Centre d’aide/Dons et paiements04 sur 10
Dons et paiements
Fonctionnement des dons : paiement, reçus, remboursements et dons récurrents.
01Comment les donateurs finalisent un donParcourez l'expérience de don sur votre page de campagne, du bouton Donner à l'écran de remerciement et au reçu.
Quand quelqu'un clique sur Donner maintenant sur votre page de campagne, Goal One ouvre un court parcours de paiement sécurisé directement sur la page. Voici ce que voient vos donateurs, étape par étape — pour que vous sachiez exactement ce qui se passe entre « je veux donner » et l'argent qui atterrit dans le total de votre campagne.
Étape 1 — Montant et préférences
Le premier écran demande au donateur de sélectionner le montant du don. Il peut :
- Toucher l'un des montants rapides, si votre campagne en affiche, ou saisir le sien. (Les montants rapides sont facultatifs et personnalisables sur les formules payantes ; les campagnes sur l'offre gratuite Ready — l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix Go — affichent les préréglages Goal One standard.)
- Choisir une devise dans la liste déroulante si votre campagne en accepte plusieurs — le parcours affiche une conversion en direct, comme « Équivaut à 180 $ vers l'objectif », pour que les donateurs sachent toujours comment leur don compte vers votre cible.
- Choisir À quelle fréquence ? — Donner une fois, Mensuel ou Échéances — si le don récurrent est activé pour votre campagne. Les deux options récurrentes courent sur un nombre de mois défini que le donateur choisit — il n'y a pas de plans ouverts, chaque donateur connaît donc son engagement total dès le départ.
- Choisir une équipe à soutenir (Une seule équipe, Toutes les équipes ou Plusieurs équipes) si votre campagne utilise des équipes. « Toutes les équipes » répartit le don à parts égales ; « Plusieurs équipes » le répartit entre les équipes de son choix, avec un aperçu de la répartition. Les répartitions multi-équipes s'appliquent aux dons ponctuels — basculer sur Mensuel ou Échéances ramène la sélection à une seule équipe.
- Ajouter une dédicace facultative dans En l'honneur / à la mémoire de.
- Cocher Rendre ce don anonyme pour masquer son nom du fil public.
Si vous avez configuré des paliers de don en quantités limitées, le parcours vérifie aussi que le palier est encore disponible — un palier épuisé ne peut pas être sélectionné.
Étape 2 — Coordonnées
Ensuite, le donateur saisit :
- Nom complet — facultatif pour les dons anonymes, et jamais affiché publiquement dans ce cas.
- Adresse e-mail — obligatoire. Le parcours précise « Votre reçu sera envoyé ici. »
- Téléphone — facultatif.
Les campagnes politiques peuvent afficher ici des questions de conformité supplémentaires (confirmation de citoyenneté, adresse, informations d'employeur) selon votre configuration.
Étape 3 — Paiement sécurisé
L'étape de paiement dépend du prestataire de paiement connecté à votre campagne :
- Champs de carte directement dans le parcours — le donateur saisit son numéro de carte, l'expiration et le code de sécurité. Les données de carte vont directement au prestataire de paiement ; Goal One ne stocke jamais de numéros de carte bruts.
- Sur les campagnes qui les acceptent, un basculement carte caritative / DAF permet aux donateurs de payer avec une carte caritative OJC, The Donors' Fund, Pledger ou Matbia — ou d'accorder une subvention directement depuis un compte iMaaser — au lieu d'une carte classique.
- Les campagnes peuvent aussi proposer des portefeuilles numériques comme Apple Pay et Google Pay — automatiques sur les campagnes connectées à Stripe, et activés par compte de paiement sur le rail Goal One standard (là, pour les dons uniques en dollars américains ou en livres sterling). Les campagnes sur Stripe peuvent en outre proposer d'autres moyens pris en charge par Stripe ; certains redirigent brièvement le donateur pour approuver le paiement, puis le ramènent sur votre page de campagne.
- Sur les campagnes gratuites Ready, le parcours affiche aussi une ligne facultative de pourboire à Goal One qui s'ouvre à 15 % suggérés — le pourboire s'ajoute par-dessus le don du donateur et est débité avec lui, mais il ne compte jamais dans le total de votre campagne ni dans votre versement. Le donateur peut toujours choisir un autre montant ou le refuser.
- Sur les campagnes parrainées par le Pledgix Charitable Fund, une seule ligne sous le bouton de paiement précise que donner vaut accord avec les Conditions générales de Goal One, avec des liens vers les Conditions et les Directives de subvention.
Chaque don passe aussi un contrôle de sécurité invisible qui bloque les robots et les attaques de test de cartes. Les vrais donateurs ne le remarquent quasiment jamais ; les abus automatisés sont arrêtés avant même qu'un débit ne soit tenté.
Ce qui se passe après le paiement
- Approuvé instantanément — la plupart des paiements par carte se confirment en quelques secondes. Le donateur voit un écran de remerciement indiquant où son reçu a été envoyé, le total et la barre de progression de votre campagne se mettent à jour en direct, et le don apparaît dans le fil public des dons.
- En cours de traitement — quelques moyens de paiement (certains adossés à la banque) mettent plus de temps à être compensés. Le donateur voit : « Votre paiement est en cours de traitement. La compensation peut prendre quelques jours ouvrés — nous vous enverrons votre confirmation par e-mail dès qu'elle sera terminée. » Le don apparaît comme En attente dans votre onglet Dons jusqu'à confirmation du prestataire, puis il est compté automatiquement.
- Refusé — si la carte est refusée, le donateur voit la raison et peut réessayer avec une autre carte. Les tentatives refusées apparaissent dans votre onglet À vérifier et n'affectent jamais vos totaux.
Une fois le paiement confirmé, Goal One génère automatiquement un reçu PDF et l'envoie par e-mail au donateur — dons anonymes compris (sauf si vous avez désactivé les reçus automatiques — voir Reçus de don).
Astuce : si un donateur dit que son paiement « n'est pas passé », vérifiez l'onglet À vérifier de votre tableau de bord Dons. Vous verrez la tentative avec son statut, ce qui permet de distinguer facilement un refus d'un paiement encore en cours de compensation.
Où vous le voyez
Chaque don — réussi ou non — est listé dans le tableau de bord Dons de votre campagne avec les coordonnées du donateur, le montant, le moyen de paiement, le statut et l'attribution d'équipe, mis à jour en temps réel à mesure que les dons arrivent.
02Les moyens de paiement que vous pouvez accepterUn panorama des façons dont les donateurs peuvent payer en ligne, par téléphone et hors ligne — et de la manière dont chaque moyen apparaît dans votre tableau de bord Dons.
Goal One prend en charge plusieurs façons de donner. Les moyens en ligne affichés au paiement dépendent du prestataire de paiement connecté à votre campagne ; les moyens hors ligne sont toujours disponibles pour les dons que vous enregistrez vous-même.
Paiements par carte en ligne
Chaque campagne avec une connexion de paiement active accepte les cartes de crédit et de débit directement dans le parcours de don. Selon le prestataire de paiement de votre campagne, les donateurs peuvent aussi voir :
- Apple Pay et Google Pay — paiements par portefeuille en un geste sur les appareils compatibles. Ils sont automatiques sur les campagnes connectées à Stripe ; sur le rail Goal One standard, l'équipe Goal One les active par compte de paiement, et ils y sont proposés pour les dons ponctuels en dollars américains ou en livres sterling.
- Des moyens supplémentaires par redirection — certaines options envoient brièvement le donateur approuver le paiement puis le ramènent sur votre page de campagne. Elles peuvent mettre un peu plus de temps à se confirmer et apparaître comme En attente jusqu'à compensation.
Les dons par carte en ligne — paiements par portefeuille compris — apparaissent dans votre tableau de bord Dons avec le moyen Carte bancaire. (Les libellés Apple Pay / Google Pay figurent sur les dons manuels et importés que vous enregistrez avec ces moyens.)
Note : si aucun compte de paiement n'est encore attribué à votre campagne, les donateurs voient un message indiquant que le paiement par carte n'est pas disponible. Contactez votre administrateur Goal One pour en connecter un avant votre lancement.
Sur les campagnes gratuites Ready (les anciens écrans appelaient cette offre Pledgix Go), le parcours invite aussi le donateur à ajouter un pourboire à Goal One facultatif en plus de son don — le pourboire est débité avec le paiement mais ne compte jamais dans le total de votre campagne ni dans votre versement.
Cartes caritatives et fonds orientés par le donateur (DAF)
Les donateurs qui donnent via un fonds caritatif juif peuvent payer avec leur carte caritative directement au paiement. Goal One prend en charge les cartes OJC, The Donors' Fund, Pledger et Matbia, plus une intégration de compte iMaaser directe. Ces dons apparaissent dans votre tableau de bord avec le moyen Charity Card et le fonds qui a émis la subvention.
Le don par carte caritative couvre les dons ponctuels et est disponible sur tous les modèles de campagne sauf les campagnes politiques et les campagnes marquées non déductibles fiscalement — une subvention DAF doit aller à un bénéficiaire caritatif vérifié.
Dons récurrents
Les campagnes avec le don récurrent activé peuvent accepter des dons mensuels et des plans à échéances fixes par carte. La carte du donateur est débitée automatiquement selon le calendrier. Le don récurrent est disponible à partir de Set — les campagnes gratuites Ready ne le proposent pas au paiement (l'équipe Goal One peut ajuster l'accès aux fonctionnalités pour une campagne précise sur demande). Voir Dons récurrents pour la vue d'ensemble.
Dons par téléphone
Si la ligne téléphonique de votre campagne est activée, les donateurs peuvent appeler, entendre la progression de votre campagne et donner en saisissant un montant et les données de leur carte sur le clavier de leur téléphone. Les dons téléphoniques apparaissent dans votre tableau de bord avec le moyen Carte (téléphone/SVI). Voir Dons par téléphone pour les détails.
Sources en personne et connectées
- Tap to Pay — des paiements par carte sans contact en personne, collectés via le mode Débiter une carte › Carte sans contact de l'application mobile, là où c'est activé pour votre compte. Ces lignes portent le moyen Paiement sans contact.
- Donary — les campagnes connectées à Donary reçoivent ces dons automatiquement dans le tableau de bord, libellés Donary. Les lignes Donary peuvent arriver comme en attente de vérification jusqu'à confirmation.
Les moyens hors ligne que vous enregistrez vous-même
L'argent collecté en dehors du site — lors d'événements, par courrier, en personne — s'enregistre avec le bouton Enregistrer un don de votre onglet Dons, pour que le total de votre campagne reste exact. Le formulaire demande comment ils ont payé :
- Espèces
- Chèque
- Virement (virement bancaire)
- Carte bancaire (hors ligne) — un paiement carte traité en dehors de Goal One
- Bit
- Autre
Un don enregistré compte dans le total de votre campagne dès que vous l'enregistrez avec Oui sous L'argent est-il arrivé ? (il apparaît comme Approuvé). Voir Enregistrer des dons hors ligne et manuels.
Imports de tableur
Les dons historiques ou en masse peuvent être importés depuis un fichier Excel ou CSV, moyen de paiement compris pour chaque ligne. Voir Importer des dons depuis un tableur.
Comment les moyens apparaissent dans les filtres et exports
Votre tableau de bord Dons permet de filtrer par moyen de paiement — Carte bancaire, Carte (téléphone/SVI), Apple Pay, Google Pay, Virement bancaire, Paiement sans contact, Espèces, Chèque, Bit, Donary ou Autre — et chaque export comprend une colonne Moyen de paiement et Prestataire de paiement pour que votre comptabilité distingue les dons en ligne des dons hors ligne. Les dons par carte caritative affichent le moyen Charity Card sur leurs lignes.
Astuce : filtrez par moyen avant d'exporter pour produire, par exemple, une liste propre de tous les dons par chèque pour vos bordereaux de dépôt.
03Dons par Charity Card et DAFComment les donateurs donnent avec les cartes caritatives OJC, The Donors' Fund, Pledger, Matbia et iMaaser — quelles campagnes peuvent les accepter et comment elles apparaissent dans votre CRM.
Beaucoup de donateurs donnent via un fonds caritatif juif — un fonds orienté par le donateur (DAF) qui leur délivre une Charity Card. Goal One accepte ces cartes directement au paiement, si bien qu'un donateur de fonds caritatif peut donner dans le même parcours qu'un donateur par carte bancaire.
Fonds pris en charge
- OJC
- The Donors' Fund
- Pledger
- Matbia
- iMaaser — sur les campagnes dont la configuration de paiement l'inclut
Chaque fonds émet des cartes avec sa propre plage de numéros, et le fonds est donc reconnu automatiquement à partir du numéro de carte. Un numéro de carte qui ne correspond à aucun fonds pris en charge est refusé avec un message bienveillant — il n'y a aucun repli vers un débit de carte classique. La note du formulaire de paiement liste exactement les fonds que votre campagne accepte.
Quelles campagnes peuvent accepter les Charity Cards
Le don par carte caritative est disponible sur tous les modèles de campagne — Ready, Set et Goal (les offres que les anciens écrans appelaient Pledgix Go, Pledgix One et Pledgix Pro) — avec trois exceptions :
- Les campagnes politiques ne le proposent jamais. Les dons politiques exigent des déclarations de conformité que le parcours Charity Card ne recueille pas, et ils ne sont pas déductibles fiscalement.
- Les campagnes Goal UK ne la proposent jamais. Les cartes caritatives puisent dans des fonds orientés par le donateur américains, et l'argent d'une campagne britannique est traité au Royaume-Uni sous notre partenaire caritatif AHT — le mécanisme DAF américain ne s'applique pas.
- Les campagnes marquées non déductibles fiscalement sont exclues. Une subvention DAF ne peut financer qu'un bénéficiaire caritatif vérifié ; les collectes privées ne peuvent donc pas les accepter.
Les Charity Cards nécessitent aussi le rail de paiement Goal One standard — une campagne fonctionnant sur son propre compte Stripe n'a pas ce parcours de paiement.
Ce que fait le donateur
- Le donateur ouvre votre page de don et choisit un montant comme d'habitude.
- À l'étape de paiement, il bascule sur le moyen Charity Card.
- Il saisit son numéro de carte et l'expiration — sans CVV et sans code postal. (Sur les formulaires de certaines campagnes, The Donors' Fund est le seul fonds qui demande le CVV de la carte comme code d'autorisation.) Une note d'aide sur le formulaire indique au donateur exactement ce qui est requis.
- À la validation, Goal One demande la subvention au fonds. Le donateur voit une confirmation comme pour n'importe quel autre don.
Le fonds examine ensuite et verse la subvention selon son propre calendrier — la part du donateur est terminée au paiement.
Comment ces dons apparaissent dans votre tableau de bord
Les dons par carte caritative arrivent dans votre CRM des dons comme n'importe quel don, étiquetés avec le moyen Charity Card et le nom du fonds émetteur. Ils comptent dans le total de votre campagne dès leur approbation.
Une chose à savoir pour votre comptabilité : le fonds envoie l'argent réel plus tard, par chèque ou virement selon son propre échéancier. Tant que ce dépôt n'est pas arrivé, le don figure comme DAF en route sur votre écran de versements et ne fait pas partie de votre solde payable. Voir Les subventions DAF et votre versement pour la vue d'ensemble.
Astuce : si un donateur saisit un numéro de carte caritative dans le formulaire de carte bancaire classique, la passerelle peut tout de même l'approuver. Votre équipe peut reclasser un tel don en Charity Card depuis l'écran de modification du don, afin qu'il atterrisse dans la bonne enveloppe de versement.
04Enregistrer des dons hors ligne et manuelsAjoutez les dons en espèces, par chèque et autres dons hors ligne à votre campagne pour que vos totaux, équipes et rapports restent complets.
Tous les dons n'arrivent pas par votre page de campagne. Des chèques par courrier, des espèces lors d'un événement, un virement sur votre compte — vous pouvez tous les enregistrer dans Goal One pour que le total de votre campagne, les classements d'équipes et le fil public reflètent tout ce que vous avez collecté.
Qui peut ajouter des dons manuels
Toute personne disposant du droit de modification des dons sur la campagne (gestionnaires de campagne et au-dessus) peut enregistrer, modifier et supprimer des dons manuels.
Deux boutons : Enregistrer un don et Débiter une carte
L'onglet Dons de votre campagne a deux boutons de saisie d'argent, et la différence est écrite dans la fenêtre elle-même :
- Enregistrer un don — « Notez de l'argent déjà reçu. Rien n'est débité. » C'est le bouton pour les espèces, les chèques et les virements.
- Débiter une carte — un vrai paiement : la carte du donateur est débitée au moment où vous appuyez sur le bouton. Utilisez-le quand le donateur vous donne une carte en personne ou au téléphone.
Les deux ouvrent la même fenêtre avec un commutateur en haut, et ce que vous avez tapé vous suit si vous changez de côté.
Enregistrer un don
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et cliquez sur Enregistrer un don.
- Combien ? — saisissez le montant et la devise. Si le don était dans une devise différente de celle de l'objectif de votre campagne, Goal One le convertit pour qu'il compte correctement vers votre objectif.
- Comment ont-ils payé ? — touchez l'un des choix : Espèces, Chèque, Virement, Carte bancaire (hors ligne), Bit ou Autre. Puis :
- Quand est-il arrivé ? — définissez la date pour les dons reçus plus tôt ; vide signifie maintenant.
- L'argent est-il arrivé ? — Oui compte le don immédiatement dans votre total (il apparaît comme Approuvé) ; Pas encore enregistre une promesse (par exemple, un chèque que vous attendez) qui ne compte pas tant que vous ne la passez pas à Oui.
- Qui a donné ? — une recherche dans votre liste de Personnes les retrouve là où vous en avez une (choisir quelqu'un remplit les champs) ; sinon tapez le prénom et le nom, l'e-mail et le téléphone. Le prénom est obligatoire sauf si vous marquez le don anonyme — les dons anonymes s'affichent comme « Anonyme » partout en public. L'e-mail est facultatif mais nécessaire si vous voulez un jour envoyer un reçu au donateur. Un interrupteur permet aussi de garder le don hors de la liste publique des dons tout en le comptant dans vos totaux.
- Quelle équipe reçoit le crédit ? — recherchez par nom ou code d'équipe. Les dons ponctuels peuvent aussi être répartis entre plusieurs équipes : choisissez-en deux ou plus, le montant est divisé à parts égales entre elles.
- Plus — une dédicace (affichée publiquement avec le don), des notes internes (jamais montrées aux donateurs), un article de parrainage si le don en a acheté un, et la Saisie silencieuse — sur les offres Goal et Political (l'équipe Goal One peut l'activer pour d'autres campagnes sur demande), une case qui enregistre le don sans envoyer de reçu, notification d'équipe ni annonce publique. Goal est l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix Pro. Il compte tout de même dans vos totaux. Pratique pour saisir en lot des dons historiques.
- Cliquez sur Enregistrer le don — ou Enregistrer et en ajouter un autre si vous saisissez une pile de chèques et voulez garder le formulaire ouvert.
