solo el día de cobro no puede cambiarse ahí — vea Planes recurrentes gestionados por la pasarela de pagos.
Y esta es la contabilidad que sigue: cuando un plan de plazo fijo termina antes de tiempo, su compromiso se reduce a lo realmente cobrado. Si el plan de $1,200 murió tras cuatro pagos, su total se ajusta a $400. Su campaña nunca conserva crédito por dinero que no llegará — la barra de progreso se corrige sola sin ninguna acción de su parte.
Cancelaciones — quién puede terminar un plan
- Usted (y sus gestores con permiso de edición de donaciones) pueden cancelar cualquier plan desde la página Dinero › Donaciones mensuales.
- Los donantes con un plan de duración fija — un compromiso firme — no pueden terminarlo con un clic: su clic de cancelación crea una solicitud de cancelación que su equipo revisa, para que nadie abandone un compromiso en silencio sin que usted lo sepa. (Los planes abiertos heredados son la excepción — esos donantes aún pueden autocancelar desde su portal.)
Leer su panel con este modelo en mente
- Un registro de compromiso — un compromiso contado (planes fijos: monto completo; planes abiertos heredados: crece por cargo).
- Un registro de cuota — un cargo real que tuvo éxito; esto es dinero moviéndose.
- Estado del plan Activo — cobrando según el calendario.
- Estado del plan Atrasado — un cargo falló; reintentos automáticos en curso.
- Estado del plan Completado — un plan fijo cobró todo lo que comprometió.
- Estado del plan Cancelado — terminado; los totales ya se ajustaron a lo cobrado.
Consejo: Al comparar el total de su campaña contra el dinero recibido, recuerde que la brecha es exactamente su saldo de compromisos sin cobrar — compromisos que aún se están pagando mes a mes. No falta; está programado.
27Actualizar los datos de un donante después de que donaCorregir el nombre, correo o teléfono de un donante en una donación existente — qué se actualiza automáticamente, qué no, y cómo hacer llegar el recibo a la bandeja correcta.
Un donante escribió mal su correo al pagar. Un recibo rebotó. Un donativo de "J. Smth" debe decir "Jonathan Smith" antes de que envíe los agradecimientos. Corregir los datos del donante en una donación existente toma menos de un minuto — pero hay un par de pasos posteriores (sobre todo con los recibos) fáciles de pasar por alto. Esta es la rutina completa.
Este artículo se centra en quién es el donante — nombre, correo, teléfono, dedicatoria. Para montos, fechas, estados y crédito de equipo, consulte Editar o corregir una donación.
Qué puede cambiar
En cualquier donación — en línea, telefónica, manual o importada — puede editar:
- Nombre y apellido (o el nombre completo)
- Dirección de correo
- Número de teléfono
- Texto de la dedicatoria — el mensaje de "en honor / en memoria" que se muestra con el donativo
Necesita permiso de edición de donaciones en la campaña. Abra la pestaña de Donaciones, busque el donativo, elija Editar registro en su menú de acciones, actualice los campos y guarde. Las campañas políticas también pueden corregir de la misma forma las respuestas de cumplimiento del donante (dirección, datos del empleador).
Qué sucede — y qué no — cuando guarda
Las ediciones de datos del donante son deliberadamente silenciosas:
- Los totales no se mueven. Cambiar de quién es un donativo nunca cambia cuánto vale — el total de su campaña, los totales de los equipos y la barra de progreso quedan intactos.
- El muro público no se vuelve a anunciar. El nombre mostrado se actualiza en su lugar; el donativo no reaparece en lo alto del muro como si fuera nuevo.
- Ningún correo sale automáticamente. Corregir una dirección de correo no reenvía el recibo por sí solo — ese es un paso aparte y deliberado (siguiente sección). Esto le protege de enviar sin querer un recibo nuevo al donante por cada pequeña edición.
Hacer llegar el recibo a la dirección corregida
La razón más común para editar los datos de un donante es un recibo rebotado o perdido. La solución completa son dos pasos:
- Edite la donación y corrija la dirección de correo. Guarde.
- Abra el menú de acciones de la misma fila y elija Reenviar recibo. Se genera un recibo en PDF nuevo y se envía por correo a la dirección corregida — verá una confirmación de que quedó en cola.
Un reenvío funciona siempre que la donación esté en un estado exitoso. No está disponible cuando:
- La donación está Pendiente, Fallida o Reembolsada — los recibos solo existen para donativos completados.