Pour les campagnes politiques, le formulaire comprend aussi vos questions de conformité configurées (citoyenneté, adresse, employeur), et les questions obligatoires doivent être renseignées avant l'enregistrement.
Mettre en place un plan récurrent pour un donateur
Sur les campagnes où le don récurrent est disponible, Débiter une carte a un côté Plan mensuel : saisissez les données de carte du donateur (elles vont directement au prestataire de paiement — l'e-mail du donateur est requis), dites si le montant est ce qu'il paie chaque mois ou un total réparti sur les mois, définissez le nombre de mois et, si vous voulez, choisissez le jour du mois où tomberont les prochains prélèvements. Débiter et démarrer le plan exécute le premier débit tout de suite, et le plan débite ensuite selon le calendrier exactement comme si le donateur avait souscrit via votre page de campagne — parfait pour les engagements pris par téléphone.
Ce qui se passe après l'enregistrement
- Un don enregistré avec Oui (Approuvé) augmente immédiatement le total de votre campagne, met à jour l'équipe créditée et apparaît dans le fil public des dons (sauf s'il est anonyme ou retiré de la liste).
- Un don enregistré avec Pas encore (En attente) est listé dans l'onglet À vérifier et n'affecte pas les totaux tant qu'il n'est pas approuvé.
- Si le donateur a un e-mail renseigné, vous pouvez lui envoyer un reçu PDF à tout moment via Renvoyer le reçu sur la ligne du don.
Modifier et supprimer
Les dons manuels restent entièrement modifiables — montant, devise, moyen, statut, équipe, date, dédicace et notes. Vous pouvez aussi supprimer entièrement un don manuel ; les totaux de votre campagne sont recalculés automatiquement. Voir Modifier ou corriger un don.
Astuce : préférez marquer un don Remboursé plutôt que le supprimer quand de l'argent a réellement changé de mains puis a été restitué — cela conserve une piste d'audit propre tout en le retirant de vos totaux.
Enregistrer beaucoup de dons d'un coup
Si vous avez des dizaines ou des centaines de dons hors ligne (par exemple, issus d'un ancien système ou d'une soirée de gala), ne les tapez pas un par un — utilisez plutôt l'import de tableur. Voir Importer des dons depuis un tableur.
05Tap to Pay — dons par carte en personneComment le Tap to Pay NFC permet à votre équipe de prendre des dons carte en présence du donateur sur un téléphone, et où en est la fonctionnalité.
Tap to Pay transforme le téléphone Android d'un collecteur en terminal de carte : lors d'un événement ou en porte-à-porte, le donateur approche sa propre carte (ou son portefeuille mobile) du téléphone de votre membre d'équipe et le don est débité sur place — pas de lecteur de carte, pas de numéros de carte à taper.
Disponibilité
Tap to Pay est en cours de déploiement et n'est pas activé dans l'application mobile Goal One pour un usage général. Toute la chaîne de débit est construite et prête ; le mode « Tap Card » dans l'application est retenu le temps de finaliser le déploiement. Si votre organisation tient des événements en personne et souhaite les dons sans contact, contactez l'équipe Goal One — nous pouvons discuter de son activation pour votre compte.
Une fois active, la fonctionnalité est disponible par défaut sur les campagnes Set et au-dessus (Set est l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix One ; l'équipe Goal One peut ajuster l'accès aux fonctionnalités pour une campagne précise sur demande), et elle requiert :
- L'application mobile Goal One sur un téléphone Android avec NFC
- Une application compagnon certifiée Tap to Pay installée sur ce téléphone (l'application propose le lien d'installation)
- Un membre d'équipe autorisé à ajouter des dons à la campagne
Comment se déroule un don sans contact
- Votre membre d'équipe ouvre la fenêtre de don dans l'application et choisit le mode Carte sans contact.
- Il saisit le montant (et éventuellement le nom, l'e-mail et l'attribution d'équipe du donateur — un don au passage peut être enregistré avec rien d'autre que la carte).
- Le téléphone passe la main à l'application compagnon certifiée ; le donateur approche sa carte.
- Le débit s'effectue immédiatement via le compte de paiement de votre campagne, et le don apparaît aussitôt dans votre tableau de bord.
La sécurité est intégrée dès la conception : la carte est lue par l'application compagnon certifiée et la charge utile chiffrée va directement au processeur de paiement. Les numéros de carte ne transitent jamais par Goal One, et aucune clé de paiement ne réside jamais sur le téléphone.
Comment les dons sans contact apparaissent dans votre CRM
Les dons sans contact figurent dans votre CRM des dons avec le moyen Tap to Pay, vous pouvez donc les filtrer et les exporter séparément — pratique pour rapprocher une soirée d'événement. Ils comptent dans le total de votre campagne dès l'approbation du débit, exactement comme un don par carte en ligne, et le donateur reçoit un reçu si vous avez saisi son e-mail.
Ce que Tap to Pay n'est pas
- Il n'est pas disponible dans un navigateur web ni sur iPhone — le parcours sans contact est réservé à l'application Android.
- Il ne stocke pas la carte du donateur. Chaque « tap » est un débit ponctuel ; si vous voulez plutôt mettre le donateur sur un plan récurrent, utilisez Débiter une carte › Plan mensuel avec les données de carte qu'il vous confie.
Astuce : tant que Tap to Pay n'est pas activé pour votre compte, le moyen le plus rapide de prendre des dons carte en personne est la fenêtre Débiter une carte de votre onglet Dons — votre membre d'équipe tape les données de la carte et le débit part en direct, depuis n'importe quel appareil.
06Importer des dons depuis un tableurFaites entrer votre historique de dons dans Goal One depuis Excel ou CSV — correspondance des colonnes, modèle, et effet des dons importés sur vos totaux.
Vous migrez depuis une autre plateforme, ou vous saisissez un grand lot de dons hors ligne ? L'import de dons vous permet de téléverser un fichier Excel ou CSV et de créer des centaines de fiches de don en une seule passe.
Avant de commencer
- Vous devez disposer du droit de modification des dons sur la campagne.
- Téléchargez le fichier d'exemple depuis la fenêtre d'import — il comprend des lignes d'exemple et un guide des colonnes ; c'est le moyen le plus rapide d'avoir le bon format.
- Dans un fichier Excel, placez les données sur une feuille nommée exactement Donations — les autres feuilles sont ignorées. (Un fichier CSV n'a pas de feuilles, cela ne s'applique donc pas.)
- Les imports sont validés automatiquement par petits lots, si bien que même les gros fichiers s'importent progressivement — une ligne problématique est rejetée avec un motif, pas le fichier entier.
Préparer votre fichier
Placez vos en-têtes de colonnes en ligne 1. L'ordre des colonnes n'a pas d'importance — Goal One fait correspondre les colonnes par nom d'en-tête, et la fenêtre d'import vous laisse revoir et corriger la correspondance avant tout enregistrement. Les colonnes clés :
- Donor Name — obligatoire. Nom complet du donateur.
- Amount (ou Base Amount) — obligatoire. Numérique uniquement, par ex. 100 ou 100.50.
- Currency — facultative. Par défaut, la devise de votre campagne.
- Status — completed, pending, failed ou refunded. completed par défaut.
- Payment Method — creditcard, banktransfer, cash, check, bit, applepay, googlepay ou other.
- Team Code — facultative. Le code de l'équipe (par ex. 0012) pour créditer une équipe.
- Dedication / Message — facultative. Affichée publiquement avec le don.
- Anonymous — Yes ou No.
- Transaction ID — référence de paiement facultative issue d'un autre système, conservée comme simple référence.
- Matched / Match Multiplier / Effective Amount — infos de doublement facultatives.
- Country / City — facultatives.
- Notes — internes uniquement ; jamais montrées aux donateurs.
- Date — formats de date Excel, MM/DD/YYYY ou YYYY-MM-DD HH:MM. Vide = moment de l'import.
Les colonnes e-mail et téléphone sont facultatives mais valent la peine — un donateur doit avoir un e-mail renseigné pour recevoir un jour un reçu.
Lancer l'import
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et cliquez sur Importer.
- Téléversez votre fichier. Goal One lit les en-têtes, détecte automatiquement la correspondance et signale tout ce dont il n'était pas sûr pour que vous puissiez corriger.
- Passez en revue l'aperçu des lignes analysées — les noms de donateurs et les montants sont affichés pour repérer les problèmes avant de valider.
- Confirmez l'import. Les lignes sans nom de donateur ou sans montant valide sont rejetées avec un motif clair ; les lignes valides sont créées. Les petits problèmes ne tuent jamais une ligne — un e-mail invalide ou un code d'équipe non reconnu est écarté avec un avertissement et le don s'importe quand même.
Les imports sont silencieux par défaut
Un import est un lot d'enregistrements historiques, donc par défaut il n'envoie rien : aucun reçu donateur, aucune notification d'équipe, aucune intégration externe n'est déclenchée. Cela vous protège d'inonder des centaines de donateurs de reçus tout frais pour d'anciens dons. Si vous voulez que des e-mails partent, la fenêtre d'import comporte une case d'activation avant le lancement.
Ce qui se passe après l'import
- Les lignes importées avec le statut completed comptent immédiatement dans le total de votre campagne et les totaux d'équipe, et apparaissent dans le fil public des dons (les lignes anonymes s'affichent comme « Anonyme »).
- Les lignes dont la devise diffère de la devise de l'objectif de votre campagne sont converties au taux de change actuel, afin de compter correctement vers votre objectif.
- Les dons importés se comportent ensuite comme des dons manuels : vous pouvez les modifier, les marquer remboursés ou les supprimer, et envoyer des reçus à tout donateur ayant une adresse e-mail (un Renvoyer le reçu manuel fonctionne toujours, même si l'import lui-même n'a rien envoyé).
Astuce : gardez des dates exactes. Les analytiques et ventilations mensuelles regroupent les dons par leur date de don — si vous laissez la colonne Date vide, tout atterrit au jour de l'import, ce qui peut donner à votre chronologie de collecte une allure étrange.
Problèmes courants
- « Aucune ligne valide trouvée » — dans un fichier Excel, vérifiez que les données sont sur une feuille nommée Donations avec les en-têtes en ligne 1.
- Erreurs « montant manquant » — vérifiez que la colonne de montant ne contient que des nombres (pas de symboles monétaires ni de séparateurs de milliers selon les régions).
- Équipe non créditée — vérifiez que la colonne Team Code correspond exactement au code affiché sur votre page Équipes ; un code non reconnu est signalé par un avertissement et la ligne s'importe sans équipe.
- En-tête non reconnu — utilisez l'étape de revue de correspondance pour pointer la colonne vers le bon champ, ou renommez votre en-tête pour correspondre au modèle.
07Dons silencieux — enregistrer des dons sans notificationsComment enregistrer un don sans envoyer de reçu ni d'alertes, et pourquoi les imports de tableur sont silencieux par défaut.
Il faut parfois inscrire un don dans les livres sans la moindre fanfare habituelle — pas d'e-mail de reçu au donateur, pas d'alertes d'équipe, pas de webhook vers vos outils connectés. Goal One prend cela en charge à deux endroits : la case de saisie silencieuse des dons manuels, et le comportement par défaut des imports de tableur.
La saisie silencieuse dans la fenêtre Enregistrer un don
Lors de l'enregistrement d'un don manuel, les campagnes dotées de la fonctionnalité voient une case « Saisie silencieuse — n'envoyer aucune notification » sous Plus dans la fenêtre Enregistrer un don.
Avec la case cochée, le don est enregistré et compté normalement, mais rien n'est annoncé :
- Aucun e-mail ni SMS de reçu ne part au donateur.
- Aucune notification d'équipe ne se déclenche (pas d'alertes capitaine, pas d'e-mails d'équipe).
- Aucun webhook n'est envoyé à vos intégrations.
- Aucune annonce en direct — pas de notification push, ni de toast sur le fil public ou l'écran en direct.
Tout le reste est intact : le don compte immédiatement dans le total de votre campagne, apparaît dans votre CRM des dons et s'affiche sur le fil public comme n'importe quel don approuvé (désactivez Afficher dans la liste publique des dons dans la même fenêtre s'il doit aussi rester hors du fil).
Usages typiques : enregistrer un don pour lequel le donateur a déjà reçu un reçu papier, rattraper un lot de saisies historiques en pleine campagne, ou saisir un don sensible pour lequel un e-mail automatisé serait malvenu.
La saisie silencieuse est disponible par défaut sur les campagnes Goal et Political (Goal est l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix Pro) — l'équipe Goal One peut l'activer pour d'autres campagnes sur demande.
Astuce : le réglage silencieux persiste quand vous utilisez Enregistrer et en ajouter un autre — si vous saisissez en lot des dons historiques, le don n° 2 ne se mettra pas soudain à envoyer des e-mails. Et ce n'est pas définitif : vous pouvez toujours ouvrir plus tard n'importe quel don silencieux et renvoyer son reçu manuellement.
Les imports sont silencieux par défaut
L'import de tableur fonctionne dans l'autre sens : les imports suppriment les notifications par défaut, sur tous les modèles de campagne. Les imports en masse sont presque toujours des enregistrements historiques, et arroser des centaines d'anciens donateurs de reçus et d'alertes d'équipe est rarement ce que quiconque souhaite.
Dans la fenêtre d'import, vous trouverez un interrupteur « Envoyer les e-mails de reçu et de notification d'équipe » :
- Désactivé (le défaut) : toutes les lignes sont enregistrées silencieusement. Elles comptent tout de même dans vos totaux.
- Activé : chaque donateur du fichier disposant d'une adresse e-mail reçoit un reçu maintenant, et les notifications d'équipe se déclenchent.
L'interrupteur se remet délibérément sur désactivé à chaque nouveau fichier téléversé — un choix fait pour un import ne se reporte jamais en silence pour envoyer des e-mails à toute la liste de donateurs du fichier suivant.
Astuce : n'activez l'interrupteur d'e-mails d'import que lorsque chaque ligne du fichier doit recevoir un reçu tout de suite — par exemple, un lot frais de dons hors ligne collectés cette semaine. Pour tout ce qui est historique, laissez-le désactivé et renvoyez plus tard des reçus individuels là où c'est nécessaire.
08Reçus de don — fonctionnement et personnalisationComment les donateurs reçoivent leur reçu PDF par e-mail, ce que vous pouvez personnaliser, et comment renvoyer un reçu à tout moment.
Chaque don réussi sur Goal One peut générer un reçu PDF professionnel, envoyé automatiquement par e-mail au donateur. Voici comment se déroule le parcours et ce que vous maîtrisez.
Le parcours automatique du reçu
Quand un don aboutit :
- Goal One génère un reçu PDF avec un numéro de reçu unique, le nom du donateur, le montant, la date et les coordonnées de votre organisation.
- Le reçu est envoyé par e-mail à l'adresse saisie par le donateur au paiement, avec le PDF en pièce jointe (nommé du type Donation-Receipt-XXXX.pdf).
- Les donateurs disposant d'un compte donateur Goal One peuvent aussi consulter tout leur historique de dons et utiliser Télécharger le Reçu dans leur propre portail à tout moment, y compris pour des dons anciens : les reçus PDF conservés sont supprimés environ 365 jours après le don, et une nouvelle copie est générée gratuitement chaque fois que le donateur la télécharge.
Les reçus sont envoyés pour les dons dont le paiement a réellement abouti — les dons Approuvés. Les dons en attente, échoués et remboursés ne déclenchent jamais de reçu.
Les dons anonymes reçoivent eux aussi un reçu — l'anonymat masque le nom du donateur au public, pas à sa propre boîte de réception.
Qui émet le reçu
- Campagnes Ready et Set aux États-Unis, déductibles des impôts (les anciens écrans appelaient ces offres Pledgix Go et Pledgix One) — chaque don est fait à notre fonds caritatif, un organisme de bienfaisance public 501(c)(3) : le reçu est donc émis par le Fonds, en son propre nom et avec son EIN 42-2469202. Il porte aussi la déclaration de New York (où obtenir le dernier rapport financier déposé par le Fonds auprès du procureur général de New York) et un lien vers les lignes directrices des subventions du Fonds, sur goal.one/grant-guidelines. L'e-mail est envoyé par le Fonds, les réponses arrivent à hi@goal.one, et ni le nom de votre organisation, ni votre numéro fiscal, ni votre pied de page légal, ni votre réglage d'envoi automatique ne le modifient.
- Confirmations de paiement — un don saisi à la main ou importé sur l'une de ces campagnes Ready ou Set, et tout don sur une campagne non déductible des impôts (par exemple une campagne politique), reçoit une confirmation de paiement au lieu d'un reçu fiscal : au nom de votre organisation, sans numéro fiscal ni mention de déductibilité, jointe sous le nom Payment-Confirmation-XXXX.pdf.
- Toutes les autres campagnes — le reçu est émis au nom de votre organisation, avec les réglages décrits ci-dessous (pour les campagnes Goal UK, avec le numéro d'enregistrement de l'organisme de bienfaisance britannique).
Quand un reçu n'est PAS envoyé automatiquement
- Pas d'e-mail renseigné — les dons manuels ou importés sans adresse e-mail ne peuvent pas en recevoir.
- Dons par téléphone — les dons effectués via la ligne téléphonique automatisée ne recueillent pas d'e-mail, aucun reçu par e-mail n'est donc envoyé. À la place, la ligne propose au donateur un reçu par SMS juste après le don (touche 2 du menu d'après-don).
- Saisies silencieuses et imports de tableur — les dons enregistrés avec l'option de saisie silencieuse, et les lignes importées (les imports sont silencieux par défaut), ne déclenchent jamais de reçus ni de notifications.
- Envoi automatique désactivé — si vous avez désactivé l'envoi automatique dans vos réglages de reçus, les reçus ne partent que lorsque vous les déclenchez manuellement. Les reçus émis par notre fonds caritatif (campagnes Ready et Set aux États-Unis) partent quand même automatiquement.
Personnaliser vos reçus et l'e-mail de remerciement
L'e-mail de reçu du donateur est l'e-mail de remerciement, façonné dans la section Design → E-mails de votre campagne (sur les campagnes où cette section est ouverte) :
- Envoyer cet e-mail automatiquement — activez ou désactivez les e-mails de reçu automatiques pour toute la campagne.
- Le nom de votre organisation — le nom qui figure sur le reçu (obligatoire).
- Numéro fiscal — affiché sur le reçu pour les donateurs qui en ont besoin à des fins fiscales.
- Logo — téléversez votre logo pour habiller le reçu et l'e-mail.
- Couleur de l'e-mail — accorde le design à votre identité visuelle (démarre avec la couleur de votre campagne).
- Objet et Votre message — rédigez vos propres mots de remerciement, avec des mots qui se remplissent tout seuls comme le nom du donateur et le montant.
- Petites lignes en bas (note fiscale) — ajoutez toute mention obligatoire de déductibilité fiscale ou mention légale.
Un aperçu en direct montre exactement à quoi ressemblera l'e-mail avant l'enregistrement.