- No hay correo registrado — añada uno primero mediante Editar registro y luego reenvíe. Los donativos anónimos con correo registrado reciben recibos y pueden reenviarse como cualquier otra donación.
Consejo: Las donaciones manuales e importadas suelen llegar sin dirección de correo. Cuando un donante pida un recibo en una de estas, son los mismos dos pasos: añada su correo mediante Editar registro, y luego Reenviar recibo.
Escenarios comunes
"Mi recibo fue a mi antiguo correo del trabajo." Edite el correo, reenvíe el recibo. Listo.
"Por favor, hagan anónima mi donación." El anonimato es sobre la visualización pública — si un donante lo pide después del hecho, edite la donación para que su nombre ya no aparezca públicamente, y confirme con él cómo se muestra ahora en el muro. Sus datos reales permanecen en su registro privado, y su recibo no se ve afectado.
"La dedicatoria tiene un error de tipeo." Edite el texto de la dedicatoria; el muro público muestra el mensaje corregido en su lugar.
"¿Pueden cambiar a nombre de quién está el donativo?" Sí — los nombres son editables en toda donación. Tenga en cuenta que el recibo refleja los datos del donante en el momento en que se genera, así que si la documentación fiscal importa, corrija primero el nombre y luego reenvíe el recibo para que su papeleo coincida.
Lo que esto no puede hacer
Las ediciones de datos del donante nunca tocan el lado del dinero. El monto, la moneda y el método de pago de un donativo en línea permanecen bloqueados a lo que realmente se cobró, y mover el crédito de equipo o la fecha de un donativo sigue las reglas de Editar o corregir una donación. Si el problema es el pago en sí, la respuesta es un reembolso — consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación.
28Fechas de donación y zonas horarias — por qué un donativo aparece en otro díaCómo Goal One registra el momento exacto de cada donación, cómo la zona horaria de su campaña da forma a los informes y cómo las entradas retrodatadas caen en el día correcto.
Un donante jura que donó el 31; su informe muestra el 1. Nadie está equivocado — simplemente están leyendo relojes en lugares distintos. Así funciona el tiempo de las donaciones en Goal One, y así se asegura de que cada donativo caiga en el día que usted espera.
Un momento exacto, muchos días locales
Cada donación registra el instante preciso en que ocurrió — un punto en el tiempo único e inequívoco. Ese instante nunca cambia. Lo que sí puede variar es en qué día del calendario cae ese instante, porque el mismo momento es un día local distinto en lugares distintos:
- Las 11:30 PM del 31 de mayo en Nueva York
- son las 6:30 AM del 1 de junio en Jerusalén
- y las 3:30 AM del 1 de junio en un reloj universal.
Así que "¿de qué día es esta donación?" siempre esconde una segunda pregunta: ¿en la zona horaria de quién?
La zona horaria de su campaña es la vara de medir
Cada campaña tiene una configuración de zona horaria, y esta gobierna cómo se agrupan las fechas en todos lados:
- Analíticas — los gráficos diarios y mensuales agrupan las donaciones por el día local de la campaña, de modo que un donativo de las 11 PM hora local cuenta en el día que sus donantes vivieron.
- La pestaña de Donaciones — cada fecha y hora se muestra en la zona horaria de la campaña, no en la de su computadora.
- Exportaciones a Excel — la columna de fecha también se escribe en la zona horaria de la campaña, así que la hoja de cálculo coincide con sus analíticas sin importar dónde se descargó.
Por eso un donante y un informe pueden discrepar: el donante recuerda su día local, mientras que su campaña agrupa por el día que ella tiene configurado. Si la zona horaria de su campaña coincide con la de su comunidad, ambos casi siempre coinciden.
Consejo: Configure la zona horaria de su campaña donde realmente están sus donantes, idealmente antes del lanzamiento. Una campaña estadounidense dejada en una zona horaria lejana mostrará crónicamente los donativos de última hora de la tarde en "mañana", y cada informe de fin de mes se sentirá corrido un día.
Retrodatar donaciones manuales
Cuando registra un donativo fuera de línea que recibió antes, puede establecer su fecha de donación para que los informes lo agrupen en el período correcto. Goal One se encarga de la parte sutil por usted:
- Ingrese solo una fecha (como 31 de mayo), y el donativo queda anclado a ese día en la zona horaria de su campaña — de modo que nunca puede deslizarse al día anterior o al siguiente cuando los informes se agrupan. Cae exactamente en el día que usted escribió, y punto.
- Ingrese la fecha de hoy, y se usa la hora actual — el donativo aparece "justo ahora", en su lugar natural en el muro.
- Una fecha inválida se rechaza de inmediato. Goal One nunca sustituirá en silencio una fecha que no pudo entender por la hora actual — en su lugar se le pedirá corregirla.
El mismo manejo de fechas aplica cuando edita la fecha de una donación y cuando importa donaciones desde una hoja de cálculo, para que las entradas históricas masivas llenen los meses correctos.
Donativos de fin de mes y de fecha límite de campaña
Las donaciones que viven más cerca del borde son las que más importan para los informes — el donativo del año fiscal del 31 de diciembre, el empujón de las últimas horas antes de la fecha límite de su campaña. Dos hábitos las mantienen limpias:
- Revise la zona horaria antes del gran día. Si la zona horaria de su campaña es la correcta, un donativo de las 11:58 PM hora local cuenta del lado correcto de la medianoche en todos los informes.
- Al registrar donativos fuera de línea del día límite, ingrese la fecha explícitamente en lugar de dejarlo para "cuando pueda" — un cheque recibido el 31 pero registrado el 2 pertenece al 31, y retrodatarlo lo pone ahí.
Para los donantes, lo que importa para sus propios registros fiscales es la fecha de su recibo, que refleja cuándo se realizó su pago.
Si una fecha aún se ve mal
- Confirme que la configuración de zona horaria de la campaña es la que espera.
- Abra la donación y revise su fecha registrada — recuerde que el instante es exacto; solo la agrupación por día es cuestión de perspectiva.
- Los donativos manuales con una fecha genuinamente errónea pueden simplemente editarse — consulte Cómo editar o corregir una donación.
¿Sigue con dudas? Ayuda y Soporte puede rastrear el momento exacto registrado de cualquier donativo.
29¿Cómo reenvío un recibo?Abra el menú de la fila de la donación en la tabla de Donaciones y elija "Reenviar recibo" — un recibo en PDF nuevo se envía por correo al donante.
Puede reenviar el recibo de cualquier donación completada en dos clics desde la tabla de Donaciones. Goal One regenera el recibo en PDF y lo envía por correo a la dirección registrada en la donación.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a la sección de Donaciones.
- Busque la donación y haga clic en el menú ⋮ al final de su fila.
- Elija Reenviar recibo. (También puede abrir la vista de detalle de la donación y hacer clic ahí en el botón Recibo.)
- Verá una confirmación como "Recibo en cola para donor@email.com" — el PDF llega a la bandeja del donante en breve.
Cuándo la opción no está disponible
- Sin correo registrado — el botón está desactivado si la donación no tiene correo del donante. Añada primero un correo a la donación (edite la donación) y luego reenvíe. Las donaciones anónimas con correo registrado pueden reenviarse como cualquier otro donativo.
- Estado — solo las donaciones aprobadas/completadas son elegibles; los donativos pendientes, fallidos o reembolsados no pueden recibir un reenvío de recibo.
- Permisos — necesita acceso de edición de donaciones en la campaña (los propietarios y gestores lo tienen; los miembros de equipo no).
Consejo: Si un donante dice que el recibo nunca llegó, revise si su correo en la donación tiene errores de tipeo antes de reenviar — una dirección corregida más un reenvío resuelve la mayoría de los casos. Para saber cómo se generan y personalizan los recibos, consulte Recibos de donación — cómo funcionan y cómo personalizarlos.
30¿Cómo registro una donación en efectivo?Haga clic en "Registrar donación" en la sección de Donaciones — Efectivo es el método de pago predeterminado, y no se cobra nada.
Los donativos en efectivo se registran a través de la ventana Registrar donación en su sección de Donaciones. La ventana lo dice sin rodeos: "Anota dinero que ya recibiste. No se cobra nada." Efectivo es el método de pago predeterminado ahí, así que toma menos de un minuto.
Pasos
- Abra su campaña, vaya a Donaciones y haga clic en Registrar donación.
- ¿Cuánto? — ingrese el monto (y la moneda, si es distinta de la de su campaña).