Renvoyer un reçu
Les donateurs égarent des e-mails ; les adresses se retrouvent avec des fautes de frappe. Pour renvoyer :
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et retrouvez le don.
- Ouvrez le menu d'actions de la ligne et choisissez Renvoyer le reçu.
- Vous verrez une confirmation du type « Reçu mis en file pour donor@example.com » — le nouveau PDF et l'e-mail partent dans les instants qui suivent.
Le renvoi fonctionne même si l'envoi automatique est désactivé pour votre campagne — un renvoi manuel part toujours.
Un renvoi est impossible quand :
- Le don n'est pas dans un statut réussi (la raison vous est indiquée — par exemple, impossible d'envoyer un reçu pour un don en attente).
- Le don n'a aucune adresse e-mail renseignée. Ajoutez d'abord l'e-mail du donateur en modifiant le don, puis renvoyez. Les dons anonymes avec un e-mail renseigné se renvoient comme n'importe quel autre don.
Astuce : si un donateur a saisi le mauvais e-mail au paiement, modifiez le don pour corriger l'adresse, puis utilisez Renvoyer le reçu — le nouvel e-mail part vers l'adresse corrigée.
Notifications d'équipe
Indépendamment des reçus donateurs, les membres d'équipe peuvent être avertis par e-mail ou SMS quand un don arrive pour leur équipe, si vous avez activé ces notifications. Ce sont des félicitations informatives, pas des reçus fiscaux — le reçu du donateur reste toujours le PDF joint décrit ci-dessus.
09Modifier ou corriger un donCorrigez les coordonnées du donateur, les dates, l'attribution d'équipe et les statuts — et comprenez quels champs sont verrouillés sur les dons par carte en ligne.
Les fautes de frappe arrivent. Un chèque est enregistré avec le mauvais montant, un don est crédité à la mauvaise équipe, ou un donateur vous demande de corriger l'orthographe de son nom. Voici comment corriger les fiches de don — et ce qui se met à jour automatiquement quand vous le faites.
Comment modifier un don
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne.
- Retrouvez le don (utilisez la zone de recherche ou les filtres).
- Ouvrez le menu d'actions de la ligne et choisissez Modifier l'entrée.
- Effectuez vos changements et appuyez sur Enregistrer les modifications.
Vous devez disposer du droit de modification des dons sur la campagne (gestionnaires de campagne et au-dessus).
Ce que vous pouvez modifier
Pour tout don :
- Coordonnées du donateur — prénom, nom, e-mail, téléphone.
- Date du don — antidatez un don reçu plus tôt pour que vos rapports le regroupent dans le bon mois.
- Attribution d'équipe — réattribuez le don à une autre équipe (par équipe ou code d'équipe), ou répartissez-le entre plusieurs équipes ; les totaux de chaque équipe concernée se mettent à jour.
- Texte de dédicace — le message public affiché avec le don.
- Notes internes — visibles uniquement par le personnel de votre campagne.
Pour les dons manuels et importés, vous pouvez en plus changer :
- Montant et devise
- Moyen de paiement
- Statut — Approuvé, En attente ou Remboursé.
Ce qui est verrouillé sur les dons en ligne
Les dons réellement débités via un prestataire de paiement (dons par carte en ligne, dons par téléphone) ont leur montant, devise, moyen de paiement et statut verrouillés. Ces valeurs doivent correspondre à ce que le prestataire a réellement débité — si vous pouviez les modifier, vos registres ne correspondraient plus à votre argent réel. Le statut d'un don en ligne change via l'action de remboursement ou les mises à jour automatiques du prestataire, pas à la main. Si le montant d'un débit en ligne est réellement erroné, le bon outil est un remboursement (voir Remboursements — ce qui se passe quand vous remboursez un don), après quoi le donateur peut redonner.
Tout le reste sur un don en ligne — coordonnées du donateur, attribution d'équipe, date, dédicace, notes — reste modifiable.
Une exception assumée : vous pouvez reclasser un don en ligne entre Carte bancaire et Charity Card. Cela existe pour les cartes caritatives DAF qu'un donateur a passées dans le formulaire de carte bancaire classique — le reclassement étiquette le don avec le fonds caritatif émetteur et appose une note d'audit, sans toucher au montant ni au statut.
Comment les totaux réagissent à vos modifications
Goal One garde automatiquement les totaux de votre campagne et de vos équipes exacts :
- Changez le montant d'un don Approuvé (dons manuels) et les totaux s'ajustent de la différence.
- Passez un don d'En attente à Approuvé et il commence à compter ; repassez-le en arrière et il s'arrête.
- Passez un don en Remboursé et il est retiré de vos totaux et du fil public.
- Réattribuez l'équipe et les deux classements d'équipe se mettent à jour.
Supprimer un don
Les dons manuels et importés peuvent être supprimés depuis le menu d'actions. La suppression retire entièrement la fiche et recalcule vos totaux.
Astuce : ne supprimez que les vraies erreurs — doublons ou saisies de test. Si de l'argent réel a été reçu puis restitué, marquez plutôt le don Remboursé afin de conserver un historique exact.
Après avoir corrigé une adresse e-mail
Si vous avez corrigé l'e-mail du donateur, utilisez Renvoyer le reçu sur la même ligne pour que le donateur reçoive son reçu PDF à la bonne adresse.
10Remboursements — ce qui se passe lorsque vous remboursez un donComment rembourser un don, ce que voit le donateur, comment vos totaux s'ajustent, et comment les litiges et rétrofacturations sont gérés.
Il arrive qu'un don doive être restitué — un débit en double, un donateur qui change d'avis, ou un montant mal saisi lors d'un événement. Goal One gère les vrais remboursements de carte pour les dons Stripe, et les remboursements comptables pour tout le reste.
Qui peut rembourser
Le remboursement déplace de l'argent : il est donc réservé au rôle le plus élevé de la campagne — un super administrateur de campagne (et le personnel Goal One). Les gestionnaires qui peuvent modifier les dons mais ne détiennent pas la permission de remboursement ne verront pas l'opération aboutir.
Rembourser un don
- Ouvrez l'onglet CRM des Dons de votre campagne et retrouvez le don.
- Ouvrez le menu d'actions de la ligne et choisissez l'action Rembourser.
- Confirmez dans la boîte de dialogue.
Seuls les dons Approuvés (complétés) peuvent être remboursés. Les dons déjà remboursés, contestés ou rétrofacturés ne peuvent pas l'être une seconde fois — un message vous en expliquera la raison.
Ce qui se passe réellement
Cela dépend du mode de paiement du don :
- Don passé par votre propre compte Stripe connecté — Goal One demande à Stripe de restituer le montant complet sur la carte du donateur. Vous verrez une confirmation du type « Carte remboursée via Stripe ; totaux de la campagne mis à jour ». L'argent réapparaît généralement sur le relevé du donateur sous 5 à 10 jours ouvrés, selon sa banque. Si le débit fait l'objet d'un litige ouvert, le remboursement est bloqué jusqu'à la résolution du litige.
- Autre don en ligne (le rail Goal One standard) — l'action de remboursement marque l'enregistrement Remboursé et met à jour vos totaux, mais aucun argent ne transite par Goal One. Le remboursement réel est émis chez le processeur de paiement — si vous n'avez pas le moyen de le faire vous-même, demandez via Aide et support. Les remboursements émis côté processeur se synchronisent automatiquement avec vos enregistrements Goal One.
- Don par carte caritative (DAF) — l'action de remboursement annule la subvention auprès du fonds caritatif qui l'a émise ; l'enregistrement affiche Annulé et vos totaux s'ajustent.
- Don manuel ou hors ligne — aucun argent ne transite par Goal One (vous le restituez vous-même, par exemple en annulant un chèque). L'enregistrement est simplement marqué Remboursé : « Don marqué comme remboursé ; totaux de la campagne mis à jour ».
Dans tous les cas, immédiatement après l'action de remboursement :
- Le statut du don passe à Remboursé.
- Le total de votre campagne diminue du montant du don, et l'équipe éventuellement créditée est ajustée elle aussi.
- Le don disparaît du fil public des dons (seuls les dons Approuvés y figurent).
- L'enregistrement rejoint votre onglet À vérifier, pour que vous conserviez l'historique complet.
Remboursements partiels, litiges et rétrofacturations
Certaines opérations de remboursement démarrent chez le prestataire de paiement plutôt que dans votre tableau de bord :
- Remboursement partiel — une partie du débit a été restituée chez le prestataire. Goal One le détecte automatiquement et ajuste vos totaux de la portion remboursée.
- Contesté — la banque du donateur a ouvert une enquête sur le débit. Le don est signalé pendant toute la durée du litige.
- Rétrofacturation — la banque du donateur a annulé le débit. Le don est retiré automatiquement de vos totaux.
Tout cela arrive via des notifications sécurisées du prestataire de paiement — vous n'avez rien à faire pour que vos enregistrements Goal One restent synchronisés. Chacun de ces statuts est filtrable dans votre tableau de bord des dons.
Conseil : les rétrofacturations coûtent cher et nuisent à votre réputation de traitement des paiements. Si un donateur vous contacte, mécontent d'un débit, un remboursement rapide depuis votre tableau de bord vaut presque toujours mieux que de laisser la situation devenir un litige bancaire.
Ce que reçoit le donateur
Goal One n'envoie pas automatiquement d'e-mail au donateur au sujet du remboursement — le prestataire de paiement et la banque du donateur gèrent la trace de l'argent sur son relevé. Si vous souhaitez le confirmer personnellement, l'adresse e-mail du donateur figure directement sur l'enregistrement du don.
11Dons récurrents — dons mensuels et plans par versementsComment les donateurs mettent en place un don mensuel ou par versements, comment fonctionnent les débits et les nouvelles tentatives, et comment gérer les plans depuis votre tableau de bord.
Le don récurrent transforme les soutiens ponctuels en donateurs fidèles. Lorsque les dons récurrents sont activés pour votre campagne, le paiement propose deux options en plus de Don unique.
Ce que les donateurs peuvent choisir
Chaque plan récurrent a une durée définie — le donateur choisit toujours le Nombre de mois (il n'existe pas de plans sans échéance).
- Mensuel — le donateur définit un montant à donner chaque mois et pour combien de mois. Le paiement affiche le tableau complet : « 50 $/mois × 12 mois — engagement total de 600 $ ».
- Versements — le donateur définit un don total et le répartit en paiements mensuels égaux. Le paiement l'explicite : « 1 200 $ au total — répartis en 12 paiements mensuels de 100 $ ».
Vous pouvez définir un montant récurrent minimum pour votre campagne ; il s'applique à chaque débit mensuel, et le paiement indique le minimum aux donateurs si un débit devait passer en dessous.
Quelques points à connaître sur le récurrent au moment du paiement :
- Le don récurrent est actuellement disponible sur les campagnes dont le prestataire de paiement le prend en charge ; sur les autres campagnes, les donateurs voient simplement l'option de don unique.
- Les dons récurrents vont à une seule équipe (ou à la campagne générale) — les répartitions multi-équipes ne s'appliquent qu'aux dons uniques.
Comment l'argent est comptabilisé
- Le premier débit a lieu immédiatement à la souscription. Une carte qui n'est jamais débitée avec succès n'affecte jamais vos totaux.
- Parce que chaque plan a une durée définie, l'engagement complet du donateur est promis à votre campagne dès le départ (il apparaît dans votre progression dès que le premier paiement réussit), et chaque débit mensuel en collecte une nouvelle tranche.
- Les anciens plans mensuels sans échéance (créés avant les durées définies) continuent comme avant — leur promesse grandit mois après mois à mesure que chaque débit réussit.
- Si un plan s'arrête de manière anticipée, vos totaux sont automatiquement ajustés à la baisse pour refléter ce qui a réellement été collecté — vous ne conservez jamais le crédit d'un argent qui n'arrivera pas.
Quand un débit récurrent échoue
Les cartes expirent et les soldes s'épuisent. Lorsqu'un débit programmé est refusé :
- Le plan passe en En retard.
- Goal One retente automatiquement le débit selon un calendrier court (par défaut : environ 2 jours après le débit échoué, puis environ 5 jours après celui-ci).
- Si le donateur met à jour sa carte, la nouvelle tentative s'exécute rapidement avec la nouvelle carte.
- Si toutes les tentatives échouent, le plan est annulé automatiquement et les totaux de votre campagne sont ajustés à ce qui a réellement été collecté.
Les donateurs disposant d'un compte donateur Goal One peuvent mettre à jour leur carte eux-mêmes depuis leur portail donateur — le plan conserve son calendrier et son historique, seule la carte change.
Gérer les plans depuis votre tableau de bord
La page Argent › Dons mensuels de votre campagne liste chaque plan avec son donateur, son montant, sa carte (réseau et 4 derniers chiffres) et son statut :
- Actif — débité selon le calendrier.
- En retard — un débit a échoué ; des tentatives sont en cours. Un filtre en un clic affiche tous les plans en retard.
- En pause — temporairement sans débit.
- Annulé — arrêté par le donateur, un gestionnaire ou des paiements en échec.
- Terminé — un plan qui a effectué tous ses paiements programmés.
Depuis un plan, vous pouvez ouvrir l'historique complet des paiements, aider un donateur avec Mettre à jour la carte…, déplacer la date mensuelle avec Changer le jour de prélèvement…, ou Annuler le plan (avec une boîte de confirmation). L'annulation nécessite la permission de modification des dons ; la consultation nécessite la permission de lecture des dons.
Conseil : consultez le filtre En retard chaque semaine. Un court e-mail personnel à un donateur en retard (« votre carte enregistrée a été refusée — voici comment la mettre à jour ») récupère bien plus de plans que les seules tentatives silencieuses.
Reçus
Chaque débit récurrent réussi est une véritable ligne de don dans votre onglet des dons : les reçus, exports et analytiques traitent donc chaque versement comme n'importe quel autre don.
12Plans récurrents gérés par la passerelle de paiementCertaines campagnes font tourner leurs calendriers récurrents chez le processeur de paiement plutôt que sur Goal One. Voici ce qui reste identique, ce qui se gère différemment et où effectuer les changements.
La plupart des dons récurrents sur Goal One sont exécutés par le planificateur Goal One : notre système débite chaque échéance, gère les relances et possède le calendrier. Certaines campagnes sont configurées autrement : le processeur de paiement fait tourner les calendriers lui-même — il débite le donateur de façon autonome, et Goal One reflète tout en retour.
Vous n'avez généralement pas besoin de savoir de quel type est un plan — les actions courantes fonctionnent de la même manière dans les deux cas. Quand quelque chose tourne côté processeur, le tableau de bord le dit au moment où cela compte (par exemple, quand vous essayez de changer un jour de prélèvement).
Ce qui reste exactement pareil
Quel que soit le côté qui tient l'horloge, vos livres sont identiques :
- Chaque plan apparaît dans Argent › Dons mensuels avec son statut, son montant et sa progression.
- Chaque débit réussi atterrit comme un don normal — compté dans les totaux, avec reçu, et visible dans votre CRM des dons.
- Les débits refusés sont aussi enregistrés, et le plan affiche En retard pour que vous voyiez qu'il a besoin d'attention.
Goal One se synchronise régulièrement avec le processeur : les débits, refus, changements de montant et calendriers arrêtés de son côté arrivent automatiquement dans votre tableau de bord. Le bouton Vérifier auprès du processeur de paiement de la page Dons mensuels lance cette synchronisation sur-le-champ.
Ce qui fonctionne différemment sur un plan tenu par le processeur
Les relances sont l'affaire du processeur. Quand un débit est refusé, c'est son propre calendrier de relances qui prend le relais. Goal One ne débite jamais lui-même un plan tenu par le processeur — cette garantie est ce qui rend le double débit impossible. Si le processeur épuise ses relances et désactive le calendrier, Goal One le reflète comme une annulation.
Mettre à jour la carte du donateur fonctionne depuis Goal One. Utilisez Mettre à jour la carte… sur le plan comme d'habitude — la nouvelle carte est enregistrée dans vos fiches et transmise au processeur pour que les prochaines échéances la débitent.
Changer le jour de prélèvement se fait chez le processeur. L'action Changer le jour de prélèvement… n'est pas disponible sur les plans tenus par le processeur, parce que le calendrier vit dans sa programmation — le tableau de bord vous le dit et vous oriente vers le support.
Annuler fonctionne depuis Goal One. Utilisez Annuler le plan comme d'habitude — Goal One annule le plan dans vos fiches et désactive le calendrier chez le processeur, si bien qu'aucun autre débit ne tourne. Un dernier débit passé entre-temps reste tout de même enregistré.
Les changements de montant faits côté processeur sont respectés. Si le montant d'un calendrier y est modifié, Goal One récupère le nouveau montant et enregistre les débits futurs en conséquence.
Besoin d'un changement que vous ne pouvez pas faire vous-même ?
Annuler un plan et mettre à jour la carte fonctionnent tous deux depuis votre tableau de bord. S'il faut changer le jour de prélèvement ou le montant d'un calendrier tenu par le processeur, contactez l'équipe Goal One via Aide et support et nous nous en occupons.
Astuce : pas sûr du mode utilisé par votre campagne ? Essayez l'action dont vous avez besoin — le tableau de bord vous dira si elle doit se faire côté processeur. Les nouvelles campagnes utilisent le planificateur Goal One, sauf si des calendriers chez le processeur ont été configurés spécifiquement.
13Comment les donateurs annulent un don récurrentÀ quoi ressemble l'annulation côté donateur, quand elle est en libre-service, et quand elle devient une mission de fidélisation pour votre équipe.
Les donateurs ont parfois besoin d'arrêter un don récurrent. Goal One gère cela d'une façon équitable pour le donateur, tout en donnant à votre équipe une chance de le retenir.
Chaque plan récurrent créé aujourd'hui a un nombre de mois défini — un engagement déterminé — donc y mettre fin de façon anticipée passe par une demande d'annulation que votre équipe examine. (Les anciens plans ouverts « jusqu'à annulation », antérieurs aux durées définies, sont la seule exception — voir la note à la fin.)
Comment les donateurs demandent l'annulation
Un donateur sur un plan à durée fixe (par exemple, 100 $ × 12 mois) a pris un engagement défini, il ne peut donc pas y mettre fin en un clic. À la place, il dépose une demande d'annulation depuis son portail donateur, avec un motif et une note facultatifs.
Voici ce qui se passe de votre côté :
- Une tâche haute priorité apparaît sur le tableau de tâches de votre campagne : « Retenir le donateur récurrent : [nom] (100.00 USD/mois) », assignée aux gestionnaires de votre campagne. Si la campagne n'a pas de gestionnaire, la demande est acheminée vers l'équipe Goal One pour ne jamais se perdre.
- Vos gestionnaires reçoivent aussi une notification : « Un donateur récurrent a demandé à annuler — contactez-le pour le retenir. »
- Le plan continue de débiter selon le calendrier tant que la demande est ouverte — une demande n'est pas une annulation.
- Un gestionnaire fait alors l'un des deux :
- Retenir le donateur — le contacter, résoudre la préoccupation (peut-être un montant plus petit ou une pause), et clore la tâche ; ou
- Annuler le plan depuis la page Argent › Dons mensuels de la campagne. L'annulation clôt automatiquement la tâche de demande ouverte.