- ¿Cómo pagó? — deje el método como Efectivo (otras opciones: Cheque, Transferencia bancaria, Tarjeta de crédito (offline), Bit, Otro). Ajuste ¿Cuándo llegó? si no fue hoy, y responda ¿Ya llegó el dinero? — elija Todavía no si el dinero aún no se ha cobrado realmente, y el donativo se guardará como pendiente.
- ¿Quién donó? — basta con el nombre, o marque Donante anónimo; añada un correo si el donante debe recibir un recibo.
- Opcionalmente elija ¿Qué equipo recibe el crédito? — un solo equipo, o un reparto dividido en partes iguales entre dos o más equipos — y bajo Más, añada un Mensaje de dedicatoria público o notas privadas, o apague Mostrar en la lista pública de donaciones para mantener el donativo fuera de la página de la campaña. En los planes Goal y Political (el equipo de Goal One puede habilitarlo en otros planes a pedido), una casilla de Registro silencioso registra el donativo sin recibo, notificación ni anuncio público. Goal es el plan que en pantallas anteriores se llamaba Pledgix Pro.
- Haga clic en Guardar donación — o en Guardar y añadir otra si está ingresando una pila de sobres.
El donativo se suma al total de su campaña de inmediato.
Registrar en su lugar un pago con tarjeta en vivo
Si un donante le entrega los datos de su tarjeta, no use los métodos fuera de línea de Registrar donación — use el botón Cobrar tarjeta que está al lado, que procesa el pago de verdad. El formulario también tiene un modo de Plan mensual para configurar la donación recurrente con la tarjeta del donante, donde esté disponible — consulte Registrar donaciones fuera de línea y manuales.
Consejo: Para docenas de donativos fuera de línea a la vez, el importador de hojas de cálculo es mucho más rápido — consulte Importar donaciones desde una hoja de cálculo. La guía completa de entrada manual es Registrar donaciones fuera de línea y manuales.
31¿Cómo reembolso una donación?Los propietarios de campaña pueden reembolsar desde el menú de la fila de la donación — los pagos con tarjeta hechos vía Stripe se devuelven al donante; las demás donaciones se marcan como reembolsadas.
Si usted es el propietario de la campaña, puede reembolsar una donación directamente desde la tabla de Donaciones. Los reembolsos son siempre por el monto completo — Goal One no hace reembolsos parciales desde el panel.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Donaciones.
- Busque la donación, haga clic en su menú ⋮ de fila y elija Reembolsar.
- Lea la confirmación con atención — le indica qué tipo de reembolso es (vea abajo) — y confirme.
- El estado de la donación cambia a Reembolsado y el total de su campaña se reduce automáticamente.
Los tipos de reembolsos
- Pagos con tarjeta procesados a través de Stripe: la confirmación pregunta "¿Reembolsar pago con tarjeta?" y el dinero realmente se devuelve a la tarjeta del donante (los totales de la campaña, incluida la comisión de la plataforma cuando aplica, se revierten automáticamente).
- Donativos con charity card (DAF): la acción de reembolso anula la subvención con el proveedor DAF — una reversión real de su lado. Los proveedores tienen una ventana de anulación; una vez que se cierra, se le indicará que contacte al proveedor en su lugar.
- Todo lo demás — incluidas las tarjetas en el circuito estándar de Goal One y los donativos fuera de línea: la confirmación dice "¿Marcar la donación como reembolsada? … No se envía ningún reembolso a la tarjeta." La donación se marca como reembolsada y se elimina de sus totales, pero esta acción no mueve dinero. Para un cargo de tarjeta en el circuito estándar, el reembolso real del dinero se emite en la pasarela de pagos — contacte al equipo de Goal One — y los reembolsos emitidos en la pasarela también se detectan automáticamente cuando los registros de donaciones se sincronizan.
Quién puede reembolsar
Reembolsar requiere acceso de propietario de campaña. Los gestores no ven la opción Reembolsar en absoluto — pida a su propietario de campaña (o al soporte de Goal One) que lo procese. Las donaciones que ya están reembolsadas, disputadas o con contracargo no pueden reembolsarse de nuevo.
Consejo: Si el verdadero problema es un monto equivocado o un error de tipeo, edite la donación en lugar de reembolsarla. Para saber qué hacen los reembolsos con los totales, recibos y comisiones, consulte Reembolsos — qué sucede cuando reembolsa una donación.
32¿Cómo muevo una donación a otro equipo?Edite la donación y elija un equipo nuevo en el campo de Asignación de equipo — funciona igual para donativos en línea y fuera de línea.
Para acreditar una donación a otro equipo, edite la donación y cambie su campo de Asignación de equipo. Esto funciona para todo tipo de donación — incluidos los pagos con tarjeta en línea, donde el monto está bloqueado pero el crédito de equipo sigue siendo editable.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Donaciones.
- Busque la donación y ábrala para editar (mediante el menú ⋮ de la fila → Editar registro).
- En la sección de Información adicional, abra Asignación de equipo ("Reasignar a otro equipo, o repartir el donativo en partes iguales entre varios"), busque el equipo y selecciónelo. Elija Sin equipo para quitar el crédito por completo — o cambie a un reparto entre varios equipos para dividir el donativo entre varios en lugar de acreditar solo a uno.
- Guarde. Los totales y las páginas públicas de cada equipo afectado se actualizan automáticamente.
Por qué las donaciones terminan en el equipo equivocado
El crédito de equipo lo determina el enlace que usó el donante — donar a través de la página de un equipo (goal.one/su-campana/su-equipo) acredita a ese equipo, mientras que donar en la página principal de la campaña no acredita a nadie. Los donantes que llegan por un enlace compartido o reenviado a menudo aterrizan en la página del equipo equivocado, así que una reasignación rápida después es completamente normal.
Consejo: Filtre la tabla de Donaciones por Equipo después de un gran empujón y revise los nombres que obviamente pertenecen a otro lugar — los capitanes normalmente le avisarán de donativos que faltan, pero rara vez de los que recibieron por error. Para todo lo demás que puede cambiar en un donativo, consulte Editar o corregir una donación.
33¿Cómo oculto una donación del muro público?Cada donativo tiene un interruptor "Mostrar en la lista pública de donaciones" — apáguelo para quitar el donativo de la página mientras sigue contando en sus totales. El anonimato oculta solo el nombre.
Tiene dos herramientas, para dos deseos distintos:
- Ocultar el nombre del donante — haga el donativo anónimo. Sigue apareciendo en el muro público con su monto, pero el nombre se muestra como "Anónimo" y la dedicatoria también se oculta.
- Ocultar el donativo completo — apague su interruptor Mostrar en la lista pública de donaciones. El donativo desaparece por completo de la página pública, pero sigue contando para su total, la meta y el total del equipo. Usos típicos: donativos fuera de línea, o una tarjeta que usted cobró por alguien en la oficina.
Ocultar un donativo de la lista
- Abra la pestaña de Donaciones de su campaña y haga clic en el donativo para abrir su panel.
- Apague Mostrar en la lista pública de donaciones — la fila recibe una etiqueta gris Oculta de la lista.
- Para ocultar muchos a la vez, marque varias filas y use Ocultar de la lista en la barra que aparece (junto a la acción de eliminar). Mostrar en la lista los devuelve.
También puede apagar el mismo interruptor antes de guardar en las ventanas Registrar donación y Cobrar tarjeta, para que el donativo nunca se muestre, y las importaciones pueden llevar una columna Show in List (sí/no). La barra de herramientas de la lista tiene un filtro de Lista pública (se muestran / ocultas) para revisar lo oculto, y las exportaciones incluyen una columna Shown in Public List.
Notas: los visitantes nuevos dejan de ver un donativo recién oculto en pocos minutos (una página que alguien ya tiene abierta lo conserva hasta recargar). Ocultar la fila de un plan mensual oculta con ella sus pagos. Cualquiera que pueda editar donaciones puede usar el interruptor.
Hacer anónimo un donativo en su lugar
- Los donantes en línea marcan "Hacer esta donación anónima" ("Ocultar mi nombre del muro público") en el formulario de donación.
- Entradas manuales: marque al donante como Donante anónimo en la ventana Registrar donación.
- Donaciones existentes: abra el menú de acciones de la fila, elija Editar registro y marque Registrar como donación anónima (desmárquela para volver a mostrar el nombre).
El anonimato también funciona en las donaciones en línea — no es uno de los campos de pago bloqueados. Es puramente una máscara de visualización: el monto permanece en el muro y en sus totales, el nombre se muestra como "Anónimo", cualquier mensaje de dedicatoria también se oculta del muro (una dedicatoria suele revelar quién donó), y el nombre real del donante permanece en el registro para su panel privado, sus exportaciones y el recibo del donante.