Quand un plan par échéances est annulé de façon anticipée, les totaux de votre campagne sont ajustés automatiquement pour que la promesse ne reflète que ce qui a réellement été encaissé.
Astuce : la vitesse compte. La tâche mène directement au plan du donateur — le contacter sous un jour ou deux, avant le prochain débit, fait la différence entre un donateur sauvé et un risque de chargeback.
Les problèmes de carte ne sont pas des annulations
Si la carte d'un donateur est refusée, il n'a pas besoin d'annuler — lui (ou vous) peut simplement mettre à jour la carte. Les donateurs peuvent le faire depuis leur portail donateur ; vous pouvez lancer une mise à jour de carte pour eux avec Mettre à jour la carte… sur le plan, dans Argent › Dons mensuels. Une fois la nouvelle carte enregistrée, toute relance en attente s'exécute rapidement.
Une remarque : certains plans sont facturés par le processeur de paiement lui-même selon son propre calendrier. La mise à jour de la carte et l'annulation fonctionnent toujours depuis votre tableau de bord comme d'habitude, mais le jour de prélèvement ne peut pas y être changé — demandez-le via Aide et support. Voir Les plans récurrents gérés par la passerelle de paiement.
Ce que voit ensuite le donateur
Les plans annulés restent visibles dans le portail du donateur comme historique, avec tous les paiements passés et les reçus téléchargeables intacts. Seuls les débits futurs sont affectés.
Note : les anciens plans ouverts
Les plans créés avant l'existence des durées définies (dons mensuels « jusqu'à annulation ») permettent toujours l'auto-annulation directe : le donateur se connecte à son portail donateur, ouvre le plan et l'annule — les débits s'arrêtent immédiatement. Tout ce qui a déjà été encaissé reste compté dans votre campagne, et vous verrez le plan comme Annulé dans Argent › Dons mensuels, avec le motif éventuellement donné par le donateur.
14Dons en devises étrangèresLes donateurs peuvent donner dans leur propre devise pendant que votre campagne comptabilise tout dans une seule devise d'objectif — voici comment fonctionne la conversion.
La collecte de fonds est mondiale. Un soutien à Londres veut donner en livres ; votre objectif est défini en dollars. Goal One permet aux donateurs de payer dans leur devise pendant que le total et l'objectif de votre campagne restent dans une devise unique et cohérente.
Deux devises, un objectif
Chaque campagne possède une devise d'objectif — la devise dans laquelle sont mesurés votre objectif, votre barre de progression et vos totaux. Séparément, vous pouvez choisir les devises acceptées dans lesquelles les donateurs peuvent payer (par exemple USD, GBP, EUR, ILS, CAD, RUB).
Au moment du paiement, le donateur choisit sa devise dans une liste déroulante à côté du montant. Si elle diffère de votre devise d'objectif, le paiement affiche immédiatement la conversion — par exemple, un don de 100 £ sur une campagne en dollars affiche « Soit 127,40 $ vers l'objectif ». Le donateur sait toujours à la fois ce qui sera débité sur sa carte et ce que cela représente pour votre campagne.
Ce qui est débité sur la carte du donateur
La carte du donateur est débitée exactement du montant qu'il a saisi, dans la devise qu'il a choisie. La conversion détermine uniquement la valeur du don pour votre objectif — elle ne change jamais ce que paie le donateur.
Son écran de confirmation et son reçu reflètent le montant payé et, le cas échéant, affichent l'équivalent dans la devise de la campagne (« 127,40 $ dans la devise de la campagne »).
Comment le taux de change est déterminé
Goal One convertit à l'aide d'un taux de change en direct récupéré par nos serveurs au moment du don — et non d'un taux fourni par le navigateur du donateur. Cela protège les totaux de votre campagne contre des taux obsolètes ou manipulés. Le taux utilisé est conservé définitivement sur l'enregistrement du don : la conversion ne dérive donc jamais, même lorsque les taux de marché évoluent.
La même conversion vérifiée côté serveur s'applique aux dons récurrents : chaque plan verrouille sa devise de paiement, le taux est pris une seule fois au démarrage du plan, et ce même taux est utilisé pour chaque paiement ultérieur.
Ce que vous voyez dans votre tableau de bord
Chaque enregistrement de don conserve les deux faces de l'histoire :
- Le montant payé et la devise de paiement — ce qui a été débité sur la carte du donateur.
- Le montant de base dans votre devise d'objectif — ce qui a été ajouté au total de votre campagne.
- Le taux de change utilisé pour la conversion.
Le fil public des dons et votre barre de progression affichent toujours les montants dans la devise de la campagne, pour une lecture cohérente de votre page quel que soit le mode de paiement des donateurs.
Saisies manuelles et imports
La conversion de devises ne concerne pas que les dons en ligne :
- Lorsque vous ajoutez un don manuel dans une autre devise, Goal One le convertit dans votre devise d'objectif pour qu'il soit comptabilisé correctement.
- Lorsque vous importez un tableur, toute ligne dont la colonne Devise diffère de la devise de votre campagne est convertie au taux en vigueur au moment de l'import.
Conseil : définissez votre devise d'objectif avec soin avant le lancement — c'est l'étalon auquel chaque don est mesuré. Les devises de paiement acceptées, en revanche, peuvent être adaptées à la localisation de vos donateurs.
Arrondis
Les montants convertis sont arrondis au centime. Pour les dons répartis entre plusieurs équipes, l'aperçu de la répartition montre exactement comment le don se divise, afin que les donateurs voient les mêmes chiffres que vous.
15Dons anonymes et fil public des donsCe qui apparaît dans le fil de dons en direct de votre page de campagne, et exactement ce qui est masqué quand un donateur donne anonymement.
Votre page de campagne comprend un fil des dons en direct — la liste défilante des dons récents qui crée l'élan et la preuve sociale. Voici ce qu'il affiche, et comment fonctionne l'anonymat pour les donateurs attachés à leur discrétion.
Ce qu'affiche le fil public
Pour chaque don réussi, le fil peut afficher :
- Le nom du donateur (ou « Anonyme »).
- Le montant, dans la devise de votre campagne.
- Un éventuel message de dédicace (« En l'honneur de… »).
- L'équipe à laquelle le don a été crédité. Un don réparti entre plusieurs équipes apparaît une seule fois dans le fil principal, avec son montant complet et une pastille listant les équipes entre lesquelles il a été réparti ; sur le fil filtré d'une équipe, il apparaît avec la part de cette équipe.
- Les dons doublés affichent leur bonus de doublement (par exemple « +100 $ correspondant »).
Les visiteurs peuvent trier le fil par plus récents ou plus élevés, et le rechercher par nom de donateur, dédicace ou équipe.
Seuls les dons approuvés apparaissent. Les paiements en attente et échoués ne s'affichent jamais, et un don remboursé ou contesté disparaît du fil automatiquement.
Note pour les campagnes politiques : les fils des campagnes politiques affichent les soutiens sans les montants, et le tri par montant est désactivé — seuls les noms, messages et équipes apparaissent publiquement.
Comment un donateur donne anonymement
Au moment du paiement, le donateur coche simplement « Rendre ce don anonyme » — avec l'indication « Masquer mon nom du fil public ». Le champ du nom devient facultatif (« Vous pouvez laisser ce champ vide. S'il est renseigné, il ne sera pas affiché publiquement. »).
Vous pouvez aussi marquer un don comme anonyme en l'enregistrant manuellement, ou via la colonne Anonyme d'un import de tableur.
Ce que l'anonymat masque — et ce qu'il ne masque pas
Quand un don est anonyme :
- Le fil public, les classements d'équipes et les affichages en direct montrent « Anonyme » à la place du nom.
- Le message de dédicace est masqué du fil public lui aussi — une note « en l'honneur de… » révèle généralement qui a donné, elle reste donc privée avec le nom.
- La recherche du fil public ne fera jamais remonter le nom du donateur ni le texte de sa dédicace.
- Le montant reste affiché (sauf sur les campagnes politiques) et compte toujours dans votre total et la progression des équipes comme n'importe quel autre don.
Ce que l'anonymat ne fait pas :
- Il ne masque pas le donateur à vos yeux. L'anonymat est purement un masque d'affichage : le vrai nom du donateur (s'il en a saisi un) est conservé sur la fiche du don, et votre tableau de bord Dons privé ainsi que vos exports montrent les détails réels. Si le donateur a laissé le nom vide, la fiche indique simplement « Anonyme ».
Dons anonymes et reçus
Les dons anonymes reçoivent bien un reçu par e-mail comme tout autre don — l'anonymat masque le nom au public, pas à la boîte de réception du donateur. Tant qu'un e-mail est renseigné, le reçu part automatiquement et vous pouvez utiliser Renvoyer le reçu à tout moment. Les donateurs qui créent un compte donateur Goal One peuvent aussi voir les dons effectués avec leur adresse e-mail dans leur propre portail donateur.
Gérer le fil
- Les dédicaces sont modifiables — si un donateur vous demande de corriger ou retirer son message public, modifiez le don et mettez à jour le texte de la dédicace.
- Un don peut être masqué entièrement du fil — chaque don a un interrupteur Afficher dans la liste publique des dons. Désactivé, le don quitte la page publique mais compte toujours dans votre total, l'objectif et l'équipe. Voir Comment masquer un don du fil public ?.
- Rembourser un don le retire du fil immédiatement.
- Le fil se met à jour en temps réel à mesure que les dons aboutissent, avec une brève notification sur la page quand un nouveau don arrive.
Astuce : encouragez les dédicaces. Les fils remplis de messages « À la mémoire de… » et « Allez l'équipe Rachel ! » collectent systématiquement plus que les fils silencieux — le fil est le battement de cœur social de votre campagne.
16Dons par téléphone — la ligne téléphonique automatisée de votre campagneLes donateurs peuvent appeler, entendre la progression de votre campagne et donner par carte via le clavier de leur téléphone. Voici comment fonctionne la ligne téléphonique.
Certains de vos meilleurs donateurs préfèrent composer un numéro plutôt que cliquer. Les campagnes Goal One peuvent recevoir des dons via une ligne téléphonique automatisée : les appelants entendent la progression de votre campagne et peuvent donner par carte, en saisissant tout sur leur clavier — aucun accès internet requis.
Deux façons pour les donateurs de joindre votre campagne
- Le numéro Goal One partagé avec le code PIN de votre campagne. Les personnes qui appellent pour la première fois peuvent être invitées à choisir une langue (« Pour l'anglais, appuyez sur 1. Pour le yiddish, appuyez sur 2. Pour l'hébreu, appuyez sur 3. »), puis elles entendent un court menu (« Pour accéder à une campagne, appuyez sur 1… ») et saisissent le PIN téléphonique de votre campagne — un code à 6 chiffres attribué à votre campagne. Le PIN est fixe pour toute la vie de votre campagne, vous pouvez donc l'imprimer sans risque sur vos courriers et affiches.
- Un numéro de téléphone dédié pour votre campagne. Les appelants arrivent directement dans le menu de votre campagne — aucun PIN nécessaire. Vous pouvez le choisir et le payer vous-même : ouvrez la page Ligne téléphonique de votre campagne, appuyez sur Commencer et choisissez Votre propre numéro.
Note : sur l'offre gratuite Ready (les anciens écrans l'appelaient Pledgix Go), la ligne partagée et le PIN ne sont pas disponibles — une campagne Ready active les dons par téléphone en achetant un numéro dédié. Les formules payantes peuvent utiliser l'une ou l'autre option.
Vous trouverez le PIN et les réglages téléphoniques de votre campagne sur la page Ligne téléphonique, où vous pouvez aussi :
- Téléverser un message audio de bienvenue joué quand un appelant atteint votre campagne — votre voix, votre message.
- Définir un numéro de bureau pour que les appelants puissent appuyer sur une touche et parler à une vraie personne de votre équipe.
- Ouvrir Ce que les appelants entendent pour réorganiser tout l'appel — le menu ci-dessous est la version prête à l'emploi avec laquelle chaque campagne démarre.
Ce qu'entend l'appelant
Une fois connecté à votre campagne (après votre audio de bienvenue, si vous en avez téléversé un) :
- « Appuyez sur 1 pour entendre les statistiques de la campagne. » — un point parlé sur le montant collecté par rapport à votre objectif. Les appelants peuvent aussi saisir un numéro d'équipe pour entendre la progression d'une équipe précise.
- « Appuyez sur 2 pour faire un don. » — le parcours de don (ci-dessous).
- « Appuyez sur 3 pour parler au bureau de la campagne. » — n'apparaît que si vous avez défini un numéro de bureau ; transfère l'appel à votre équipe.
- « Pour entendre les actualités de la campagne, appuyez sur 4. » — apparaît dès que vous avez publié au moins une mise à jour enregistrée de la campagne.
Le parcours de don par téléphone
- Sur les campagnes avec au moins deux équipes sur la ligne, l'appelant choisit d'abord la destination du don : la campagne générale (touche 1), une équipe précise (touche 2), une répartition à parts égales entre toutes les équipes (touche 3), ou une répartition entre les équipes de son choix par numéro d'équipe (touche 4). Sans équipes, l'appel va droit au montant.
- Il saisit le montant en dollars entiers sur le clavier, suivi de la touche dièse. Le don téléphonique minimum est de 5 (dans la devise de votre campagne). Si vous avez configuré des montants rapides, l'appelant peut à la place donner l'un de vos montants prédéfinis d'une seule touche.
- La ligne confirme — « Vous donnez 100 dollars. Veuillez saisir les données de votre carte. » — et l'appelant tape son numéro de carte, l'expiration et le code de sécurité via un système de paiement téléphonique sécurisé et certifié. Les chiffres de la carte sont capturés directement par le système de paiement et ne sont jamais exposés à Goal One ni enregistrés.
- En cas d'approbation, l'appelant entend un remerciement suivi d'un court menu : touche 1 pour entendre la dernière mise à jour de la campagne, touche 2 pour recevoir un reçu par SMS, ou touche 0 (ou simplement raccrocher) pour terminer.
Comment les dons téléphoniques apparaissent dans votre tableau de bord
Les dons par téléphone arrivent dans votre onglet Dons comme n'importe quel autre don :
- Moyen de paiement Card (Phone/IVR), faciles à filtrer et à exporter séparément.
- Le don apparaît comme « Don par téléphone » sur le fil public — la ligne téléphonique ne recueille ni nom ni e-mail.
- Les montants sont dans la devise de l'objectif de votre campagne et comptent immédiatement dans votre total et pour la ou les équipes créditées dès l'approbation.
Comme aucun e-mail n'est recueilli, les dons par téléphone ne reçoivent pas de reçu par e-mail — mais l'appelant peut obtenir un reçu par SMS en appuyant sur 2 juste après le don. Si un donateur téléphonique souhaite ensuite un reçu par e-mail, ajoutez son e-mail au don et utilisez Renvoyer le reçu.
Infos de campagne par SMS
Le même PIN de campagne fonctionne aussi par SMS. Les soutiens qui envoient un SMS au numéro Goal One peuvent saisir votre PIN pour recevoir le nom de votre campagne, le montant collecté, l'objectif et un lien de don direct vers votre page de campagne — plus les statistiques d'équipe s'ils envoient un numéro d'équipe. C'est un moyen pratique de distribuer votre lien de don lors d'événements en direct : « Envoyez un SMS au numéro, saisissez 123456. »
Astuce : mettez le numéro de téléphone et votre PIN à 6 chiffres sur les supports imprimés et les diapositives d'événement. Pour les publics plus âgés en particulier, « appelez ce numéro, saisissez ce code » convertit souvent mieux qu'une URL.
17Exporter vos données de donsTéléchargez vos dons dans un fichier Excel — avec vos filtres appliqués, une feuille de synthèse par équipe et chaque détail dont votre comptabilité a besoin.
Que ce soit pour votre expert-comptable, une liste d'envoi de remerciements ou un rapport au conseil, vous pouvez exporter les dons de votre campagne vers Excel en quelques clics.
Comment exporter
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne.
- (Facultatif mais puissant) Appliquez d'abord des filtres — l'export les respecte.
- Cliquez sur Exporter.
Goal One extrait chaque don correspondant à vos filtres actuels — pas seulement la page affichée — et télécharge un classeur Excel prêt à l'emploi. Pour les jeux de résultats extrêmement volumineux, une note vous indique combien de lignes ont été incluses, afin que vous puissiez resserrer les filtres et exporter par tranches si nécessaire.
Filtrez avant d'exporter
Les filtres au-dessus de la liste des dons déterminent exactement ce qui atterrit dans le fichier :
- Recherche — nom du donateur, e-mail ou détails.
- Statut — Approuvé, En attente, Échoué, Remboursé, Partiellement remboursé, Contesté ou Rejeté (chargeback).
- Équipe — les dons d'une seule équipe.
- Moyen de paiement — Carte de crédit, Carte (téléphone/SVI), Apple Pay, Google Pay, Virement bancaire, Tap to Pay, Espèces, Chèque, Bit, Donary ou Autre. (Les cases « comment ils ont payé » au-dessus du tableau — dont la case DAF pour les cartes caritatives — servent aussi de filtres.)
- Liste publique — dons affichés dans la liste publique des dons / masqués de celle-ci.
- Plage de dates — dates de début et de fin.
- Onglets de vue — l'export suit l'onglet où vous êtes ; la vue Abandonnés (tentatives de paiement jamais finalisées) peut donc être exportée pour la relance, comme les dons réussis.
Exemples : filtrez sur Statut : Approuvé + Moyen de paiement : Chèque pour un rapprochement de dépôt ; filtrez sur une plage de dates pour un rapport mensuel au conseil.
Ce que contient le fichier
Feuille 1 — Dons. Une ligne par don, triée par équipe et par date, avec des colonnes pour :
- Nom du donateur, E-mail, Téléphone
- Montant de base et Devise (dans la devise de l'objectif de votre campagne)
- Statut, Moyen de paiement, Prestataire de paiement
- Code d'équipe
- Dédicace / Message
- Anonyme (Oui/Non)
- Type de don (en ligne, téléphone ou manuel)
- ID de transaction (les lignes d'engagement récurrent portent à la place une référence
plan:— les débits réels vivent sur leurs lignes d'échéance) - Doublé, Multiplicateur de doublement, Montant effectif
- Montant encaissé — l'argent réellement en main pour la ligne : les engagements récurrents montrent ce qui a été encaissé à ce jour plutôt que l'engagement complet, et les lignes non abouties affichent 0
- Pays, Ville
- Notes (vos notes internes)
- Date (dans le fuseau horaire de la campagne)
- Recurring — marque la ligne d'un plan récurrent (« Plan ») par opposition à ses paiements individuels
- Shown in Public List — indique si le don apparaît dans la liste publique des dons
Feuille 2 — Synthèse par équipe. Les totaux agrégés par équipe — parfaits pour les annonces de classement et les points aux capitaines d'équipe.
Campagnes politiques : si votre campagne recueille des réponses de conformité (citoyenneté, adresse, employeur/profession), ces réponses sont automatiquement ajoutées en colonnes supplémentaires, les questions à plusieurs volets (comme les adresses) étant découpées en colonnes propres Rue / Ville / État / Code postal.
Notes de confidentialité
- Les noms des donateurs anonymes figurent dans votre export (tels qu'enregistrés), car l'export est votre dossier administratif privé — l'anonymat s'applique à la page publique, pas au personnel de la campagne. Manipulez les fichiers exportés en conséquence.
- Les Notes internes sont incluses ; rappelez-vous qu'elles n'ont jamais été montrées aux donateurs.
Astuce : l'export utilise quasiment la même disposition de colonnes que le modèle d'import de dons (l'export ajoute quelques colonnes en lecture seule, comme Montant encaissé). Vous pouvez donc exporter depuis une campagne, ajuster, puis réimporter ailleurs — ou partir d'un export pour nettoyer des données historiques.
Exports associés
Les analyses plus poussées (dons dans le temps, géographie des donateurs, totaux de remboursements) vivent dans la section Analytiques de votre campagne, et les plans récurrents sont listés séparément dans le panneau Paiements récurrents.
18Comprendre les statuts de donCe que signifient Approuvé, En attente, Échoué, Remboursé, Contesté et Rejeté (chargeback) — et quels dons comptent dans votre total.
Chaque don de votre tableau de bord porte un statut. Le statut détermine si le don compte dans le total de votre campagne, s'il apparaît sur votre page publique, et quelles actions sont disponibles. Voici la carte complète.
La règle d'or
Seuls les dons Approuvés comptent. Le total de votre campagne, les totaux d'équipe, la barre de progression et le fil public des dons incluent les dons Approuvés et rien d'autre. Tous les autres statuts existent pour que vous ayez un historique complet et honnête.
Les statuts
Approuvé
Le paiement a réussi (ou, pour une saisie manuelle, vous avez confirmé que l'argent est en main). Compte dans tous les totaux, s'affiche dans le fil public et est éligible à un reçu. C'est le seul statut pour lequel un reçu peut être envoyé, et le seul qui peut être remboursé.
En attente
Le don n'est pas encore définitif. Cela arrive quand :
- Un moyen de paiement en ligne met du temps à être compensé (certains moyens adossés à la banque prennent quelques jours ouvrés). Il bascule automatiquement en Approuvé quand le prestataire confirme — ou en Échoué sinon.
- Vous avez enregistré un don manuel comme En attente — par exemple, un chèque promis que vous n'avez pas reçu. Passez-le en Approuvé quand l'argent arrive.
Les dons en attente ne comptent pas dans les totaux et n'apparaissent pas publiquement.
Échoué
Le paiement n'a pas abouti — une carte refusée ou une saisie manuelle marquée comme échouée. Conservé pour vos archives ; jamais compté. (Un parcours que le donateur a simplement quitté n'est pas un échec — ceux-là vivent dans la vue séparée Abandonnés.)
Remboursé
Le don complet a été restitué au donateur. Pour les dons passés par votre propre compte Stripe connecté, l'action de remboursement du tableau de bord déplace elle-même l'argent ; pour les autres dons en ligne, la fiche est marquée Remboursé ici tandis que le remboursement réel est émis chez le processeur de paiement (Goal One le synchronise automatiquement) ; pour les dons hors ligne, c'est une marque comptable. Retiré de vos totaux et du fil public dès le changement de statut. Voir Remboursements — ce qui se passe quand vous remboursez un don.
Partiellement remboursé
Une partie du débit a été restituée chez le prestataire de paiement. Vos totaux sont ajustés automatiquement de la portion remboursée.
Contesté
La banque du donateur a ouvert une enquête sur le débit. Le don est signalé le temps de la résolution du litige. Les dons en litige ne peuvent pas être remboursés depuis le tableau de bord tant que le litige n'est pas clos.
Rejeté (chargeback)
La banque du donateur a annulé le débit après un litige. Retiré de vos totaux automatiquement.
Annulé (void)
Un don par carte caritative (DAF) qui a été inversé — la subvention est annulée auprès du fonds caritatif qui l'a émise. Traité comme un remboursement : retiré de vos totaux et du fil public.
En attente de vérification
Visible sur les dons Donary en attente de confirmation. La ligne est enregistrée mais pas définitive tant qu'elle n'est pas vérifiée.
Les statuts de remboursement, de litige et de chargeback pilotés par le prestataire de paiement se mettent à jour tout seuls — aucune action de votre part n'est nécessaire pour que vos registres restent exacts.
Où vit chaque statut dans votre tableau de bord
Votre onglet Dons est découpé en vues :
- Réussis — tous les dons Approuvés. C'est votre vraie collecte.
- À vérifier — les lignes en attente, échouées, refusées, remboursées, contestées, annulées et les promesses réunies au même endroit, pour qu'elles n'encombrent jamais votre liste principale tout en restant à un clic.
- Abandonnés — les parcours qu'un donateur a commencés puis quittés sans qu'un paiement ne soit tenté (les paiements refusés restent dans À vérifier, jamais ici). Une excellente liste de relance ; les lignes échouées et abandonnées affichent même un indice « Correspondance possible avec un don réussi » quand le même donateur a fini par donner.
- Doublement — apparaît sur les campagnes avec cagnottes d'abondement activées, montrant l'activité d'abondement des parrains. (Les campagnes dotées d'une liste de kvitels reçoivent aussi une vue Kvitels.)
Chaque onglet affiche son compteur, et le filtre de statut affine encore la vue.
Les changements de statut que vous pouvez faire vous-même
Avec le droit de modification des dons, vous pouvez déplacer un don manuel ou importé entre Approuvé, En attente et Remboursé en le modifiant (un import de tableur peut aussi faire entrer des lignes en Échoué). Les dons en ligne ont leur statut verrouillé — il change via l'action de remboursement ou les mises à jour automatiques du prestataire (et pour les dons passés par votre propre compte Stripe connecté, l'action de remboursement est ce qui restitue réellement l'argent). Les totaux se recalculent instantanément à chaque changement.
Astuce : si votre total semble « faux », vérifiez l'onglet À vérifier avant toute chose. Neuf fois sur dix, le don « manquant » y est assis en En attente — un paiement encore en compensation, ou une saisie manuelle en attente d'approbation.
19Frais de traitement et frais de plateforme sur un donLes deux déductions entre le don d'un donateur et votre produit net — ce qu'est chaque frais, qui le fixe, et où voir le calcul.
Entre le montant donné par un donateur et le montant qui vous parvient au bout du compte, deux frais différents s'appliquent. On les regroupe souvent sous « les frais », mais ils viennent d'endroits différents et se comportent différemment. Voici l'anatomie d'un seul don.
Les deux frais
Les frais de plateforme Goal One sont la rémunération de Goal One pour la plateforme, et ils dépendent du modèle de votre campagne :
- Les campagnes Ready (les anciens écrans appelaient cette offre Pledgix Go) paient des frais de plateforme de 0 %. À la place, les donateurs sont invités à ajouter un pourboire à Goal One facultatif en plus de leur don (plus de détails ci-dessous).
- Les campagnes Set paient le taux actuel de Set — affiché sur la page des tarifs — en pourcentage de chaque don. Les campagnes ouvertes sous un ancien taux conservent leur taux d'origine, et un taux personnalisé convenu pour votre campagne prime toujours sur le taux par défaut.
- Les campagnes qui traitent leurs paiements sur leurs propres identifiants de passerelle (clé propre) ne paient aucuns frais de plateforme — Goal One ne touche jamais à ces fonds.
Les frais de traitement du paiement sont facturés par le prestataire de paiement qui déplace réellement l'argent (l'entreprise qui gère les réseaux de cartes). Goal One ne fixe pas ces frais et ne les perçoit pas — ils varient selon le prestataire et le moyen de paiement (un paiement carte, un portefeuille numérique et un moyen adossé à la banque peuvent chacun porter des coûts de traitement différents).
Un exemple chiffré
Un donateur donne 100 $ :
- Sur une campagne à formule payante, la carte du donateur est débitée d'exactement 100 $ — les frais sortent du produit, ils ne s'ajoutent jamais par-dessus le don.
- Sur une campagne Ready, le donateur peut choisir d'ajouter un pourboire facultatif à Goal One, le débit peut donc être un peu supérieur à 100 $ — mais le pourboire revient à Goal One, pas à la campagne : il ne compte jamais dans votre total, vos équipes ou votre versement, et il n'apparaît jamais sur le reçu fiscal du donateur.
- Dans les deux cas, le total de votre campagne augmente de 100 $ — les tableaux de bord et barres de progression affichent toujours le don brut, qui est aussi ce que reflète le reçu de votre donateur.
- Du produit sont déduits les frais de plateforme de votre campagne (le cas échéant) et les frais du prestataire. Ce qui vous parvient est le net : brut moins frais de plateforme moins frais de traitement.
Où chaque frais apparaît (et où il n'apparaît pas)
La ligne du don dans votre onglet Dons affiche le don brut — ce que le donateur a donné — parce que c'est l'objet de vos rapports de collecte, reçus et fil public. Le volet des frais vit là où l'argent se règle réellement :
- Campagnes Set — la section Argent de votre campagne est le foyer de cette histoire : la page Résumé montre ce qui a été collecté et ce qui est disponible à verser, et la page Virements est un relevé continu de chaque versement qui vous a été envoyé et de chaque facture imputée sur le solde. Voir Lire le détail de votre versement.
- Campagnes sur votre propre passerelle de paiement — les frais de traitement apparaissent dans le reporting propre de votre passerelle, et vos relevés de passerelle sont le bon endroit pour rapprocher les montants nets. Sur les configurations à clé propre, il n'y a aucuns frais de plateforme à détailler.
Astuce : pour votre budget, comptez que votre net sera votre brut moins votre taux de frais de plateforme moins environ le coût habituel du traitement carte. Si vous avez besoin de faire confirmer le taux de plateforme exact de votre campagne, demandez via Aide et Support.
Quels dons portent des frais
- Les dons en ligne (carte, portefeuilles numériques, dons par téléphone) — les frais ci-dessus s'appliquent, puisqu'un prestataire a déplacé l'argent.
- Les dons manuels et hors ligne que vous enregistrez vous-même (espèces, chèques, virements reçus directement) — aucun traitement ne passe par Goal One, donc aucuns frais de traitement ne sont prélevés dessus.
- Les tentatives échouées et refusées n'ont débité personne, elles ne portent donc aucuns frais d'aucune sorte.
Frais et remboursements
Quand un don est remboursé, le donateur récupère son montant complet — l'action de remboursement du tableau de bord déplace elle-même l'argent pour les dons passés par votre propre compte Stripe connecté, tandis que sur les autres rails le remboursement réel est émis chez le processeur de paiement et Goal One synchronise la fiche automatiquement. Les prestataires ont leurs propres politiques quant à la restitution de leurs frais de traitement. Une raison de plus de prévenir les remboursements évitables — voir Remboursements — ce qui se passe quand vous remboursez un don.
Le résumé en une phrase
Les donateurs paient toujours ce qu'ils ont choisi (leur don, plus l'éventuel pourboire ajouté sur une campagne Ready) ; vos tableaux de bord comptent le don complet ; et les deux frais — le pourcentage de plateforme de Goal One, si votre formule en a un, et la facturation du prestataire — sortent du produit en route vers votre banque, entièrement détaillés là où votre argent se règle.
Pour le lien entre les frais de plateforme et vos factures de services Goal One (indice : ils n'y apparaissent jamais), voir Les frais de plateforme expliqués.
20Le pourboire donateur sur les campagnes ReadyComment fonctionne le pourboire facultatif du donateur sur l'offre gratuite Ready (les anciens écrans l'appelaient Pledgix Go) — ce que voient les donateurs, ce qui est débité, et pourquoi le pourboire ne touche jamais vos totaux ni vos versements.
Les campagnes gratuites Ready (les anciens écrans appelaient cette offre Pledgix Go) ne paient aucuns frais de plateforme — 0 %. À la place, le parcours de paiement invite chaque donateur à ajouter un petit pourboire à Goal One facultatif en plus de son don. Le pourboire est ce qui permet à la formule gratuite de rester gratuite ; cet article explique exactement comment il se comporte.
Ce que voit le donateur
Sur une campagne Ready, le récapitulatif de paiement affiche le pourboire comme une ligne claire :
- Votre don — le montant choisi par le donateur
- Pourboire pour soutenir Goal One — des boutons de pourcentage (10 %, 15 %, 20 %) et une option Autre de montant personnalisé
- Total à débiter — don plus pourboire, le seul chiffre débité sur la carte
Le parcours s'ouvre avec le pourboire de 15 % présélectionné, mais le donateur garde toujours la main : il peut choisir un autre pourcentage, saisir n'importe quel montant, ou utiliser le lien « Ne pas ajouter de pourboire » pour refuser entièrement. Un pourboire refusé ne bloque jamais le don. (Les dons réglés par carte caritative ne se voient jamais proposer de pourboire.)
Ce qui est débité
La carte du donateur est débitée une seule fois, du total — don et pourboire ensemble. Il n'y a pas de second débit et pas de surprise : le total est affiché avant que le donateur ne confirme.
Ce que le pourboire ne touche pas
Le pourboire est un revenu de la plateforme, pas de l'argent de campagne. Goal One le retire côté serveur avant que quoi que ce soit ne vous soit crédité :
- Totaux de campagne — votre montant collecté, la barre de progression et le fil public ne reflètent que le don lui-même.
- Reçus — le reçu fiscal du donateur affiche le montant du don, pas le pourboire.
- Versements — votre solde de versement est construit à partir des seuls montants de don ; les pourboires n'apparaissent jamais dans le calcul de vos versements ni sur votre relevé de compte.
Un donateur ne peut pas gonfler le total de votre campagne en déclarant un gros pourboire — le serveur borne le pourboire au débit réel et garde toujours la portion donnée positive.
Puis-je désactiver le pourboire ?
Non. L'invitation au pourboire fait partie du modèle Ready : 0 % de frais de plateforme, financé par les pourboires volontaires des donateurs. Le donateur peut toujours le refuser, mais le propriétaire de campagne ne peut pas retirer l'invitation.
Que se passe-t-il après une mise à niveau vers Set
Si vous faites passer votre campagne de Ready à Set, l'invitation au pourboire s'arrête automatiquement — les campagnes Set ne demandent jamais de pourboire aux donateurs. À partir de là, la campagne paie le taux actuel de Set (affiché dans votre tableau de bord pendant la mise à niveau et sur la page des tarifs), qui s'applique rétroactivement à toute la campagne, y compris aux dons reçus lorsqu'elle était sur Ready.
Astuce : si un donateur demande pourquoi son relevé de carte affiche plus que son don, la différence est le pourboire choisi au paiement. Il est allé à Goal One, pas à votre campagne, et son reçu affiche à juste titre le don seul.
21Ce que voient les donateurs au paiement, selon le moyenComment l'expérience de don diffère entre cartes, portefeuilles numériques, moyens par redirection et téléphone — confirmations, étapes de sécurité et délais.
Chaque donateur parcourt les trois mêmes étapes — montant, coordonnées, paiement — mais ce qui se passe à l'étape de paiement dépend de la façon dont il choisit de payer. Connaître chaque chemin vous aide à répondre avec assurance aux questions des donateurs (« ça m'a envoyé sur une autre page — c'est normal ? ») et à bien lire votre tableau de bord.
Pour le pas-à-pas général, voir Comment les donateurs finalisent un don. Cet article zoome sur le moment du paiement lui-même.
Cartes — le chemin intégré
Le donateur tape son numéro de carte, l'expiration et le code de sécurité directement dans le parcours. Les données de carte voyagent droit vers le prestataire de paiement — Goal One ne stocke jamais de numéros de carte bruts.
- Vérification supplémentaire, si requise : certaines banques exigent que le donateur confirme le paiement (un code de son application bancaire, par exemple). Ce défi apparaît directement dans le parcours — sans changement de page — et prend quelques secondes.
- Confirmation : instantanée. Le donateur voit l'écran de remerciement avec la destination de son reçu, et le don apparaît immédiatement dans votre tableau de bord comme Approuvé.
Apple Pay, Google Pay et Link
Quand les paiements par portefeuille sont actifs, les donateurs sur appareils compatibles voient des boutons de portefeuille en un geste — automatiques sur les campagnes connectées à Stripe, et activés par compte de paiement sur le rail Goal One standard (où les portefeuilles sont proposés pour les dons ponctuels en dollars américains ou en livres sterling). Link est propre à Stripe. La feuille du portefeuille glisse à l'écran, le donateur confirme par empreinte ou reconnaissance faciale, et le parcours se termine sur place — même confirmation instantanée qu'une carte, souvent plus rapide puisque rien n'est tapé.
Dans votre tableau de bord, ces dons par portefeuille en ligne arrivent comme Carte bancaire — ils ne sont pas distingués des paiements carte saisis. (Les libellés de moyen Apple Pay / Google Pay servent aux dons manuels et importés que vous enregistrez vous-même.)
Cartes caritatives (DAF)
Sur les campagnes qui les acceptent, l'étape de paiement propose une option carte caritative à côté des champs de carte classiques. Les donateurs détenteurs d'une carte OJC, The Donors' Fund, Pledger ou Matbia la saisissent là, et les donateurs disposant d'un compte iMaaser peuvent accorder une subvention directement depuis celui-ci. Le don est une subvention issue du fonds caritatif du donateur — il se confirme dans le parcours comme un paiement carte et atterrit dans votre tableau de bord comme Charity Card, avec le fonds émetteur sur la fiche. (Les cartes caritatives couvrent uniquement les dons ponctuels, et ne sont pas proposées sur les campagnes politiques ni sur les campagnes marquées non déductibles fiscalement.)
Moyens par redirection
Quelques options de paiement (certains moyens par application ou adossés à la banque proposés via Stripe) envoient brièvement le donateur ailleurs pour approuver le paiement — vers son application de paiement ou sa banque — puis le ramènent automatiquement sur votre page de campagne. Deux choses à savoir :
- La redirection est normale et sécurisée. Les donateurs s'inquiètent parfois du changement de page ; vous pouvez les rassurer : l'aller-retour fait partie de l'approbation du paiement.
- La confirmation peut être différée. Les moyens adossés à la banque peuvent prendre quelques jours ouvrés à être compensés. Le donateur voit : « Votre paiement est en cours de traitement. La compensation peut prendre quelques jours ouvrés — nous vous enverrons votre confirmation par e-mail dès qu'elle sera terminée. » Le don reste En attente dans votre tableau de bord et bascule automatiquement en Approuvé quand le prestataire confirme — aucune action de votre part.
Dons par téléphone
Si la ligne téléphonique de votre campagne est activée, les donateurs appellent et finalisent le don avec le clavier de leur téléphone — le montant, puis le numéro de carte. Il n'y a pas d'étape e-mail au clavier, donc aucun reçu par e-mail n'est envoyé pour les dons téléphoniques — à la place, juste après le don, l'appelant peut appuyer sur 2 pour recevoir un reçu par SMS. Les dons téléphoniques apparaissent dans votre tableau de bord libellés comme dons par téléphone. Voir Dons par téléphone.