Nota: las campañas políticas no pueden aceptar donaciones anónimas en absoluto, y su muro muestra nombres sin montos.
Consejo: Si un donante se lo pide antes de donar, envíele su enlace y señálele la casilla de anonimato — es el camino más limpio. Para saber cómo trata el muro la privacidad en general, consulte Donaciones anónimas y el muro público de donaciones.
34¿Cómo añado una dedicatoria a una donación existente?Edite la donación y complete el campo "Mensaje de dedicatoria" — aparece públicamente en su página de campaña.
Sí — las dedicatorias pueden añadirse o cambiarse después del hecho. Edite la donación y complete el campo Mensaje de dedicatoria; se muestra públicamente junto al donativo en su página de campaña.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Donaciones.
- Busque la donación y ábrala para editar (menú ⋮ de la fila → Editar registro).
- Desplácese hasta el campo Mensaje de dedicatoria ("Visible al público en la página de la campaña") y escriba el texto — por ejemplo, "En honor del rabino Cohen" o "En memoria de Sarah bat Moshe".
- Guarde. La dedicatoria aparece con la donación en el muro público.
Esto funciona para todo tipo de donación — incluidos los donativos en línea. Aunque el monto y el método de pago de una donación en línea están bloqueados, la dedicatoria, el crédito de equipo y las notas siguen siendo editables.
Una salvedad: si el donativo es anónimo, su dedicatoria se oculta en el muro público junto con el nombre — una dedicatoria suele revelar quién donó. De todos modos, el texto queda guardado en el registro y reaparece si la donación alguna vez deja de ser anónima.
Notas públicas vs privadas
No confunda los dos campos contiguos del formulario de edición:
- Mensaje de dedicatoria — público, se muestra a todos en su página de campaña.
- Notas internas — privadas, visibles solo para el personal de su campaña en el panel.
Consejo: Los donantes suelen llamar con una dedicatoria después de donar ("olvidé escribir que es por el yahrzeit de mi padre") — esta edición toma segundos, así que anime a su equipo a transmitir esas solicitudes. Para las dedicatorias integradas en sus niveles de donación, consulte Líneas de mérito y dedicatoria en los niveles.
35¿Cómo veo las donaciones fallidas?Cambie su tabla de Donaciones a la pestaña "Requieren atención" — cada intento rechazado o no exitoso se lista ahí.
Los intentos de donación fallidos no están ocultos — tienen su propia pestaña en su tabla de Donaciones. Su vista de Donaciones se divide en tres pestañas principales — Exitosas, Requieren atención (donaciones pendientes, fallidas, rechazadas, reembolsadas y prometidas) y Abandonadas — más pestañas adicionales como Igualación en campañas donde esas funciones están activadas.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Donaciones.
- Cambie a la pestaña Requieren atención. Cada tarjeta rechazada y cada pago que no se completó se lista ahí, cada uno con su insignia de estado.
- Use el filtro de Estado para acotar solo a Fallido si quiere únicamente los rechazos.
- Haga clic en cualquier fila para ver los datos de contacto del donante — y, en un cargo fallido, la razón exacta por la que el pago no pasó. Útil para una llamada de seguimiento cortés ("su tarjeta no pasó, ¿le gustaría intentarlo de nuevo?").
La pestaña Abandonadas
Aparte de los fallos, la pestaña Abandonadas lista los procesos de pago que un donante empezó pero abandonó antes de intentar cualquier pago — los rechazos nunca aparecen aquí. Es una mina de oro de seguimiento después de un gran empujón.
Tanto en las filas fallidas como en las abandonadas, busque la pista "Posible donación exitosa encontrada" — significa que el mismo donante finalmente sí completó un donativo, así que no hace falta seguimiento. Use Ver donación coincidente para ir directo a su donación exitosa.
Otros estados que vale la pena revisar
El filtro de estado de la pestaña Requieren atención también cubre Pendiente (iniciada pero no confirmada — compromisos y donativos sin cobrar), Reembolsado, Reembolso parcial, Disputado y Contracargo. Las donaciones fallidas y pendientes nunca cuentan para el total de su campaña.
Recuperar un donativo fallido
Una donación fallida no puede "reintentarse" desde el panel por usted — o bien el donante dona de nuevo a través de su página, o, si lo tiene al teléfono, use Cobrar tarjeta para procesar un pago nuevo (la fila fallida simplemente queda como historial).