Ce que tous les moyens partagent
Quel que soit le chemin, tous les dons en ligne partagent les mêmes garde-fous :
- Le contrôle de sécurité. Chaque don passe un contrôle anti-robots invisible avant toute tentative de débit. Les vrais donateurs ne le remarquent quasiment jamais ; s'il ne peut pas vérifier, le donateur voit un message l'invitant à compléter le défi et à réessayer.
- La clarté des devises. Les donateurs qui paient dans une devise différente de celle de votre campagne voient les deux chiffres — ce qu'ils paieront (Vous payez) et l'équivalent vers votre objectif — avant de confirmer.
- Le pourboire Ready. Sur les campagnes gratuites Ready (les anciens écrans appelaient cette offre Pledgix Go), le parcours invite le donateur à ajouter un pourboire facultatif à Goal One en plus de son don, en s'ouvrant à 15 % suggérés. Le pourboire est débité avec le paiement mais ne compte jamais dans le total de votre campagne ni dans votre versement.
- La promesse du reçu. Le champ e-mail précise « Votre reçu sera envoyé ici », et les dons réussis déclenchent le reçu PDF automatique — dons anonymes compris (les dons téléphoniques reçoivent à la place un reçu par SMS — voir Reçus de don).
- Les refus restent élégants. Un paiement refusé montre au donateur une raison claire — comme « La banque a refusé le paiement — essayez une autre carte ou contactez votre banque. » — et le laisse réessayer. Voir Dépanner un don refusé.
Aide-mémoire
- Carte — intégré au parcours ; confirmation instantanée.
- Carte caritative / DAF — intégré au parcours ; instantanée.
- Apple Pay / Google Pay / Link — feuille de portefeuille intégrée ; instantanée.
- Moyens par redirection — bref aller-retour avec retour automatique ; d'instantanée à quelques jours ouvrés.
- Clavier téléphonique — pendant l'appel ; instantanée, reçu par SMS proposé.
Astuce : quand un donateur signale quelque chose d'étrange au paiement, demandez quel moyen il a utilisé — cela explique généralement l'expérience sur-le-champ, surtout « j'ai été redirigé » (normal pour certains moyens) et « je n'ai pas encore reçu d'e-mail de confirmation » (normal pour les moyens encore en compensation, et attendu pour les dons téléphoniques).
22Dépanner un don refuséCe qui se passe quand le paiement d'un donateur est refusé, comment voir la tentative dans votre tableau de bord, et comment aider le donateur à finaliser son don.
Un soutien veut donner, sa carte dit non, et voilà qu'il vous écrit. Les refus font partie de la vie normale des paiements par carte — voici comment les diagnostiquer vite et transformer une tentative échouée en don abouti.
Ce qu'a vécu le donateur
Quand un paiement est refusé, le donateur voit un message clair dans le parcours — typiquement « La banque a refusé le paiement — essayez une autre carte ou contactez votre banque. » — et peut immédiatement réessayer avec la même carte ou une autre. Rien n'est débité lors d'un refus.
Si le donateur a double-cliqué ou si sa connexion a eu un accroc en plein paiement, il peut voir à la place un message indiquant que le don est déjà en cours de traitement, l'invitant à patienter un instant et actualiser. C'est une protection qui fonctionne correctement — voir Dons en double — les repérer et les corriger.
Ce que vous voyez dans votre tableau de bord
Les tentatives refusées et échouées ne sont jamais perdues — chaque tentative est enregistrée. Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et basculez sur la vue À vérifier :
- Une entrée Refusé ou Échoué affiche les coordonnées du donateur, le montant et le moment de la tentative.
- Ces entrées ne comptent jamais dans vos totaux et n'apparaissent jamais sur votre page publique — elles existent uniquement pour que vous ayez l'histoire complète.
- Si le donateur a essayé plusieurs fois, vous verrez chaque tentative, ce qui vous dit exactement à quel point il a insisté et quand il a réussi (ou renoncé).
- Un indice « Correspondance possible avec un don réussi » sur une ligne signifie que le même donateur a fini par aboutir — cliquez dessus pour aller au don réussi avant de relancer.
Un donateur qui n'est jamais allé jusqu'à une tentative de paiement ne figurera pas ici — les parcours commencés puis simplement quittés vivent dans l'onglet séparé Abandonnés.
Astuce : quand un donateur dit « mon don n'est pas passé », vérifiez d'abord cet onglet. Voir sa tentative réelle — avec son statut et son heure — transforme une conversation vague en conversation précise en une dizaine de secondes.
Pourquoi les cartes sont refusées
La décision de refus est prise par la banque du donateur, pas par Goal One, et la banque partage rarement sa raison exacte. Les causes courantes, à peu près dans l'ordre :
- Fonds insuffisants ou plafond de carte atteint.
- Protection antifraude de la banque — un débit caritatif inhabituel, surtout élevé ou venant d'un autre pays, déclenche souvent les règles antifraude automatisées. Un rapide appel à la banque (« oui, c'était bien moi ») débloque généralement une nouvelle tentative.
- Carte expirée ou faute de frappe dans le numéro, l'expiration ou le code de sécurité.
- Vérification non terminée — certaines banques exigent que le donateur approuve le paiement dans son application bancaire ; abandonner cette étape fait échouer le paiement.
- Type de carte non pris en charge pour les débits en ligne ou internationaux (certaines cartes d'entreprise et prépayées).
Comment aider le donateur à finaliser son don
Parcourez cette liste avec lui :
- Réessayer. Goal One ne relance pas automatiquement les dons ponctuels — une nouvelle tentative est sans risque et ne créera pas de double débit. Demandez-lui de ressaisir la carte soigneusement.
- Essayer une autre carte ou un portefeuille numérique comme Apple Pay ou Google Pay si le parcours en propose un — les portefeuilles contournent bien des soucis de saisie et de vérification.
- Lui faire appeler sa banque si la même carte échoue encore et encore — puis réessayer. Cela résout la plupart des refus liés au blocage antifraude.
- Proposer la ligne téléphonique (si activée) ou prendre le don autrement et l'enregistrer comme don manuel — voir Enregistrer des dons hors ligne et manuels.
Quand ce n'est pas la carte
Deux situations ressemblent à un refus sans en être un :
- Un don a été « mis en pause » ou a atteint « trop de tentatives » — l'appareil du donateur a déclenché une limite de fréquence après plusieurs tentatives refusées ou non vérifiées (protection anti-test de cartes). Les vrais donateurs ne sont jamais bloqués au premier essai ; demandez-leur de patienter un peu et de réessayer, d'utiliser une autre carte si la banque persistait à refuser, ou prenez le don autrement. Une tentative bloquée est arrêtée avant tout débit, elle n'apparaît donc pas comme ligne de don — si vous devez savoir exactement qui a été arrêté, demandez via Aide et support et l'équipe Goal One peut le retrouver.
- « Cette campagne n'est pas encore configurée pour accepter les paiements par carte » — votre campagne n'a aucun compte de paiement actif connecté. Les donateurs ne peuvent pas payer du tout tant qu'un compte n'est pas attribué ; contactez votre administrateur Goal One.
Quand escalader
Si plusieurs donateurs signalent des refus dans un court laps de temps — cartes différentes, banques différentes — quelque chose de plus gros qu'une carte individuelle est peut-être en cause. Contactez-nous via Aide et Support avec les heures approximatives et un exemple de donateur tiré de votre onglet À vérifier, et nous enquêterons sur le schéma.
23Dons abandonnés — les donateurs qui ont failli donnerCe que compte l'onglet Abandonnés de votre CRM des dons, comment fonctionne l'indice de « correspondance possible avec un don réussi », et comment transformer ces occasions manquées en dons.
L'onglet Abandonnés de votre CRM des dons rassemble les donateurs qui ont commencé à donner puis sont partis avant de terminer. C'est votre liste de relance la plus chaude — quelqu'un qui a atteint l'étape de paiement avait déjà décidé de vous soutenir.
Ce qui compte comme abandonné
Un don atterrit dans l'onglet Abandonnés lorsque le parcours de paiement a réellement été laissé inachevé :
- Les abandons de paiement — le donateur est allé jusqu'à l'étape de paiement en ligne, puis a fermé la page ou n'a jamais finalisé le débit. Ces lignes restent en En attente et sont comptées comme abandonnées une fois qu'environ 30 minutes se sont écoulées sans finalisation.
- Les paiements annulés — les sessions de paiement dont la banque du donateur ou le parcours de portefeuille s'est explicitement retiré.
- Les raccrochés téléphoniques — les appelants de la ligne téléphonique de votre campagne qui ont commencé à saisir un don et ont raccroché en cours de route.
Deux choses ne comptent délibérément pas :
- Les débits échoués ou refusés. Ces donateurs ont terminé le parcours — c'est le débit qui a rebondi. Ils vivent dans l'onglet À vérifier, avec leur propre logique de relance.
- Les subventions de carte caritative encore en attente. Une subvention DAF reste légitimement en attente plusieurs jours pendant que le fonds la traite ; c'est normal, pas un abandon.
Comme les lignes abandonnées sont un sous-ensemble de tout ce qui n'est pas un don réussi, le compteur Abandonnés chevauche l'onglet À vérifier à dessein — la même ligne peut apparaître dans les deux vues.
L'indice de « correspondance possible avec un don réussi »
Beaucoup de paiements abandonnés connaissent une fin heureuse : le donateur a réessayé quelques minutes plus tard et a réussi. Pour vous éviter d'appeler quelqu'un qui a déjà donné, Goal One compare chaque ligne abandonnée aux dons aboutis de la même campagne provenant du même donateur — rapprochés par adresse e-mail, numéro de téléphone ou nom.
Quand une correspondance existe, la ligne affiche l'indice Correspondance possible avec un don réussi avec un bouton Voir le don correspondant qui vous amène directement au don réussi. Considérez ces lignes comme résolues : le donateur est finalement arrivé au bout.
Comment travailler la liste
- Commencez par les indices. Balayez d'abord les lignes à correspondance possible et rayez-les mentalement.
- Priorisez par montant. L'onglet montre ce que chaque donateur avait l'intention de donner — un montant abandonné élevé mérite un appel personnel.
- Recontactez avec délicatesse. Vous disposez généralement d'un nom plus un e-mail ou un numéro de téléphone. Un court message « nous avons remarqué que votre don n'a pas abouti — pouvons-nous vous aider ? » récupère une part surprenante de ces dons.
- Cherchez les schémas récurrents. Un pic d'abandons à la même étape peut signaler un vrai problème — un préréglage de montant déroutant, un souci de moyen de paiement, ou des donateurs sur des connexions lentes. Si beaucoup de donateurs décrochent exactement au même point, contactez l'équipe Goal One pour que nous puissions enquêter.
Astuce : les raccrochés téléphoniques signifient souvent que l'appelant a eu du mal avec la saisie au clavier. Un rappel rapide pendant que votre campagne est encore fraîche dans son esprit — en proposant de prendre le don en direct — convertit très bien.
24Dons en double — les repérer et les corrigerLes protections qui empêchent les doubles débits, comment un vrai doublon peut malgré tout survenir, et la bonne façon de le corriger pour les dons en ligne, manuels et importés.
« Je crois que j'ai été débité deux fois. » C'est l'un des messages les plus alarmants qu'une campagne puisse recevoir — et, la plupart du temps, le donateur ne l'a pas été. Voici comment Goal One empêche les doubles débits, comment de véritables doublons surviennent parfois malgré tout, et la correction adaptée à chaque cas.
Les protections dont vous bénéficiez déjà
Les doubles clics et les connexions instables ne débitent pas deux fois. Chaque tentative de paiement porte une empreinte unique. Si la même soumission arrive deux fois — un second clic impatient, une nouvelle tentative réseau, un rafraîchissement en plein paiement — la seconde arrivée est reconnue et stoppée avant tout débit. Le donateur peut voir un message indiquant que le don est déjà en cours de traitement, l'invitant à patienter et à rafraîchir ; il se retrouve avec exactement un seul don.
Les imports bloquent les identifiants de transaction réutilisés. Si vous importez un don avec une référence de transaction qui existe déjà n'importe où sur Goal One, il est rejeté avec un avertissement de doublon au lieu d'être enregistré deux fois. (Les saisies manuelles à l'unité ne portent pas de référence de transaction ; cette vérification s'applique donc aux imports.) C'est pourquoi renseigner la colonne de référence de transaction sur les dons importés vaut bien ces quelques secondes supplémentaires.
Comment de vrais doublons surviennent malgré tout
Ces protections couvrent la resoumission accidentelle de la même tentative. Elles ne peuvent pas couvrir un donateur qui termine réellement deux fois le paiement :
- Il a donné sur son téléphone, n'était pas sûr que cela ait fonctionné, et a redonné sur son ordinateur portable.
- Il comptait donner 50 $ une fois, mais est revenu sur la page plus tard et a complété un second don.
- Deux membres de la même famille ont chacun fait le « don familial ».
- Vous avez enregistré un chèque manuellement, puis importé plus tard un tableur contenant le même chèque sans référence de transaction correspondante.
Chacun de ces cas correspond à deux paiements réels et distincts — les deux apparaissent donc comme des dons Approuvés, les deux comptent pour votre total et (pour les dons par carte) les deux ont réellement été débités.
Repérer les doublons
Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et cherchez la signature classique : même donateur, même montant, à quelques minutes d'intervalle.
- Utilisez le champ de recherche avec le nom ou l'e-mail du donateur pour rassembler tous ses dons.
- Triez ou parcourez par date — les doublons se regroupent presque toujours dans une courte fenêtre.
- Pour un balayage de toute la campagne (après un import, par exemple), exportez vos dons et triez le tableur par e-mail et par montant ; les paires sautent aux yeux immédiatement. Voir Exporter vos données de dons.
Vérifiez avant d'agir : des montants identiques à des jours différents relèvent généralement d'une générosité répétée et intentionnelle, pas d'un doublon. En cas de doute, demandez au donateur.
Corriger un doublon — selon le type de don
Doublon de carte en ligne (le donateur a été débité deux fois) : remboursez l'un des deux. Ouvrez le menu d'actions du don en trop et utilisez l'action de remboursement — la boîte de dialogue de confirmation vous indique lequel de ces deux cas s'applique :
- Dons Stripe : l'action de remboursement restitue elle-même l'argent sur la carte du donateur, fait passer l'enregistrement à Remboursé et ajuste automatiquement les totaux de votre campagne et de vos équipes.
- Dons sur le rail Goal One standard : l'action de remboursement marque l'enregistrement Remboursé et ajuste vos totaux, mais aucun argent ne transite par Goal One — émettez le remboursement réel de la carte depuis votre passerelle de paiement, et Goal One le synchronise automatiquement avec vos enregistrements.
Dans tous les cas, ne laissez pas un vrai double débit en simple modification de statut — assurez-vous que l'argent est réellement en route vers le donateur. Voir Remboursements — ce qui se passe lorsque vous remboursez un don.
Doublon manuel ou importé (aucun argent n'a transité par Goal One) : supprimez l'enregistrement en trop depuis son menu d'actions. La suppression le retire entièrement et recalcule vos totaux. Supprimer est ici la bonne réponse précisément parce que l'enregistrement était une erreur comptable, pas un vrai second paiement.
Dans les deux cas, tout se corrige de lui-même en aval : les totaux, le crédit d'équipe, le fil public, et — si le don avait été abondé par une cagnotte de parrainage — le montant abondé retourne à la cagnotte pour les prochains donateurs.
Conseil : agissez rapidement sur les doublons par carte. Un donateur qui repère un double débit sur son relevé et appelle sa banque déclenche une rétrofacturation — plus lente, plus coûteuse et plus dommageable pour votre réputation de traitement des paiements qu'un remboursement de 30 secondes depuis votre tableau de bord.
Après la correction
Répondez au donateur en confirmant quel don a été conservé et que le don en trop a été remboursé (les remboursements de carte apparaissent généralement sur son relevé sous 5 à 10 jours ouvrés). Son reçu pour le don restant demeure valide — rien à rééditer.
25Dons abondés — plongée dans les cagnottes, les totaux et le fil publicLe fonctionnement interne de l'abondement par des parrains — le calcul du multiplicateur, comment les montants abondés comptent et s'affichent, les reçus, les remboursements et la gestion des cagnottes.
Un défi d'abondement — « chaque dollar donné est doublé ! » — est l'un des leviers de motivation les plus puissants de la collecte de fonds. Sur Goal One, l'abondement repose sur des cagnottes d'abondement (match pools) : un parrain engage un fonds, et les dons y puisent automatiquement. Voici exactement comment la mécanique fonctionne.
Qui dispose de l'abondement
Les cagnottes d'abondement sont disponibles par défaut sur les offres Goal et Political (Goal est l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix Pro) — l'équipe Goal One peut activer (ou désactiver) la fonctionnalité pour une campagne précise sur demande. Les pages de fondation n'utilisent pas l'abondement. Si votre formule ne l'inclut pas, l'onglet Doublement n'apparaît tout simplement pas.
Créer une cagnotte
Sur l'onglet Doublement de votre campagne, Nouveau doublement ouvre la fenêtre de création. Vous définissez :
- Qui abonde — le nom du parrain et, en option, un nom d'affichage public. Si le parrain préfère l'anonymat, les donateurs voient « un généreux mécène ».
- Combien il ajoute — le multiplicateur : Double (2×, la valeur par défaut) signifie que le parrain ajoute un dollar pour chaque dollar donné ; Triple (3×) signifie qu'il en ajoute deux. Les multiplicateurs peuvent aller jusqu'à 10×.
- Combien il donnera en tout — l'engagement total du parrain. L'abondement s'arrête automatiquement quand il est épuisé.
- Quand il court (facultatif) — heures de début et de fin, parfait pour une « heure d'abondement » ou un défi de 24 heures.
- Démarrer seulement après un montant (facultatif) — la cagnotte reste en sommeil jusqu'à ce que votre campagne atteigne un montant donné, puis s'active. Le don qui franchit le seuil est lui-même abondé.
Une chose à décider soigneusement dès le départ : une fois le doublement créé, son multiplicateur et son engagement total sont figés — la modification ne change que les autres détails. Pour changer le volet financier, supprimez la cagnotte et recréez-la (ou demandez via Aide et support).
Le calcul, précisément
Pour chaque don éligible, le montant abondé est :
don × (multiplicateur − 1), plafonné à ce qui reste dans la cagnotte.
Ainsi, sur une cagnotte 2×, un don de 100 $ puise 100 $ d'abondement ; sur une cagnotte 3×, il en puise 200 $. S'il ne reste que 60 $ dans la cagnotte, un don de 100 $ puise exactement 60 $ — les cagnottes ne dépassent jamais l'engagement du parrain.
Si vous exploitez plusieurs cagnottes actives, les dons puisent d'abord dans la plus ancienne cagnotte active, en l'épuisant avant de toucher à la suivante.