Consejo: Después de un gran evento, trabaje las listas de Fallidas, Pendientes y Abandonadas dentro de las 48 horas — las tasas de recuperación caen rápido en cuanto se desvanece la emoción. Para saber por qué se rechazan las tarjetas, consulte Solucionar una donación rechazada, y para saber qué significa cada estado, Cómo entender los estados de las donaciones.
36¿Cómo cambio la moneda que ve un donante?Los donantes eligen su propia moneda al pagar, de la lista que usted habilita en "Monedas Aceptadas" en la configuración de la campaña.
Los donantes eligen su propia moneda: el formulario de donación tiene un menú desplegable de moneda, y sus opciones provienen de las Monedas Aceptadas (Accepted Currencies) que usted habilita en la configuración de la campaña. Para cambiar en qué monedas pueden ver y donar los donantes, edite esa lista.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Configuración → la sección Metas Financieras (Financial Goals).
- Establezca su Moneda Principal (Primary Currency) — la moneda base en la que se cuentan su meta y sus totales.
- En Monedas Aceptadas, marque las monedas en las que los donantes pueden donar. Compatibles: USD, EUR, GBP, ILS, CAD, RUB. Su moneda principal siempre está habilitada y no puede desmarcarse.
- Guarde. El menú de moneda del formulario de donación se actualiza de inmediato.
Qué experimenta el donante
Un donante elige, digamos, ILS e ingresa ₪500. Debajo del monto, el formulario muestra a cuánto equivale para su meta ("Equivale a $147 hacia la meta"), convertido al tipo de cambio actual. Los totales de su panel siempre cuentan en su moneda principal, así que las donaciones en monedas mixtas siguen sumando en un solo número limpio.
Nota: esto controla el formulario de donación. El muro público de donaciones siempre muestra los montos en la moneda principal de su campaña, sin importar en qué moneda haya donado el donante.
Consejo: Habilite solo las monedas que su base de donantes realmente usa — una lista corta convierte mejor que una larga. Para saber cómo funcionan la conversión, los tipos de cambio y la liquidación, consulte Donaciones en monedas extranjeras y Metas, monedas y donaciones multimoneda.
37¿Cómo descargo las donaciones a Excel?Haga clic en el botón Exportar sobre su tabla de Donaciones — obtiene un archivo .xlsx listo, con una hoja de resumen por equipo incluida.
Un clic: el botón Exportar sobre su tabla de Donaciones descarga un archivo nativo de Excel (.xlsx) — sin conversión de CSV, sin limpieza de formato. Todos los roles que pueden ver donaciones pueden exportarlas.
Pasos
- Abra su campaña y vaya a Donaciones.
- (Opcional) Aplique filtros primero — estado, equipo, método de pago, rango de fechas o una búsqueda. La exportación refleja lo que se muestra actualmente en la tabla.
- Haga clic en Exportar.
- El archivo se descarga como
NombreDeCampaña_donations_YYYY-MM-DD.xlsx.
Qué contiene
- Hoja de Donaciones — una fila por donativo con nombre del donante, correo, teléfono, monto, moneda, estado, método de pago, proveedor de pago, código de equipo, dedicatoria / mensaje, anónima (Sí/No), tipo de donación, ID de transacción, detalles de igualación, monto cobrado (el dinero realmente en mano — los compromisos recurrentes muestran lo cobrado a la fecha, y las filas no exitosas muestran 0), país, ciudad, notas, fecha (en la zona horaria de la campaña), Recurring y Shown in Public List. Las campañas políticas obtienen automáticamente columnas de cumplimiento adicionales.
- Hoja de Resumen por equipo — el conteo de donaciones de cada equipo, su monto total y el desglose de completadas/pendientes.
Los nombres en hebreo y otros alfabetos no latinos se exportan correctamente, ya que es un archivo de Excel real.
Exportar vs Importar
Junto a Exportar también encontrará Importar (solo propietarios y gestores) — eso sirve para traer donaciones hacia adentro desde una hoja de cálculo, y tiene su propia plantilla descargable.
Consejo: Filtre por un solo equipo antes de exportar para entregar a un capitán su propia lista de donantes sin compartir la de los demás. Para flujos de informes más profundos, consulte Exportar sus datos de donaciones.