Comment les montants abondés comptent
C'est la question que posent le plus souvent les organisateurs :
- Aucune fiche de don supplémentaire n'est créée. L'abondement est estampillé sur le propre don du donateur — vous verrez le montant abondé et la cagnotte sollicitée directement sur la ligne.
- Les totaux abondés sont suivis séparément des totaux des donateurs, au niveau de la campagne comme des équipes. Vos tableaux de bord peuvent toujours vous dire ce que les donateurs ont donné et ce que les parrains ont ajouté — les chiffres ne se mélangent jamais.
- L'abondement s'applique aux dons au fil de leur aboutissement, automatiquement. Il n'y a rien à déclencher à la main.
Ce que voient les donateurs et les visiteurs
L'abondement est conçu pour être visible sur votre page publique :
- Un bandeau de défi d'abondement annonce le défi — qui abonde, combien a été abondé jusqu'ici et combien il reste — avec une ligne d'impact du type « Votre don de 100 $ → le parrain ajoute 100 $ → 200 $ d'impact total ».
- Le fil public des dons signale les dons abondés avec le montant abondé et le multiplicateur, pour que l'élan soit visible en temps réel.
Les reçus restent honnêtes : le reçu d'un donateur ne reflète que son propre paiement. L'abondement du parrain est de l'argent de campagne, pas une part du dossier fiscal du donateur.
Remboursements et dons abondés
Si un don abondé est remboursé ou rejeté, le montant abondé est restitué à la cagnotte automatiquement — l'engagement du parrain se remet au service des donateurs futurs, et vos totaux abondés s'ajustent à la baisse en même temps que le don lui-même.
Gérer une cagnotte en direct
L'onglet Doublement affiche une seule bande de totaux — Promis en tout, Doublé jusqu'ici et Reste à doubler — et liste chaque doublement avec son statut (En cours, En attente, En pause, Terminé ou Épuisé). Deux commandes comptent :
- Pause — arrête les nouveaux abondements mais garde intact tout ce qui a déjà été abondé. Activer le remet en route à tout moment.
- Supprimer — retire définitivement la cagnotte et inverse chaque abondement qu'elle a réalisé, en ajustant d'un coup les totaux abondés de la campagne et des équipes. N'utilisez la suppression que pour les cagnottes créées par erreur ; pour un défi simplement terminé, mettez-le en pause ou laissez sa fenêtre expirer.
Voir les dons sur un doublement ouvre les dons qu'il a amplifiés, avec un export.
Astuce : annoncez le seuil, pas seulement l'abondement. « L'abondement se débloque à 5 000 $ » donne aux donateurs deux raisons de donner tôt — atteindre le déclencheur, puis tout doubler ensuite. La fonctionnalité de seuil d'activation gère la mécanique pour vous.
Réponses rapides
Un don peut-il être abondé par deux cagnottes ? Non — chaque don puise dans une seule cagnotte (la plus ancienne active avec du solde restant).
Les dons récurrents sont-ils abondés ? Chaque débit abouti est évalué comme n'importe quel don au regard des cagnottes actives à ce moment-là.
Le parrain paie-t-il via Goal One ? La cagnotte est un engagement que vous organisez avec votre parrain ; la façon dont il la finance vous regarde, lui et vous.
26Promesses et débits — quand l'argent bouge réellementPourquoi un engagement récurrent peut figurer dans votre total avant que tout l'argent n'arrive — le modèle promesse-et-échéances, expliqué avec des exemples.
Un donateur s'engage à 100 $ par mois pendant 12 mois. Votre barre de progression bondit de 1 200 $ — mais votre banque verra cet argent arriver en douze tranches mensuelles. Comprendre la différence entre une promesse (l'engagement) et un débit (l'argent qui bouge réellement) explique tout de la façon dont le don récurrent apparaît dans votre tableau de bord.
Pour les bases côté donateur du don récurrent, voir Dons récurrents. Cet article est la vue comptable.
Les deux types d'enregistrements
Quand un donateur démarre un plan récurrent, votre onglet Dons gagne deux types d'entrées au fil du temps :
- La promesse — un enregistrement représentant l'engagement lui-même. C'est ce qui compte dans le total de votre campagne et la barre de progression.
- Les échéances — un enregistrement pour chaque débit mensuel réussi, documentant l'argent qui a réellement bougé. Chacune est un vrai paiement avec son propre reçu.
Règle numéro un : rien ne compte tant que de l'argent réel n'a pas bougé
Le premier débit part immédiatement à la souscription. Ce n'est que lorsque ce premier paiement réussit que la promesse bascule en statut compté et apparaît dans vos totaux. Une carte qui ne réussit jamais un débit ne fait jamais bouger votre barre de progression — une souscription avec une mauvaise carte expire discrètement sans jamais toucher vos chiffres.
Plans à durée fixe : l'engagement compte d'emblée
Chaque plan récurrent créé aujourd'hui court sur un nombre de mois défini — Mensuel comme Échéances. Pour un plan fixe (disons 100 $ × 12 mois) :
- Après le premier débit réussi, la promesse compte l'engagement complet de 1 200 $ dans le total de votre campagne.
- Le débit de chaque mois en encaisse ensuite 100 $ de plus. Les enregistrements d'échéance documentent l'encaissement, mais ils n'ajoutent pas de nouveau à votre total — la promesse l'a déjà fait. Jamais de double comptage.
- La vue des plans de votre tableau de bord suit combien de l'engagement a réellement été encaissé à ce jour.
C'est pourquoi votre barre de progression peut être « en avance » sur votre banque : la barre reflète l'argent engagé ; les versements reflètent l'argent encaissé.
Anciens plans ouverts : la promesse grandit
Certaines campagnes plus anciennes portent encore des plans mensuels ouverts d'avant l'existence des durées définies — les nouveaux plans ne peuvent pas être créés sans fin, mais ces plans hérités continuent de tourner. Pour eux, il n'y a pas d'engagement fixe à compter d'emblée. À la place :
- Le premier débit réussi compte le montant d'un mois.
- Chaque débit réussi suivant ajoute un mois de plus à votre total au moment où il survient.
Votre total pour les plans ouverts égale toujours l'argent réellement encaissé — il ne peut pas devancer la réalité.
Quand un débit échoue
Les cartes expirent en cours de plan. Quand un débit planifié est refusé :
- Le plan passe en En retard et Goal One réessaie automatiquement — environ 2 jours après le débit échoué, puis environ 5 jours après.
- Si le donateur (ou vous) met à jour la carte, la relance s'exécute rapidement avec la nouvelle.
- Si toutes les relances échouent, le plan est annulé automatiquement.
Une exception : certains plans sont facturés par le processeur de paiement lui-même selon son propre calendrier. Ces plans gèrent les relances d'échec côté processeur. La mise à jour de la carte et l'annulation fonctionnent toujours depuis votre tableau de bord ; seul le jour de prélèvement ne peut pas y être changé — voir Les plans récurrents gérés par la passerelle de paiement.
Voici la comptabilité qui suit : quand un plan à durée fixe s'arrête prématurément, sa promesse est réduite à ce qui a réellement été encaissé. Si le plan de 1 200 $ s'est éteint après quatre paiements, votre total redescend à 400 $. Votre campagne ne garde jamais le crédit d'un argent qui n'arrivera pas — la barre de progression se répare d'elle-même sans aucune action de votre part.
Annulations — qui peut mettre fin à un plan
- Vous (et vos gestionnaires disposant du droit de modification des dons) pouvez annuler tout plan depuis la page Argent › Dons mensuels.
- Les donateurs sur un plan à durée fixe — un engagement ferme — ne peuvent pas y mettre fin en un clic : leur clic d'annulation crée une demande d'annulation que votre équipe examine, pour que les engagements ne soient pas abandonnés en silence à votre insu. (Les anciens plans ouverts sont l'exception — ces donateurs peuvent toujours s'auto-annuler depuis leur portail.)
Lire votre tableau de bord avec ce modèle en tête
- Un enregistrement de promesse — un engagement compté (plans fixes : montant complet ; anciens plans ouverts : croît à chaque débit).
- Un enregistrement d'échéance — un débit réel qui a réussi ; c'est de l'argent qui bouge.
- Statut de plan Actif — débits selon le calendrier.
- Statut de plan En retard — un débit a échoué ; relances automatiques en cours.
- Statut de plan Terminé — un plan fixe a encaissé tout ce qu'il avait engagé.
- Statut de plan Annulé — terminé ; totaux déjà ajustés à ce qui a été encaissé.
Astuce : en comparant le total de votre campagne à l'argent reçu, rappelez-vous que l'écart est exactement votre solde de promesses non encaissées — des engagements encore remboursés mois après mois. Il ne manque pas ; il est planifié.
27Mettre à jour les coordonnées d'un donateur après son donCorriger le nom, l'e-mail ou le téléphone d'un donateur sur un don existant — ce qui se met à jour automatiquement, ce qui ne l'est pas, et comment faire parvenir le reçu à la bonne boîte de réception.
Un donateur a fait une faute de frappe dans son e-mail au paiement. Un reçu est revenu en erreur. Un don de « J. Smth » doit devenir « Jonathan Smith » avant l'envoi des remerciements. Corriger les coordonnées d'un donateur sur un don existant prend moins d'une minute — mais quelques suites (surtout autour des reçus) s'oublient facilement. Voici la routine complète.
Cet article se concentre sur qui est le donateur — nom, e-mail, téléphone, dédicace. Pour les montants, dates, statuts et attributions d'équipe, voir Modifier ou corriger un don.
Ce que vous pouvez changer
Sur tout don — en ligne, par téléphone, manuel ou importé — vous pouvez modifier :
- Le prénom et le nom (ou le nom complet)
- L'adresse e-mail
- Le numéro de téléphone
- Le texte de dédicace — le message « en l'honneur / à la mémoire » affiché avec le don
Vous devez disposer du droit de modification des dons sur la campagne. Ouvrez l'onglet Dons, retrouvez le don, choisissez Modifier l'entrée dans son menu d'actions, mettez à jour les champs et enregistrez. Les campagnes politiques peuvent aussi corriger de la même façon les réponses de conformité du donateur (adresse, informations d'employeur).
Ce qui se passe — et ne se passe pas — à l'enregistrement
Les modifications de coordonnées sont volontairement discrètes :
- Les totaux ne bougent pas. Changer l'auteur d'un don ne change jamais sa valeur — le total de votre campagne, les totaux d'équipe et la barre de progression restent intacts.
- Le fil public n'est pas ré-annoncé. Le nom affiché se met à jour sur place ; le don ne réapparaît pas en tête du fil comme s'il était nouveau.
- Aucun e-mail ne part automatiquement. Corriger une adresse e-mail ne renvoie pas le reçu à elle seule — c'est une étape distincte et délibérée (section suivante). Cela vous protège d'inonder accidentellement un donateur d'un reçu tout frais à chaque petite retouche.
Faire parvenir le reçu à l'adresse corrigée
La raison la plus courante de modifier les coordonnées d'un donateur est un reçu revenu en erreur ou jamais arrivé. La correction complète tient en deux étapes :
- Modifiez le don et corrigez l'adresse e-mail. Enregistrez.
- Ouvrez le menu d'actions de la même ligne et choisissez Renvoyer le reçu. Un nouveau reçu PDF est généré et envoyé à l'adresse corrigée — vous verrez une confirmation de sa mise en file.
Un renvoi fonctionne dès lors que le don est dans un statut réussi. Il est indisponible quand :
- Le don est En attente, Échoué ou Remboursé — les reçus n'existent que pour les dons aboutis.
- Aucun e-mail n'est renseigné — ajoutez-en un via Modifier l'entrée d'abord, puis renvoyez. Les dons anonymes avec un e-mail renseigné reçoivent des reçus et se renvoient comme n'importe quel autre don.
Astuce : les dons manuels et importés arrivent souvent sans adresse e-mail. Chaque fois qu'un donateur demande un reçu sur l'un d'eux, c'est le même duo : ajoutez son e-mail via Modifier l'entrée, puis Renvoyer le reçu.
Scénarios courants
« Mon reçu est parti sur mon ancien e-mail professionnel. » Modifiez l'e-mail, renvoyez le reçu. Terminé.
« Merci de rendre mon don anonyme. » L'anonymat concerne l'affichage public — si un donateur le demande après coup, modifiez le don pour que son nom n'apparaisse plus publiquement, et confirmez avec lui la façon dont il apparaît désormais dans le fil. Ses vraies coordonnées restent sur votre fiche privée, et son reçu n'est pas affecté.
« La dédicace a une coquille. » Modifiez le texte de dédicace ; le fil public affiche le message corrigé sur place.
« Pouvez-vous changer le nom sous lequel figure le don ? » Oui — les noms sont modifiables sur tous les dons. Gardez en tête que le reçu reflète les coordonnées du donateur au moment de sa génération ; si la documentation fiscale compte, corrigez d'abord le nom, puis renvoyez le reçu pour que ses papiers concordent.
Ce que cela ne peut pas faire
Les modifications de coordonnées ne touchent jamais au volet financier. Le montant, la devise et le moyen de paiement d'un don en ligne restent verrouillés sur ce qui a réellement été débité, et déplacer l'attribution d'équipe ou la date d'un don suit les règles de Modifier ou corriger un don. Si le paiement lui-même est le problème, la réponse est un remboursement — voir Remboursements — ce qui se passe quand vous remboursez un don.
28Dates des dons et fuseaux horaires — pourquoi un don apparaît un autre jourComment Goal One enregistre l'instant exact de chaque don, comment le fuseau horaire de votre campagne façonne les rapports, et comment les saisies antidatées tombent sur le bon jour.
Un donateur jure avoir donné le 31 ; votre rapport indique le 1er. Personne n'a tort — chacun lit simplement l'horloge depuis un endroit différent. Voici comment fonctionne l'horodatage des dons sur Goal One, et comment faire en sorte que chaque don tombe sur le jour attendu.
Un instant exact, plusieurs jours locaux
Chaque don enregistre l'instant précis où il a eu lieu — un point unique et sans ambiguïté dans le temps. Cet instant ne change jamais. Ce qui peut varier, c'est le jour calendaire sur lequel tombe cet instant, car le même moment correspond à un jour local différent selon l'endroit :
- 23 h 30 le 31 mai à New York
- correspond à 6 h 30 le 1er juin à Jérusalem
- et à 3 h 30 le 1er juin sur une horloge universelle.
Ainsi, « quel jour ce don a-t-il été fait ? » cache toujours une deuxième question : dans le fuseau horaire de qui ?
Le fuseau horaire de votre campagne fait référence
Chaque campagne dispose d'un paramètre de fuseau horaire, et c'est lui qui gouverne le regroupement des dates partout où vous regardez :
- Analytiques — les graphiques quotidiens et mensuels regroupent les dons selon le jour local de la campagne ; un don fait à 23 h heure locale compte donc le jour vécu par vos donateurs.
- L'onglet Dons — chaque date et heure est affichée dans le fuseau horaire de la campagne, pas dans celui de votre ordinateur.
- Exports Excel — la colonne de date est elle aussi écrite dans le fuseau horaire de la campagne, si bien que le tableur concorde avec vos analytiques quel que soit l'endroit du téléchargement.
C'est pourquoi un donateur et un rapport peuvent se contredire : le donateur se souvient de son jour local, tandis que votre campagne regroupe selon le jour qu'elle a configuré. Si le fuseau horaire de votre campagne correspond à celui de votre communauté, les deux concordent presque toujours.
Conseil : réglez le fuseau horaire de votre campagne sur celui où se trouvent réellement vos donateurs, idéalement avant le lancement. Une campagne américaine laissée sur un fuseau horaire lointain affichera chroniquement les dons de fin de soirée « le lendemain », et chaque rapport de fin de mois semblera décalé d'un jour.
Antidater des dons manuels
Lorsque vous enregistrez un don hors ligne reçu plus tôt, vous pouvez définir sa date de don pour que les rapports le regroupent dans la bonne période. Goal One s'occupe de la partie subtile pour vous :
- Saisissez seulement une date (comme 31 mai), et le don est ancré à ce jour dans le fuseau horaire de votre campagne — il ne peut donc jamais glisser vers le jour précédent ou suivant lors du regroupement des rapports. Il tombe exactement sur le jour que vous avez tapé, point.
- Saisissez la date du jour, et l'heure actuelle est utilisée — le don apparaît « à l'instant », à sa place naturelle dans le fil.
- Une date invalide est rejetée d'emblée. Goal One ne substituera jamais silencieusement l'heure actuelle à une date qu'il n'a pas comprise — il vous sera demandé de la corriger.
La même gestion des dates s'applique lorsque vous modifiez la date d'un don et lorsque vous importez des dons depuis un tableur, afin que les saisies historiques en masse remplissent les bons mois.
Dons de fin de mois et de fin de campagne
Les dons qui vivent au plus près de la limite sont ceux qui comptent le plus pour vos rapports — le don du 31 décembre pour l'année fiscale, le sprint des dernières heures avant l'échéance de votre campagne. Deux habitudes les gardent propres :
- Vérifiez le fuseau horaire avant le grand jour. Si le fuseau horaire de votre campagne est correct, un don fait à 23 h 58 heure locale compte du bon côté de minuit dans chaque rapport.
- Lorsque vous enregistrez des dons hors ligne du jour limite, saisissez la date explicitement plutôt que de remettre cela à « quand j'aurai le temps » — un chèque reçu le 31 mais enregistré le 2 appartient au 31, et l'antidatage l'y place.
Pour les donateurs, ce qui compte pour leurs propres documents fiscaux est la date figurant sur leur reçu, qui reflète le moment où leur paiement a été effectué.
Si une date semble toujours fausse
- Confirmez que le paramètre de fuseau horaire de la campagne est bien celui que vous attendez.
- Ouvrez le don et vérifiez sa date enregistrée — rappelez-vous que l'instant est exact ; seul le regroupement par jour est affaire de perspective.
- Les dons manuels dont la date est réellement erronée peuvent simplement être modifiés — voir Modifier ou corriger un don.
Toujours perplexe ? Aide et Support peut retracer l'instant exact enregistré pour n'importe quel don.
29Comment renvoyer un reçu ?Ouvrez le menu de la ligne du don dans le tableau Dons et choisissez « Renvoyer le reçu » — un nouveau reçu PDF est envoyé par e-mail au donateur.
Vous pouvez renvoyer le reçu de tout don abouti en deux clics depuis le tableau Dons. Goal One régénère le reçu PDF et l'envoie par e-mail à l'adresse enregistrée sur le don.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans la section Dons.
- Retrouvez le don et cliquez sur le menu ⋮ en bout de ligne.
- Choisissez Renvoyer le reçu. (Vous pouvez aussi ouvrir la vue détaillée du don et cliquer sur le bouton Reçu.)
- Vous verrez une confirmation du type « Reçu mis en file pour donor@email.com » — le PDF arrive dans la boîte du donateur peu après.
Quand l'option est indisponible
- Pas d'e-mail renseigné — le bouton est désactivé si le don n'a pas d'e-mail de donateur. Ajoutez d'abord un e-mail au don (modifiez le don), puis renvoyez. Les dons anonymes avec un e-mail renseigné se renvoient comme n'importe quel autre don.
- Statut — seuls les dons approuvés/complétés sont éligibles ; les dons en attente, échoués ou remboursés ne peuvent pas voir leur reçu renvoyé.
- Droits — vous devez disposer du droit de modification des dons sur la campagne (les propriétaires et gestionnaires l'ont ; pas les membres d'équipe).
Astuce : si un donateur dit que le reçu n'est jamais arrivé, vérifiez l'e-mail du don à la recherche de fautes de frappe avant de renvoyer — une adresse corrigée plus un renvoi règle la plupart des cas. Pour la génération et la personnalisation des reçus, voir Reçus de don — fonctionnement et personnalisation.
30Comment enregistrer un don en espèces ?Cliquez sur « Enregistrer un don » dans la section Dons — Espèces est le moyen de paiement par défaut, et rien n'est débité.
Les dons en espèces se saisissent via la fenêtre Enregistrer un don de votre section Dons. La fenêtre le dit simplement : « Notez de l'argent que vous avez déjà reçu. Rien n'est débité. » Espèces y est le moyen de paiement par défaut, donc cela prend moins d'une minute.
Étapes
- Ouvrez votre campagne, allez dans Dons, et cliquez sur Enregistrer un don.
- Combien ? — saisissez le montant (et la devise, si elle diffère de celle de votre campagne).
- Comment a-t-il payé ? — laissez le moyen sur Espèces (autres options : Chèque, Virement bancaire, Carte de crédit (hors ligne), Bit, Autre). Réglez Quand est-il arrivé ? si ce n'était pas aujourd'hui, et répondez à L'argent est-il arrivé ? — choisissez Pas encore si l'argent n'a pas encore été réellement encaissé, et le don sera enregistré comme en attente.
- Qui a donné ? — le prénom suffit, ou marquez Donateur anonyme ; ajoutez un e-mail si le donateur doit recevoir un reçu.
- Choisissez éventuellement Quelle équipe est créditée ? — une seule équipe, ou une répartition à parts égales entre deux équipes ou plus — et sous Plus, ajoutez un message de dédicace public ou des notes privées, ou désactivez Afficher dans la liste publique des dons pour garder le don hors de la page de campagne. Sur les offres Goal et Political (l'équipe Goal One peut l'activer ailleurs sur demande), une case Saisie silencieuse enregistre le don sans reçu, notification ni annonce publique. Goal est l'offre que les anciens écrans appelaient Pledgix Pro.
- Cliquez sur Enregistrer le don — ou Enregistrer et en ajouter un autre si vous saisissez une pile d'enveloppes.
Le don est ajouté au total de votre campagne immédiatement.
Enregistrer plutôt un paiement par carte en direct
Si un donateur vous confie les données de sa carte, n'utilisez pas les moyens hors ligne d'Enregistrer un don — utilisez le bouton Débiter une carte juste à côté, qui traite réellement le paiement. Le formulaire dispose aussi d'un mode Plan mensuel pour mettre en place un don récurrent avec la carte du donateur, là où c'est disponible — voir Enregistrer des dons hors ligne et manuels.
Astuce : pour des dizaines de dons hors ligne d'un coup, l'importateur de tableur est bien plus rapide — voir Importer des dons depuis un tableur. Le guide complet de la saisie manuelle est Enregistrer des dons hors ligne et manuels.
31Comment rembourser un don ?Les propriétaires de campagne peuvent rembourser depuis le menu de la ligne du don — les paiements par carte via Stripe sont restitués au donateur ; les autres dons sont marqués remboursés.
Si vous êtes propriétaire de la campagne, vous pouvez rembourser un don directement depuis le tableau Dons. Les remboursements portent toujours sur le montant intégral — Goal One ne fait pas de remboursements partiels depuis le tableau de bord.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans Dons.
- Retrouvez le don, cliquez sur son menu de ligne ⋮, et choisissez Rembourser.
- Lisez attentivement la confirmation — elle vous indique de quel type de remboursement il s'agit (voir ci-dessous) — et confirmez.
- Le statut du don passe à Remboursé et le total de votre campagne est réduit automatiquement.
Les types de remboursement
- Paiements par carte traités via Stripe : la confirmation demande « Rembourser le paiement par carte ? » et l'argent est réellement restitué sur la carte du donateur (les totaux de campagne, y compris les frais de plateforme le cas échéant, s'inversent automatiquement).
- Dons par carte caritative (DAF) : l'action de remboursement annule la subvention auprès du fournisseur DAF — une véritable inversion de leur côté. Les fournisseurs ont une fenêtre d'annulation ; une fois close, il vous sera indiqué de contacter le fournisseur directement.
- Tout le reste — y compris les cartes sur le rail Goal One standard et les dons hors ligne : la confirmation indique « Marquer le don comme remboursé ? … Aucun remboursement carte n'est envoyé. » Le don est marqué remboursé et retiré de vos totaux, mais aucun argent ne bouge par cette action. Pour un débit carte sur le rail standard, le remboursement réel est émis à la passerelle de paiement — contactez l'équipe Goal One — et les remboursements émis à la passerelle sont aussi récupérés automatiquement lors de la synchronisation des fiches de don.
Qui peut rembourser
Le remboursement exige un accès de propriétaire de campagne. Les gestionnaires ne voient pas du tout l'option Rembourser — demandez à votre propriétaire de campagne (ou au support Goal One) de la traiter. Les dons déjà remboursés, contestés ou rejetés ne peuvent pas être remboursés de nouveau.
Astuce : si le vrai problème est un montant erroné ou une faute de frappe, modifiez le don plutôt que de le rembourser. Pour l'effet des remboursements sur les totaux, reçus et frais, voir Remboursements — ce qui se passe quand vous remboursez un don.
32Comment déplacer un don vers une autre équipe ?Modifiez le don et choisissez une nouvelle équipe dans le champ Attribution d'équipe — valable pour les dons en ligne comme hors ligne.
Pour recréditer un don à une autre équipe, modifiez le don et changez son champ Attribution d'équipe. Cela fonctionne pour tous les types de don — y compris les paiements par carte en ligne, dont le montant est verrouillé mais dont l'attribution d'équipe reste modifiable.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans Dons.
- Retrouvez le don et ouvrez-le en modification (via le menu ⋮ de la ligne → Modifier l'entrée).
- Dans la section Informations complémentaires, ouvrez Attribution d'équipe (« Réattribuer à une autre équipe, ou répartir le don à parts égales entre plusieurs »), recherchez l'équipe et sélectionnez-la. Choisissez Aucune équipe pour retirer entièrement le crédit — ou passez à une répartition multi-équipes pour diviser le don entre plusieurs équipes au lieu d'en créditer une seule.
- Enregistrez. Les totaux et pages publiques de chaque équipe concernée se mettent à jour automatiquement.
Pourquoi des dons finissent sur la mauvaise équipe
L'attribution d'équipe est déterminée par le lien utilisé par le donateur — donner via une page d'équipe (goal.one/votre-campagne/votre-equipe) crédite cette équipe, tandis que donner sur la page principale de la campagne ne crédite personne. Les donateurs qui arrivent par un lien partagé ou transféré atterrissent souvent sur la mauvaise page d'équipe, si bien qu'une réattribution rapide après coup est tout à fait normale.
Astuce : filtrez le tableau Dons par Équipe après un grand coup de collecte et balayez les noms qui appartiennent manifestement ailleurs — les capitaines vous signaleront généralement les dons manquants, mais rarement ceux reçus par erreur. Pour tout ce que vous pouvez changer d'autre sur un don, voir Modifier ou corriger un don.
33Comment masquer un don du fil public ?Chaque don a un interrupteur « Afficher dans la liste publique des dons » — désactivez-le pour retirer le don de la page tout en le laissant compter dans vos totaux. L'anonymat ne masque que le nom.
Vous avez deux outils, pour deux souhaits différents :
- Masquer le nom du donateur — rendez le don anonyme. Il apparaît toujours dans le fil public avec son montant, mais le nom affiche « Anonyme » et la dédicace est masquée elle aussi.
- Masquer le don entier — désactivez son interrupteur Afficher dans la liste publique des dons. Le don disparaît complètement de la page publique, mais il compte toujours dans votre total, l'objectif et le total de l'équipe. Usages typiques : dons hors ligne, ou une carte que vous avez débitée pour quelqu'un au bureau.
Masquer un don de la liste
- Ouvrez l'onglet Dons de votre campagne et cliquez sur le don pour ouvrir son panneau.
- Désactivez Afficher dans la liste publique des dons — la ligne reçoit une étiquette grise Masqué de la liste.
- Pour en masquer plusieurs d'un coup, cochez plusieurs lignes et utilisez Masquer de la liste dans la barre qui apparaît (à côté de l'action de suppression). Afficher dans la liste les fait revenir.
Vous pouvez aussi basculer le même interrupteur avant d'enregistrer dans les fenêtres Enregistrer un don et Débiter une carte, pour que le don ne s'affiche jamais, et les imports peuvent porter une colonne Show in List (oui/non). La barre d'outils de la liste propose un filtre Liste publique (affichés / masqués) pour passer en revue ce qui est masqué, et les exports contiennent une colonne Shown in Public List.
Remarques : les nouveaux visiteurs cessent de voir un don fraîchement masqué en quelques minutes (une page déjà ouverte chez quelqu'un le garde jusqu'au rechargement). Masquer la ligne d'un plan mensuel masque ses paiements avec elle. Toute personne autorisée à modifier les dons peut basculer l'interrupteur.
Rendre plutôt un don anonyme
- Les donateurs en ligne cochent « Rendre ce don anonyme » (« Masquer mon nom du fil public ») sur le formulaire de don.
- Saisies manuelles : marquez le donateur comme Donateur anonyme dans la fenêtre Enregistrer un don.
- Dons existants : ouvrez le menu d'actions de la ligne, choisissez Modifier l'entrée, et cochez Enregistrer comme don anonyme (décochez pour afficher de nouveau le nom).
L'anonymat fonctionne aussi sur les dons en ligne — il ne fait pas partie des champs de paiement verrouillés. C'est purement un masque d'affichage : le montant reste dans le fil et vos totaux, le nom affiche « Anonyme », tout message de dédicace est masqué du fil lui aussi (une dédicace révèle généralement qui a donné), et le vrai nom du donateur reste sur la fiche pour votre tableau de bord privé, vos exports et son reçu.
Note : les campagnes politiques ne peuvent pas du tout accepter de dons anonymes, et leur fil affiche les noms sans les montants.
Astuce : si un donateur vous le demande avant de donner, envoyez-lui votre lien et signalez-lui la case anonyme — c'est le chemin le plus propre. Pour la façon dont le fil traite la confidentialité en général, voir Dons anonymes et fil public des dons.
34Comment ajouter une dédicace à un don existant ?Modifiez le don et remplissez le champ « Message de dédicace » — il apparaît publiquement sur votre page de campagne.
Oui — les dédicaces peuvent être ajoutées ou changées après coup. Modifiez le don et remplissez le champ Message de dédicace ; il s'affiche publiquement à côté du don sur votre page de campagne.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans Dons.
- Retrouvez le don et ouvrez-le en modification (menu ⋮ de la ligne → Modifier l'entrée).
- Faites défiler jusqu'au champ Message de dédicace (« Visible du public sur la page de campagne ») et saisissez le texte — par exemple, « En l'honneur du Rav Cohen » ou « À la mémoire de Sarah bat Moshe ».
- Enregistrez. La dédicace apparaît avec le don dans le fil public.
Cela fonctionne pour tous les types de don — dons en ligne compris. Même si le montant et le moyen de paiement d'un don en ligne sont verrouillés, la dédicace, l'attribution d'équipe et les notes restent modifiables.
Une réserve : si le don est anonyme, sa dédicace est masquée du fil public avec le nom — une dédicace révèle généralement qui a donné. Le texte est de toute façon conservé sur la fiche et réapparaît si le don est un jour désanonymisé.
Notes publiques et notes privées
Ne confondez pas les deux champs voisins du formulaire de modification :
- Message de dédicace — public, montré à tous sur votre page de campagne.
- Notes internes — privées, visibles uniquement par le personnel de votre campagne dans le tableau de bord.
Astuce : les donateurs appellent souvent après leur don pour ajouter une dédicace (« j'ai oublié d'écrire que c'est pour le yahrzeit de mon père ») — cette modification prend quelques secondes, encouragez donc votre équipe à transmettre ces demandes. Pour les dédicaces intégrées à vos paliers de don, voir Lignes de mérite et de dédicace sur les paliers.
35Comment voir les dons échoués ?Basculez votre tableau Dons sur l'onglet « À vérifier » — chaque tentative refusée ou non aboutie y est listée.
Les tentatives de don échouées ne sont pas cachées — elles ont leur propre onglet dans votre tableau Dons. Votre vue Dons est découpée en trois onglets principaux — Réussis, À vérifier (dons en attente, échoués, refusés, remboursés et promis) et Abandonnés — plus des onglets supplémentaires comme Doublement sur les campagnes où ces fonctions sont activées.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans Dons.
- Basculez sur l'onglet À vérifier. Chaque carte refusée et chaque paiement non finalisé y est listé, chacun avec son badge de statut.
- Utilisez le filtre Statut pour restreindre à Échoué seulement si vous ne voulez que les refus.
- Cliquez sur une ligne pour voir les coordonnées du donateur — et, sur un débit échoué, la raison exacte pour laquelle le paiement n'est pas passé. Utile pour un rappel courtois (« votre carte n'est pas passée, souhaitez-vous réessayer ? »).
L'onglet Abandonnés
Distinct des échecs, l'onglet Abandonnés liste les parcours de paiement qu'un donateur a commencés puis quittés avant toute tentative de paiement — les refus n'y apparaissent jamais. C'est une mine d'or de relance après un grand coup de collecte.
Sur les lignes échouées comme abandonnées, guettez l'indice « Correspondance possible avec un don réussi » — il signifie que le même donateur a fini par aboutir, donc aucune relance n'est nécessaire. Utilisez Voir le don correspondant pour aller directement à son don réussi.
Autres statuts à surveiller
Le filtre de statut de l'onglet À vérifier couvre aussi En attente (commencé mais non confirmé — promesses et dons non encaissés), Remboursé, Partiellement remboursé, Contesté et Rejeté (chargeback). Les dons échoués et en attente ne comptent jamais dans le total de votre campagne.
Récupérer un don échoué
Un don échoué ne peut pas être « retenté » par vous depuis le tableau de bord — soit le donateur redonne via votre page, soit, s'il est au téléphone avec vous, utilisez Débiter la carte pour traiter un nouveau paiement (la ligne échouée reste alors simplement dans l'historique).
Astuce : après un grand événement, travaillez les listes Échoués, En attente et Abandonnés sous 48 heures — les taux de récupération chutent vite une fois l'enthousiasme retombé. Pour savoir pourquoi les cartes sont refusées, voir Dépanner un don refusé, et pour la signification de chaque statut, Comprendre les statuts de don.
36Comment changer la devise que voit un donateur ?Les donateurs choisissent eux-mêmes leur devise au moment du paiement, dans la liste que vous activez sous « Devises Acceptées » dans les paramètres de campagne.
Les donateurs choisissent eux-mêmes leur devise : le formulaire de don comporte un menu déroulant de devises, dont les options proviennent des Devises Acceptées (Accepted Currencies) que vous activez dans les paramètres de campagne. Pour changer ce que les donateurs peuvent voir et dans quoi ils peuvent donner, modifiez cette liste.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et accédez à Paramètres → section Objectifs Financiers.
- Définissez votre Devise Principale — la devise de base dans laquelle votre objectif et vos totaux sont comptabilisés.
- Sous Devises Acceptées, cochez les devises dans lesquelles les donateurs peuvent donner. Prises en charge : USD, EUR, GBP, ILS, CAD, RUB. Votre devise principale est toujours activée et ne peut pas être décochée.
- Enregistrez. Le menu déroulant de devises du formulaire de don se met à jour immédiatement.
Ce que vit le donateur
Un donateur choisit, disons, ILS et saisit 500 ₪. Sous le montant, le formulaire affiche l'équivalent comptabilisé vers votre objectif (« Équivaut à 147 $ vers l'objectif »), converti aux taux de change actuels. Les totaux de votre tableau de bord comptent toujours dans votre devise principale, si bien que des dons en devises mixtes s'additionnent malgré tout en un seul chiffre net.
Remarque : ce réglage contrôle le formulaire de don. Le fil public des dons affiche toujours les montants dans la devise principale de votre campagne, quelle que soit la devise dans laquelle le donateur a donné.
Conseil : n'activez que les devises que votre base de donateurs utilise réellement — une liste courte convertit mieux qu'une longue. Pour le fonctionnement de la conversion, des taux et du règlement, voir Dons en devises étrangères et Objectifs, devises et dons multi-devises.
37Comment télécharger les dons vers Excel ?Cliquez sur le bouton Exporter au-dessus de votre tableau Dons — vous obtenez un fichier .xlsx prêt à l'emploi, avec une feuille de synthèse par équipe incluse.
Un clic : le bouton Exporter au-dessus de votre tableau Dons télécharge un fichier Excel natif (.xlsx) — pas de conversion CSV, pas de nettoyage de mise en forme. Tous les rôles pouvant voir les dons peuvent les exporter.
Étapes
- Ouvrez votre campagne et allez dans Dons.
- (Facultatif) Appliquez d'abord des filtres — statut, équipe, moyen de paiement, plage de dates ou recherche. L'export reflète ce qui est actuellement affiché dans le tableau.
- Cliquez sur Exporter.
- Le fichier se télécharge sous le nom
NomDeCampagne_donations_AAAA-MM-JJ.xlsx.
Ce qu'il contient
- Feuille Dons — une ligne par don avec Nom du donateur, E-mail, Téléphone, Montant, Devise, Statut, Moyen de paiement, Prestataire de paiement, Code d'équipe, Dédicace / Message, Anonyme (Oui/Non), Type de don, ID de transaction, détails de doublement, Montant encaissé (l'argent réellement en main — les engagements récurrents montrent l'encaissé à ce jour, les lignes non abouties affichent 0), Pays, Ville, Notes, Date (dans le fuseau horaire de la campagne), Recurring et Shown in Public List. Les campagnes politiques obtiennent automatiquement des colonnes de conformité supplémentaires.
- Feuille Synthèse par équipe — pour chaque équipe, le nombre de dons, le montant total et la répartition complétés/en attente.
Les noms en hébreu et autres alphabets non latins s'exportent correctement puisqu'il s'agit d'un vrai fichier Excel.
Exporter vs Importer
À côté d'Exporter, vous trouverez aussi Importer (propriétaires et gestionnaires uniquement) — c'est pour faire entrer des dons depuis un tableur, avec son propre modèle téléchargeable.
Astuce : filtrez sur une seule équipe avant d'exporter pour remettre à un capitaine sa propre liste de donateurs sans partager celle des autres. Pour des flux de reporting plus poussés, voir Exporter vos données de dons.